Онлайновые языковые словари. Директ переводчик

Онлайн переводчик Dicter - бесплатная программа для перевода текста

29 октября 2017

Новая версия программы Dicter 3.81: Исправлена ошибка с добавлением "null" в перевод.Задействован перевод при помощи искусственного интелекта.

15 октября 2016

Версия программы Dicter 3.80: Исправлена ошибка с "зависанием" при переводе больших текстов.Переписан код, "подозрительный" для некоторых антивирусов.

24 июня 2016

Версия программы Dicter 3.76: Переключение между английским и русским языками интерфейса.Исправление ошибок.

14 мая 2016

Версия программы Dicter 3.75: Восстановлена нормальная работа программы после проблем с серверами. Необходимо обновиться!

29 апреля 2016

Версия программы Dicter 3.74: Поддержка 101 языка!!!Исправление работы с буфером обмена.

4 февраля 2016

Версия программы Dicter 3.73: Теперь можно переводить текст любой длины!

18 декабря 2015

Версия программы Dicter 3.72: Исправлены ошибки перевода.

20 ноября 2015

Версия программы Dicter 3.71: Исправление работы голосового движка.

29 июля 2015

Версия программы Dicter 3.70: Поддержка Windows 10.Исправление работы голосового движка.Теперь программа не изменяет содержимое буфера обмена при переводе.Исправлено переключение окон программ при переводе.

9 июня 2015

Версия программы Dicter 3.62: Переводит во всех языков на необходимый Вам язык выделением текста и нажатием ALT+CTRL

25 июня 2014

Версия программы Dicter v.3.61: Теперь с помощь онлайн переводчика Диктер можно работать с 79 языками! Мгновенные переводы с/на 79 языков всего мира теперь доступны всем!

16 мая 2014

Версия программы Dicter v.3.50: Полная поддержка Windows 8 и 8.1! Исправлены недочёты и увеличена скорость работы программы.

01 января 2013

Поздравляем всех с Новым годом! 2013 - год змеи, а именно мудрость и рациональность преобладают в этом году. Пользуйтесь хорошими и качественными программами, будем стараться радовать Вас ими!

20 июля 2012

В новой версии программы Dicter v.3.32 исправлены маленькие недочеты.

31 января 2012

Выложена новая версия переводчика гугл Dicter - 3.31 В программе новые функции - возможность смены сочетания клавиш для перевода и долгожданная для многих функция автоматического перевода внутри языковой пары. Подробнее на странице помощи.

30 января 2012

Готовится к выпуску новый релиз программы переводчика Диктер, с расширенными настройками.

www.dicter.ru

Онлайн переводчик Dicter - бесплатная программа для перевода текста

29 октября 2017

15 октября 2016

24 июня 2016

Версия программы Dicter 3.76: Переключение между английским и русским языками интерфейса.Исправление ошибок.

14 мая 2016

29 апреля 2016

Версия программы Dicter 3.74: Поддержка 101 языка!!!Исправление работы с буфером обмена.

4 февраля 2016

Версия программы Dicter 3.73: Теперь можно переводить текст любой длины!

18 декабря 2015

Версия программы Dicter 3.72: Исправлены ошибки перевода.

20 ноября 2015

Версия программы Dicter 3.71: Исправление работы голосового движка.

29 июля 2015

9 июня 2015

Версия программы Dicter 3.62: Переводит во всех языков на необходимый Вам язык выделением текста и нажатием ALT+CTRL

25 июня 2014

16 мая 2014

01 января 2013

20 июля 2012

В новой версии программы Dicter v.3.32 исправлены маленькие недочеты.

31 января 2012

30 января 2012

Готовится к выпуску новый релиз программы переводчика Диктер, с расширенными настройками.

www.dicter.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

☆

направление, руководство

существительное

- наводящий- устремление- упр. управление, руководство, координация (текущий контроль за деятельностью организации)

прилагательное

- направляющий- управляющий- руководящий; регулирующий (о субъекте управления)

Словосочетания

Примеры

He is responsible for directing the activities of the sales team.

Он отвечает за руководство деятельностью отдела продаж. ☰

The police officer was directing traffic.

Полицейский регулировал движение транспорта. ☰

This is her first shot at directing a play.

Это её первая попытка постановки спектакля. ☰

He faced them to the door as if directing them out.

Он развернул их в сторону двери, как бы выпроваживая. ☰

Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.

Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение. ☰

Mr Turner was directing the investigation from a very early stage.

Мистер Тернер руководил этим расследованием с самого раннего этапа. ☰

Примеры, ожидающие перевода

felt his mother's directing arm around him

☰

...there were police officers directing traffic around the scene of the accident... ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководитьdirected — направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, адресовать, отправлятьdirection — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указаниеdirectly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как толькоdirectness — непосредственность, прямота

wooordhunt.ru

DIRECT перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

dɪˈrekt

daɪˈrekt

прил.

а) прямой

The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. — Улицы прямые и достаточной ширины.

б) прямой, непосредственный; непрерывный

No direct evidence had as yet appeared against Bothwell. — Никаких прямых свидетельств против Ботвелла пока не приводилось.

There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. — В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я.

- direct descendant

- direct laying fire

- direct fire

- direct drive

- direct hit

- direct influence

- direct pointing

- direct viewfinder

- direct vision

в) лингв. прямой

A direct question is put in the indicative mood. — Прямой вопрос должен стоять в индикативе.

- direct speech

Gram:

Direct and indirect speech

Direct object

г) откровенный; неприкрытый

If he was bitter, he was still direct. — Хотя его слова были и горьки, но зато, как и раньше, откровенны.

Syn:

upright , downright , outright

•

- direct action

- direct address

- direct tax

Syn:

straight , straightforward , uninterrupted , immediate

а) абсолютный, полный

Is not this the direct contrary of what was admitted before? — Не противоречит ли это напрямую сказанному ранее?

б) прямой, открытый; ясный; правдивый

в) астр. движущийся с запада на восток

Ant:

retrograde

г) мат. прямой

In the direct ratio of the arms of the lever. — Прямое соотношение плеч рычага.

Ant:

inverse

д) последовательный

His conduct in the revolution has been direct and manly. — Во время революции он вел себя последовательно и по-мужски.

3) эл. постоянный

- direct current

- direct coupling

dɪˈrekt

dʌɪˈrekt

нареч.

непосредственно, прямо

His orders have come down to him direct from on high. — Приказ пришел непосредственно сверху.

Syn:

straight , immediately , absolutely , exactly

dɪˈrekt

dʌɪˈrekt

гл.

1) адресовать, писать куда-л.

Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте.

Syn:

address

а) руководить, управлять

Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.

Syn:

control , guide , order

б) приказывать, указывать; предписывать

Cast their anchors as chance or convenience directed. — Вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства.

Syn:

order , ordain , appoint , prescribe

в) муз. дирижировать

The music was composed and directed by Handel. — Автором и дирижером этого произведения был Гендель.

Syn:

conduct

г) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм

The remedy of course is for the author to direct his own play. — Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу.

•

regulate , control , govern

а) направлять

Our efforts were directed towards the elimination of poverty. — Наши усилия были направлены на искоренение бедности.

To direct attention to an extremely curious fact. — Обратить внимание на один престранный факт.

- direct one's eyes

- direct one's steps

б) побуждать, подсказывать

In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.

Syn:

guide , conduct , lead

в) указывать дорогу

Can you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?

Syn:

inform , instruct , guide

г) ( direct at / against ) целиться, нацеливаться, направлять удар прям. и перен.

They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.

•

Syn:

point , address , aim , turn

slovar-vocab.com

to direct - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

That meant that for coordination of work to take place, the executive bodies of both instruments needed to direct their secretariats to work together.

Это означает, что для координации работы исполнительные органы обеих сторон должны поручить своим секретариатам провести совместную работу.

These lead to direct support programmes and action plans.

Our responsibility as Member States is to direct this transformation towards positive and meaningful ends.

Наша ответственность как государств - членов Организации Объединенных Наций состоит в том, чтобы направить такое преобразование в позитивное и целенаправленное русло.

Emerging development cooperation providers generally do not contribute to direct budget support mechanisms.

Страны с формирующейся экономикой в своих программах сотрудничества в области развития, как правило, не предоставляют помощь через механизмы прямой бюджетной поддержки.

I urge other leaders to direct their negotiators to do the same.

Я настоятельно призываю лидеров других стран дать указание своим участникам в переговорах поступать аналогичным образом.

We welcome the return to direct negotiations aimed at reaching a two-State solution.

Мы приветствуем возвращение к прямым переговорам, направленным на достижение решения на основе создания двух государств.

In principle, divisions were required to direct their programmes along those guidelines.

В принципе от отделов требовалось обеспечивать руководство деятельностью в рамках их программ в соответствии с этими руководящими принципами.

Other approaches amount to direct extraterritorial legislation and enforcement.

Другие подходы заключаются в принятии законодательства, имеющего прямое экстерриториальное действие и применение.

The Centre is activated to direct and coordinate the response to national threats.

Этот центр активируется для управления мерами в ответ на угрозы национального масштаба и для координации этих мер.

Some speakers referred to direct and indirect victims.

В этой связи некоторые участники предложили формулировку "непосредственные и косвенные жертвы".

It also continues to direct threats against many other Arab countries.

Fostering international cooperation to direct media to perform effectively in promoting moral values and ethics.

Содействовать международному сотрудничеству с тем, чтобы средства массовой информации функционировали эффективно в деле поощрения моральных ценностей и этических норм.

These procedures are carried out in coordination with the appropriate district office of the Public Prosecutor, which is legally bound to direct the investigations.

Такие действия проводятся совместно с соответствующим органом судебной прокуратуры, которая в соответствии с законом осуществляет общее руководство расследованием.

It was thus appropriate for the Council to direct this demand to Ethiopia alone.

Поэтому Совету Безопасности следовало бы обратиться с таким требованием лишь к Эфиопии.

Priority should be given to direct exchanges of experience among institutions and enterprises involved in electronic commerce.

Such a market-based mechanism is expected to direct limited investment money to the most cost-effective emissions-reduction projects.

Такой рыночный механизм призван обеспечивать направление ограниченных инвестиционных ресурсов на реализацию наиболее экономически эффективных проектов сокращения выбросов.

Also in relation to the same point, the advisability of indirect as opposed to direct taxes was raised.

В контексте той же проблематики был поднят вопрос о желательности косвенного, а не прямого налогообложения.

She asked the United Nations to direct appropriate agencies to work with civil society groups and grass-roots organizations for this purpose.

Она обратилась к Организации Объединенных Наций с просьбой поручить соответствующим учреждениям работу с группами, представляющими гражданское общество, и низовыми организациями по этой тематике.

The President has executive authority to direct the activities of federal agencies in furtherance of the Constitution and laws of the United States.

Президент обладает исполнительными полномочиями по руководству деятельностью федеральных учреждений в области дальнейшего укрепления Конституции и законов Соединенных Штатов.

An interim committee has been established to direct affairs until the next consortium meeting, which will be held in October 2001.

Для руководства делами в период до следующего совещания консорциума, намеченного на октябрь 2001 года, был учрежден временный комитет.

context.reverso.net

direct - Англо-русский словарь на WordReference.com

Главные переводы
direct adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."	(straight)	прямой прил
	This is a direct route to the airport.
	Это прямая дорога в аэропорт.
direct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."	(theatre, music: lead) (театр, кино)	ставить, режиссировать несов
	(музыка)	дирижировать несов
	He directed the orchestra.
	NEW Ты не помнишь, кто поставил этот балет?
	Он дирижировал оркестром.
direct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."	(manage)	управлять несов
		регулировать несов
	The police officer directed traffic.
	Полицейский регулировал дорожное движение.

Дополнительные переводы
direct [sb],direct [sb] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."	(give directions)	направлять несов
		указать дорогу сов + ж вин
		обьяснить, как пройти сов + союз + сов
	Can you please direct me to the museum?
	Он обьяснил ей, как пройти к ближайшему супермаркету.

www.wordreference.com

direct перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[dɪˈrekt]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

направлять (направить, нацеливать)
руководить (управлять)
указывать
предписывать
адресовать
режиссировать
приказывать
ставить
дирижировать
подсказывать

Синонимы: stage, lead, hint, point, ordain, orchestrate, mastermind, specify, guide, posit, pursue, seek, stand, confront, destinare, pitch, back, stake, pointing, raise, tell.

прилагательное

прямой (непосредственный, откровенный, постоянный, личный, ясный, полный)

Формы глагола

Ед. число Множ. число Present Simple (Настоящее время)Past Simple (Прошедшее время)

I direct	We direct
You direct	You direct
He/She/It directs	They direct
I directed	We directed
You directed	You directed
He/She/It directed	They directed

Фразы

direct accessпрямой доступ

direct contactнепосредственный контакт

direct lieоткровенная ложь

direct connectionпостоянное соединение

direct thoughtнаправлять мысли

direct rayнаправить луч

direct the battleруководить битвой

direct peopleуправлять людьми

Предложения

Can you direct me to the post office?Не подскажете, где почта?

This man is my direct boss.Этот человек – мой непосредственный начальник.

Queen Elizabeth did not have any direct heir.У королевы Елизаветы нет прямого наследника.

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.Налоги делятся на прямые и непрямые.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

There is a direct flight from Tokyo to London.Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

We have direct access to the information.У нас есть прямой доступ к информации.

May I direct your attention to this?Я могу обратить ваше внимание на это?

I'm lost. Could you direct me to the station?Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал?

A conductor directs an orchestra.Дирижёр управляет оркестром.

His ironical remarks aren't directed at you.Его ироничные замечания направлены не на тебя.

In mathematics, a quiver is a directed graph.В математике колчан — это ориентированный граф.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге.

I turned on the fan and directed it to the wall.Я включил вентилятор и направил его на стену.

nordmine.ru