Direct - перевод, произношение, транскрипция. Переводчик директ
Онлайн переводчик Dicter - бесплатная программа для перевода текста
Программа-переводчик Dicter реализована, как бесплатный софт для операционной системы Windows XP, Vista, 7 и 8. Находясь на сайте в Интернете, либо в офисном приложении(например Word), в любом месте вы всегда можете выделить текст, нажать комбинацию клавиш CTRL+ALT и практически мгновенно получить перевод выделенного текста с любого языка, на любой переводимый язык.
Простота и удобство использования программы для перевода текстов с сайтов, текстовых файлов и программ. Вы можете переводить сообщения, приходящие от Ваших иностранных друзей и знакомых, вести переписку с зарубежными коллегами и спокойно переводить все непонятные слова на любых языках мира!
Посмотрите видео-ролик - как работает программа переводчик Диктер.
Онлайн переводчик Диктер намного облегчает работу с документацией в Windows-приложениях, переводит текст с незнакомых языков, дает вам перевод текста во время онлайн общения с человеком, разговаривающим на иностранном языке. Между делом всегда интересно узнать, что означает и как правильно переводится то или иное незнакомое слово на иностранном языке.
Перевод текстов в один клик или в одну кнопку
Выделенный мышкой текст всегда можно перевести с английского на русский или с немецкого на французский или с любого из 79 языков используя клавиши CTRL+ALT(которые можно настроить), либо кликнуть по иконке Dicter в трее в Windows.
Также, в программе предусмотрена возможноть прослушивания переведенного вами текста на любом языке и копирования его в буфер для дальнейшего использования.
Расширенный режим позволяет пользоваться переводчиком Диктером, как профессиональной программой для составления больших переводов, с возможностью редактирования, озвучки и копирования переведенного текста.
Как переводить тексты с помощью Dicter? Гугл переводчик - мой самый незаменимый помошник?Как и какой текст можно перевести? Можно ли настроить переводчик под себя?
Ответы на все эти вопросы Вы можете найти в разделе Вопросы и ответы по работе с программой переводчиком
Dicter выбрали 3.834.423 пользователей Windows.
www.dicter.ru
direct — с английского на русский
dɪˈrekt 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. ≈ Улицы прямые и достаточной ширины. б) прямой, непосредственный;непрерывный No direct evidence had as yet appeared against Bothwell. ≈ Никаких прямых свидетельств против Ботвелла пока не приводилось. There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. ≈ В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я. direct descendant direct influence direct drive direct laying fire direct hit direct pointing direct vision direct viewfinder в) грам. прямой A direct question is put in the indicative mood. ≈ Прямой вопрос должен стоять в индикативе. direct speech г) откровенный;неприкрытый If he was bitter, he was still direct. ≈ Хотя его слова были и горьки, но зато, как и раньше, откровенны. Syn : upright, downright, outright ∙ direct action direct tax direct address Syn : straight, straightforward, uninterrupted, immediate 2) противоположный обратному а) абсолютный, полный Is not this the direct contrary of what was admitted before? ≈ Не прямо ли это противоречит сказанному ранее? б) прямой, открытый;ясный;правдивый в) астр. движущийся с запада на восток Ant : retrograde г) мат. прямой In the direct ratio of the arms of the lever. ≈ Прямое соотношение плеч рычага. Ant : inverse д) последовательный His conduct in the revolution has been direct and manly. ≈ Во время революции он вел себя последовательно и по-мужски. 3) электр. постоянный (главным образом в сочетании direct current) direct current DC direct coupling 2. нареч. непосредственно, прямо His orders have come down to him direct from on high. ≈ Приказ пришел непосредственно сверху. Syn : straight, immediately, absolutely, exactly 3. гл. 1) адресовать, писать куда-л. Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. ≈ Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте. Syn : address 2) об отношениях субординации а) руководить, управлять Wisdom is profitable to direct. ≈ Мудрость помогает управлять. Syn : control, guide, order б) приказывать, указывать;предписывать Cast their anchors as chance or convenience directed. ≈ Вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства. Syn : order, ordain, appoint, prescribe в) муз. дирижировать The music was composed and directed by Handel. ≈ Автор и дирижер этой вещи был Гендель. Syn : conduct г) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм (о режиссере, постановщике) The remedy of course is for the author to direct his own play. ≈ Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу. ∙ regulate, control, govern 3) о действиях а) прям. направлять Our efforts were directed towards the elimination of poverty. ≈ Наши усилия были направлены на искоренение бедности. To direct attention to an extremely curious fact. ≈ Обратить внимание на престранный факт. direct one's eyes direct one's steps б) направлять, побуждать, подсказывать In love it is heart that directs you. ≈ В любви тебе все подскажет сердце. Syn : guide, conduct, lead в) суж. указывать дорогу Can you direct me to the nearest railway station? ≈ Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? Syn : inform, instruct, guide г) прям. перен. целить(ся) , нацеливать(ся) , направлять (against, at) They directed the attacks against the enemy's seaports. ≈ Они направили свои удары на вражеские порты. ∙ Syn : point, address, aim, turn прямой - * road прямая дорога - in the * line по прямой линии - in a * line with smth. на одной линии с чем-л. - * motion (музыкальное) параллельное голосоведение прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленный - * person прямой человек - * statement ясное /недвусмысленное/ заявление - * charge открытое обвинение очевидный, явный - * lie явная ложь - * contradiction явное /очевидное/ противоречие прямой, непосредственный - * influence непосредственное влияние - * contact непосредственный контакт - * knowledge сведения из первоисточника - * communication непосредственная связь - * tax прямой налог - * method прямой метод (в педагогике) - * action прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.) - to take * action объявлять забастовку, бастовать - * evidence (юридическое) прямые доказательства - * reading (техническое) прямой отсчет - * drive (техническое) прямая передача - * process процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс - * hit (военное) прямое попадание - * fire (военное) огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций - * laying (военное) прямая наводка - * position (военное) открытая (огневая) позиция - * pressure /pursuit/ (военное) фронтальное преследование - * access (компьютерное) прямой доступ - * stroke прямой удар молнии - to have a * interest in smth. быть непосредственно заинтересованным в чем-л. - he had * charge of the laboratory лаборатория находилась в его непосредственном подчинении происходящий по прямой линии - * ancestor прямой предок - he was a * descendant of duke Wellington он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского (усилительно) полный, абсолютный - * opposite /contrary/ полная /диаметральная/ противоположность вертикальный;отвесный;перпендикулярный к данной плоскости - * sun отвесно падающие лучи солнца прямой - * speech прямая речь (математика) прямой - * ratio прямая пропорциональность - in * ratio to distance прямо пропорциональный расстоянию (астрономия) движущийся с запада на восток (электротехника) постоянный - * current постоянный ток - * voltage постоянное напряжение прямо;сразу, непосредственно - to go * to London поехать прямо в Лондон - I shall communicate with you * я сразу же свяжусь с вами - the concert will be transmitted * from Paris концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа направлять, наводить - to * a telescope towards the Moon направить телескоп на Луну направлять, обращать, устремлять - to * one's steps to a house направляться к дому - to * attention to an interesting fact обратить внимание на интересный факт - to * one's efforts /energies/ to smth. отдавать силы /энергию/ чему-л. - to * measures against smth. принять меры против чего-л. - to * the fire on a target (военное) направлять огонь на цель руководить, управлять;контролировать - to * a business руководить предприятием предписывать;давать указание, распоряжение - to * smb. to come предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться - as *ed в соответствии с указаниями /с предписанием/ - to * John to drive to New York распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк - he is *ed by his conscience он следует велениям своей совести решать - the judge *ed the verdict for the defendant судья решил дело в пользу ответчика наставлять; давать советы, учить;инструктировать - to * the jury проводить инструктаж судей - to * smb. in matters of diplomacy быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии показывать дорогу - can you * me to the railway station? не скажете ли вы (мне) , как пройти на вокзал? обращать, предназначать - to * words to smb. обращаться к кому-л. со словами - he never heard the words the judge *ed to him он не слышал обращенных к нему слов судьи адресовать - to * a letter to smb. адресовать кому-л. письмо направлять, посылать - they were *ed to work at the archives они были направлены на работу в архив дирижировать - to * an orchestra дирижировать оркестром - who *ed at yesterday's concert? кто вчера дирижировал? режиссировать, ставить кинофильм ~ указывать дорогу; can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? direct адресовать; to direct a parcel адресовать посылку ~ вертикальный ~ давать распоряжения ~ давать советы ~ давать указания ~ астр. движущийся с запада на восток ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ инструктировать ~ контролировать ~ направлять, наводить ~ направлять; to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ; to direct one's eyes обратить свой взор ~ направлять ~ направлять деятельность ~ наставлять, инструктировать ~ наставлять ~ нацеливать(ся) ~ недвусмысленный ~ непосредственный ~ обращать ~ открытый ~ подсказывать, побуждать, направлять; duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долга ~ полный, абсолютный;direct opposite полная (диаметральная) противоположность ~ полный ~ эл. постоянный; direct current постоянный ток ~ посылать ~ правдивый ~ предназначать ~ предписывать ~ приказывать; do as you are directed делайте, как вам приказано ~ прямо, непосредственно ~ прямо, сразу, непосредственно ~ грам. прямой; direct speech прямая речь ~ прямой, открытый; ясный; правдивый; direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ прямой, непосредственный, личный; direct descendant потомок по прямой линии ~ прямой; direct road прямая дорога ~ прямой ~ руководить; управлять; to direct a business руководить предприятием, фирмой ~ руководить ~ театр. ставить (о режиссере) ~ указывать дорогу; can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? ~ устремлять ~ учить ~ ясный ~ руководить; управлять; to direct a business руководить предприятием, фирмой direct адресовать; to direct a parcel адресовать посылку ~ прямой, открытый; ясный; правдивый; direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ эл. постоянный; direct current постоянный ток ~ drive прямая передача ~ (laying) fire воен. огонь, стрельба прямой наводкой ~ hit воен. прямое попадание ~ influence непосредственное влияние ~ inquiries to наводить справки ~ inquiries to направлять запросы ~ investment income доход от прямых капиталовложений ~ направлять; to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ; to direct one's eyes обратить свой взор ~ направлять; to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ; to direct one's eyes обратить свой взор to ~ one's steps направляться ~ полный, абсолютный; direct opposite полная (диаметральная) противоположность opposite: ~ противоположность; direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ pointing амер. воен. прямая наводка ~ прямой; direct road прямая дорога ~ грам. прямой; direct speech прямая речь ~ приказывать; do as you are directed делайте, как вам приказано ~ подсказывать, побуждать, направлять; duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долгаdirect on line — с английского на русский
direct-current line — nuolatinės srovės linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct current line vok. Gleichstromleitung, f rus. линия постоянного тока, f pranc. ligne à courant continu, f … Automatikos terminų žodynas
direct ascending line — The line of descent traced upward from intestate son, grandson, daughter, granddaughter, great grandson, great granddaughter, etc., to the ancestor. 23 Am J2d Desc & D § 36 … Ballentine's law dictionary
direct descending line — The line of descent from intestate to his children, grandchildren, great grandchildren, etc. 23 Am J2d Desc & D § 54 … Ballentine's law dictionary
Direct on line starter — A direct on line starter, often abbreviated DOL starter, is a widely used starting method of electric motors. The term is used in electrical engineering and associated with electric motors. There are many types of motor starters, the simplest of… … Wikipedia
Line-of-sight propagation — refers to electro magnetic radiation including light emissions traveling in a straight line. The rays or waves are diffracted, refracted, reflected, or absorbed by atmosphere and obstructions with material and generally cannot travel over the… … Wikipedia
Direct torque control — (DTC) is one method used in variable frequency drives to control the torque (and thus finally the speed) of three phase AC electric motors. This involves calculating an estimate of the motor s magnetic flux and torque based on the measured… … Wikipedia
direct line — See direct ascending line; direct descending line … Ballentine's law dictionary
Line of succession to the Moroccan throne — The present King of Morocco is Mohammed VI. Article 20 of the of the Moroccan constitution of 1996 states that the Moroccan Crown and the constitutional rights thereof shall be hereditary and handed down, from father to son, to descendants in… … Wikipedia
Direct Line — Deutschland Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN GB0007547838 Gründung 1996 Sitz Teltow, Brandenburg Leitung … Deutsch Wikipedia
Direct TPMS — Direct TPMS, or direct tire pressure monitoring systems (direct sensor TPMS) refers to the use of a pressure sensor directly mounted on the wheels or tires of a vehicle.[1] The pressure inside the tire is measured using a pressure transducer with … Wikipedia
Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
translate.academic.ru
direct online — с английского на русский
dɪˈrekt 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. ≈ Улицы прямые и достаточной ширины. б) прямой, непосредственный;непрерывный No direct evidence had as yet appeared against Bothwell. ≈ Никаких прямых свидетельств против Ботвелла пока не приводилось. There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. ≈ В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я. direct descendant direct influence direct drive direct laying fire direct hit direct pointing direct vision direct viewfinder в) грам. прямой A direct question is put in the indicative mood. ≈ Прямой вопрос должен стоять в индикативе. direct speech г) откровенный;неприкрытый If he was bitter, he was still direct. ≈ Хотя его слова были и горьки, но зато, как и раньше, откровенны. Syn : upright, downright, outright ∙ direct action direct tax direct address Syn : straight, straightforward, uninterrupted, immediate 2) противоположный обратному а) абсолютный, полный Is not this the direct contrary of what was admitted before? ≈ Не прямо ли это противоречит сказанному ранее? б) прямой, открытый;ясный;правдивый в) астр. движущийся с запада на восток Ant : retrograde г) мат. прямой In the direct ratio of the arms of the lever. ≈ Прямое соотношение плеч рычага. Ant : inverse д) последовательный His conduct in the revolution has been direct and manly. ≈ Во время революции он вел себя последовательно и по-мужски. 3) электр. постоянный (главным образом в сочетании direct current) direct current DC direct coupling 2. нареч. непосредственно, прямо His orders have come down to him direct from on high. ≈ Приказ пришел непосредственно сверху. Syn : straight, immediately, absolutely, exactly 3. гл. 1) адресовать, писать куда-л. Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. ≈ Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте. Syn : address 2) об отношениях субординации а) руководить, управлять Wisdom is profitable to direct. ≈ Мудрость помогает управлять. Syn : control, guide, order б) приказывать, указывать;предписывать Cast their anchors as chance or convenience directed. ≈ Вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства. Syn : order, ordain, appoint, prescribe в) муз. дирижировать The music was composed and directed by Handel. ≈ Автор и дирижер этой вещи был Гендель. Syn : conduct г) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм (о режиссере, постановщике) The remedy of course is for the author to direct his own play. ≈ Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу. ∙ regulate, control, govern 3) о действиях а) прям. направлять Our efforts were directed towards the elimination of poverty. ≈ Наши усилия были направлены на искоренение бедности. To direct attention to an extremely curious fact. ≈ Обратить внимание на престранный факт. direct one's eyes direct one's steps б) направлять, побуждать, подсказывать In love it is heart that directs you. ≈ В любви тебе все подскажет сердце. Syn : guide, conduct, lead в) суж. указывать дорогу Can you direct me to the nearest railway station? ≈ Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? Syn : inform, instruct, guide г) прям. перен. целить(ся) , нацеливать(ся) , направлять (against, at) They directed the attacks against the enemy's seaports. ≈ Они направили свои удары на вражеские порты. ∙ Syn : point, address, aim, turn прямой - * road прямая дорога - in the * line по прямой линии - in a * line with smth. на одной линии с чем-л. - * motion (музыкальное) параллельное голосоведение прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленный - * person прямой человек - * statement ясное /недвусмысленное/ заявление - * charge открытое обвинение очевидный, явный - * lie явная ложь - * contradiction явное /очевидное/ противоречие прямой, непосредственный - * influence непосредственное влияние - * contact непосредственный контакт - * knowledge сведения из первоисточника - * communication непосредственная связь - * tax прямой налог - * method прямой метод (в педагогике) - * action прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.) - to take * action объявлять забастовку, бастовать - * evidence (юридическое) прямые доказательства - * reading (техническое) прямой отсчет - * drive (техническое) прямая передача - * process процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс - * hit (военное) прямое попадание - * fire (военное) огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций - * laying (военное) прямая наводка - * position (военное) открытая (огневая) позиция - * pressure /pursuit/ (военное) фронтальное преследование - * access (компьютерное) прямой доступ - * stroke прямой удар молнии - to have a * interest in smth. быть непосредственно заинтересованным в чем-л. - he had * charge of the laboratory лаборатория находилась в его непосредственном подчинении происходящий по прямой линии - * ancestor прямой предок - he was a * descendant of duke Wellington он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского (усилительно) полный, абсолютный - * opposite /contrary/ полная /диаметральная/ противоположность вертикальный;отвесный;перпендикулярный к данной плоскости - * sun отвесно падающие лучи солнца прямой - * speech прямая речь (математика) прямой - * ratio прямая пропорциональность - in * ratio to distance прямо пропорциональный расстоянию (астрономия) движущийся с запада на восток (электротехника) постоянный - * current постоянный ток - * voltage постоянное напряжение прямо;сразу, непосредственно - to go * to London поехать прямо в Лондон - I shall communicate with you * я сразу же свяжусь с вами - the concert will be transmitted * from Paris концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа направлять, наводить - to * a telescope towards the Moon направить телескоп на Луну направлять, обращать, устремлять - to * one's steps to a house направляться к дому - to * attention to an interesting fact обратить внимание на интересный факт - to * one's efforts /energies/ to smth. отдавать силы /энергию/ чему-л. - to * measures against smth. принять меры против чего-л. - to * the fire on a target (военное) направлять огонь на цель руководить, управлять;контролировать - to * a business руководить предприятием предписывать;давать указание, распоряжение - to * smb. to come предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться - as *ed в соответствии с указаниями /с предписанием/ - to * John to drive to New York распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк - he is *ed by his conscience он следует велениям своей совести решать - the judge *ed the verdict for the defendant судья решил дело в пользу ответчика наставлять; давать советы, учить;инструктировать - to * the jury проводить инструктаж судей - to * smb. in matters of diplomacy быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии показывать дорогу - can you * me to the railway station? не скажете ли вы (мне) , как пройти на вокзал? обращать, предназначать - to * words to smb. обращаться к кому-л. со словами - he never heard the words the judge *ed to him он не слышал обращенных к нему слов судьи адресовать - to * a letter to smb. адресовать кому-л. письмо направлять, посылать - they were *ed to work at the archives они были направлены на работу в архив дирижировать - to * an orchestra дирижировать оркестром - who *ed at yesterday's concert? кто вчера дирижировал? режиссировать, ставить кинофильм ~ указывать дорогу; can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? direct адресовать; to direct a parcel адресовать посылку ~ вертикальный ~ давать распоряжения ~ давать советы ~ давать указания ~ астр. движущийся с запада на восток ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ инструктировать ~ контролировать ~ направлять, наводить ~ направлять; to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ; to direct one's eyes обратить свой взор ~ направлять ~ направлять деятельность ~ наставлять, инструктировать ~ наставлять ~ нацеливать(ся) ~ недвусмысленный ~ непосредственный ~ обращать ~ открытый ~ подсказывать, побуждать, направлять; duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долга ~ полный, абсолютный;direct opposite полная (диаметральная) противоположность ~ полный ~ эл. постоянный; direct current постоянный ток ~ посылать ~ правдивый ~ предназначать ~ предписывать ~ приказывать; do as you are directed делайте, как вам приказано ~ прямо, непосредственно ~ прямо, сразу, непосредственно ~ грам. прямой; direct speech прямая речь ~ прямой, открытый; ясный; правдивый; direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ прямой, непосредственный, личный; direct descendant потомок по прямой линии ~ прямой; direct road прямая дорога ~ прямой ~ руководить; управлять; to direct a business руководить предприятием, фирмой ~ руководить ~ театр. ставить (о режиссере) ~ указывать дорогу; can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? ~ устремлять ~ учить ~ ясный ~ руководить; управлять; to direct a business руководить предприятием, фирмой direct адресовать; to direct a parcel адресовать посылку ~ прямой, открытый; ясный; правдивый; direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ эл. постоянный; direct current постоянный ток ~ drive прямая передача ~ (laying) fire воен. огонь, стрельба прямой наводкой ~ hit воен. прямое попадание ~ influence непосредственное влияние ~ inquiries to наводить справки ~ inquiries to направлять запросы ~ investment income доход от прямых капиталовложений ~ направлять; to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ; to direct one's eyes обратить свой взор ~ направлять; to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ; to direct one's eyes обратить свой взор to ~ one's steps направляться ~ полный, абсолютный; direct opposite полная (диаметральная) противоположность opposite: ~ противоположность; direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ pointing амер. воен. прямая наводка ~ прямой; direct road прямая дорога ~ грам. прямой; direct speech прямая речь ~ приказывать; do as you are directed делайте, как вам приказано ~ подсказывать, побуждать, направлять; duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долгаtranslate.academic.ru
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Я не контактирую (общаюсь) с ними напрямую. ☰
Direct to me at Mr. Hipkis's. 
Наш корабль получил несколько прямых попаданий. ☰
In love it is heart that directs you.
В любви тебе всё подсказывает сердце. ☰
He had direct charge of the laboratory.
Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении. ☰
She decided to contact the manager direct.
Она решила напрямую связаться с менеджером. ☰
Everybody's eyes were directed towards him.
Взоры всех присутствующих были обращены на него. ☰
The torpedo made a direct hit.
Торпеда попала точно в цель. ☰
...flew direct to the coast...
...летели по направлению к побережью... ☰
Wisdom is profitable to direct.
Мудрость помогает управлять. ☰
Pardon me, can you direct me to City Hall?
Простите, вы не покажете мне дорогу к мэрии? ☰
Neil was urbane, witty, direct, and honest.
Нил был вежливым, остроумным, открытым и честным. ☰
If he was bitter, he was still direct. (Morley)
Он говорил резко, но, надо отдать ему должное, откровенно. (Морли, "Вольтер") ☰
Use a question mark at the end of a direct question.
В конце прямого вопроса используйте вопросительный знак. ☰
I directed them towards the town hall.
Я направил их к зданию городской мэрии. ☰
The music was composed and directed by Handel.
Автором и дирижёром этого произведения был Гендель. ☰
a direct result of the accident
непосредственный результат аварии ☰
Our ship took a direct hit and sank.
Наш корабль получил прямое попадание и затонул. ☰
The play was directed by Frank Hauser.
Этот спектакль поставил Фрэнк Хаузер. ☰
I found a more direct route to the city.
Я нашел более прямой путь в город. ☰
Never change the film in direct sunlight.
Никогда не меняйте плёнку под прямыми солнечными лучами. ☰
He gave oblique answers to direct questions.
Он дал уклончивые ответы на прямые вопросы. ☰
The weather had a direct effect on our plans.
Погода оказала прямое воздействие на наши планы. ☰
He received a direct order from the President.
Он получил прямое указание президента. ☰
Direct sunlight will scorch the plant's leaves.
Прямой солнечный свет будет обжигать листья растений. ☰
They gradually obliqued from the direct ascent.
Они постепенно отклонялись от прямого восхождения. ☰
wooordhunt.ru
Dicter — переводчик онлайн
Переводчик Dicter служит для перевода текстов с одного языка на другой в режиме онлайн. Для использования программы необходимо, чтобы на компьютере пользователя во время работы был подключен интернет.
Бесплатная программа — онлайн переводчик Dicter может переводить текст, выделенный на станицах в интернете, в документах, в окне программы на компьютере. Кроме функции машинного перевода, в программе доступно прослушивание перевода или исходного текста, выполненное электронным диктором.
Для своей работы переводчик Dicter использует сервис Google Translate. Вы, наверное, уже использовали этот онлайн сервис для перевода с одного языка на другой. Для перевода текста на данном сервисе, вам необходимо будет открыть соответствующую веб-страницу Google.
В настоящее время программа переводчик Dicter имеет поддержку около 80 языков. Вы можете выбрать по своему усмотрению различные варианты перевода из поддерживаемых языков.
Программа Dicter работает в операционной системе Windows. Естественно, что эта программа поддерживает русский язык интерфейса.
Работа в онлайн переводчике Dicter происходит в три этапа:
- Выделение текста или фрагмента текста.
- Нажатие на клавиатуре левых клавиш «Ctrl» + «Alt» для осуществления перевода данного текста.
- Открытие окна программы с готовым переводом.
Единственное условие — во время использования переводчика, компьютер должен иметь соединение с интернетом. Так как, программа Dicter является онлайн переводчиком, то для работы данного приложения нет необходимости для загрузки на компьютер пользователя, большого объема словарных баз, которые необходимы для осуществления функции перевода текста с одного языка на другой.
dicter скачать
Установка Dicter
Запустите установку программы Dicter на ваш компьютер.
Далее будьте внимательны. Так как программа Dicter бесплатная, то поэтому, во время установки данной программы, вам предлагают установку другого программного обеспечения сторонних производителей. Вы можете отказаться от установки ненужных программ на свой компьютер.
После завершения установки приложения, открыть главное окно программы Dicter можно будет с ярлыка программы или из меню «Пуск». Если вы не изменили настройки программы, то по умолчания программа будет запускаться вместе со стартом операционной системы Windows. Иконка программы будет расположена в области уведомлений (трее). Оттуда вы можете открыть главное окно программы или войти в ее настройки.
Интерфейс программы Dicter
Программа переводчик Dicter имеет два режима работы: упрощенный режим (c одним полем) и расширенный режим (с двумя полями). Для переключения из одного режима в другой, вам нужно будет подвести курсор мыши к соответствующему пункту, а затем кликнуть по нему левой кнопкой мыши.
В главном окне программы, в расширенном режиме, основное место занимают два поля, расположенные одно над другим. Первое поле служит для вставки текста, который необходимо будет перевести на соответствующий язык. Под полем для ввода текста, на панели находятся кнопки, с помощью которых можно выбрать языки перевода, и кнопка «Перевести». Под панелью с кнопками расположено поле, в котором будет отображен перевод данного текста.
После нажатия на кнопку «Настройки» (Шестеренка) вы можете перейти к настройкам программы. Эти настройки также будут доступны из области уведомление (системного трея), после клика правой кнопкой мыши, по расположенному там значку программы Dicter.
После этого вы можете: открыть окно перевода, получить помощь, узнать информацию о программе, настроить клавиши для перевода, выбрать подходящий размер шрифта, перейти на сайт dicter.ru, включить или отключить автозапуск программы, проверить обновление программы, выйти из программы.
По умолчанию, программа запускается вместе со стартом операционной системы. В этом случае, вы можете использовать программу в любой момент, при работе на своем компьютере. Естественно, данная программа будет работать только при наличии активного интернет-соединения.
Если вы не часто занимаетесь переводом, то тогда вы можете отключить автозапуск программы Dicter для того, чтобы данная программа не занимала при своей работе, некоторое место в памяти вашего компьютера. В этом случае, для использования онлайн переводчика, вам нужно будет запустить программу, после этого вы можете воспользоваться функциями программы.
Вы можете выбрать свое сочетание двух любых клавиш на клавиатуре, при нажатии на которые будет производен перевод текста. Для этого вам нужно будет одновременно нажать на две любые клавиши на клавиатуре, которые вы хотите использовать для запуска функции перевода.По умолчанию, в программе Dicter для перевода используется комбинация левых клавиш «Ctrl» + «Alt».
Перевод текста в переводчике Dicter
Для того, чтобы перевести какой-либо текст, который размещен на веб-странице в интернете, или текст из какого-либо приложения или документа, вам нужно будет сначала при помощи мыши выделить весь текст, или только определенную часть данного текста.
Затем вам нужно будет нажать на сочетание клавиш на клавиатуре: необходимо будет одновременно нажать на левые клавиши «Ctrl» + «Alt». После этого откроется окно онлайн переводчика Dicter с готовым переводом данного текста.
Вы можете просто вставить выделенный текст в открытое окно программы, вставив его в соответствующее поле из буфера обмена, при помощи контекстного меню программы. В этом случае, вам нужно будет выбрать вариант перевода, а затем нажать на кнопку «Перевести».
Конечно, качество перевода, выполненное с помощью электронного переводчика, в некоторых случаях, оставляет желать лучшего, но в любом случае, вы все равно поймете, о чем шла речь в данном тексте.
В окне программы можно будет вносить правки в перевод или в исходный текст.
Вы можете прослушать перевод или исходный текст в исполнении электронного диктора, при помощи кнопок: «Прослушать исходный текст» или «Прослушать перевод». Кнопка для прослушивания находится в правом верхнем углу соответствующего поля.
При необходимости вы можете скопировать исходный текст или перевод в буфер обмена, для того чтобы вставить данный текст в какой-нибудь документ, или в окно текстового редактора. Для этого нажимаете в правом верхнем углу соответствующего поля на кнопку «Скопировать исходный текст», или «Скопировать перевод».
Затем вставляете этот текст в документ или в текстовый редактор.
После закрытия главного окна программы, переводчик Dicter не отключается, он продолжает работать. Для выхода из программы, вам нужно будет кликнуть по значку программы в области уведомлений правой кнопкой мыши. Затем, в открывшемся контекстном меню, нужно будет нажать на пункт «Выход».
Заключение
Бесплатный онлайн переводчик Dicter служит для осуществления быстрого перевода с одного языка на другой. Эта программа поддерживает большое количество языков для перевода.
Dicter — бесплатный онлайн переводчик (видео)
Прочитайте похожие статьи:
vellisa.ru
direct - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Much had been done to combat direct discrimination against women, particularly in legislation.
Большая работа была проделана в деле борьбы с прямой дискриминацией в отношении женщин, особенно в сфере законодательства.This will be achieved through short-term direct relief for the destitute and longer-term developmental social welfare programmes.
Это будет достигаться посредством оказания краткосрочной прямой чрезвычайной помощи неимущим, а также путем осуществления долгосрочных программ социального обеспечения, ориентированных на развитие.They authorize direct access by personnel to their files.
В соответствии с этими правилами сотрудники имеют возможность получить непосредственный доступ к своим досье.Several specialized Italian research institutions provide direct assistance, mostly through capacity-building initiatives.
Ряд специализированных научно-исследовательских институтов Италии непосредственно способствует их реализации, главным образом путем осуществления различных инициатив в области наращивания потенциала.Total programme expenditure in 2002 covered by direct contributions increased slightly compared to 2001.
Покрываемые непосредственно за счет взносов расходы по программам в 2002 году по сравнению с 2001 годом несколько возросли.Someone who heard your direct confession.
Myanmar currently had 1,024 channels direct to 15 overseas destinations.
В настоящее время Мьянма располагает 1024 каналами связи с 15 зарубежными пунктами назначения.It receives no direct subsidy but relies on income from customers, principally TOCs.
Она не получает прямых субсидий, а зависит от поступлений от ее клиентов, главным образом ТОК.Our engagement is direct and practical.
Мы принимаем в этом прямое и практическое участие.Being constitutional, they have direct effect and are applicable throughout the Federation.
Данная норма, являясь конституционной, имеет прямое действие и применяется на всей территории Российской Федерации.Tight legislation has stopped direct discharges.
Hawaiian Air provides direct air service to Honolulu.
Компания «Хавайен эйр» обеспечивает прямое авиасообщение с Гонолулу.Marrakech has an international airport with direct connections to most major airports.
В Марракеше имеется международный аэропорт, откуда выполняются прямые рейсы в большинство крупных аэропортов мира.The archive includes data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration.
В этот архив занесены данные о прямом и рассеянном солнечном излучении и о продолжительности светового дня.These lead to direct support programmes and action plans.
В этой связи разрабатываются программы и планы действий по оказанию непосредственной поддержки женщинам.As a consequence, direct effects on poverty were significantly enhanced.
В результате этой деятельности удалось значительно усилить прямое воздействие мер, направленных на борьбу с нищетой.Continents like Africa share a meagre 4 per cent of direct foreign investment.
Например, прямые иностранные инвестиции в такой континент, как Африка, составляют жалких 4 процента.Table 1 below summarizes the volume of IAPSO direct procurement by major product group.
В таблице 1 ниже приводятся сводные данные об объеме прямых закупок МУУЗ с разбивкой по основным группам товаров.There were what could be called direct lessons in racism.
В этом-то и состоит то, что может быть названо прямыми уроками расизма.Our responsibility as Member States is to direct this transformation towards positive and meaningful ends.
Наша ответственность как государств - членов Организации Объединенных Наций состоит в том, чтобы направить такое преобразование в позитивное и целенаправленное русло.context.reverso.net
