Всё для подготовки к свадьбе. Продвижение на горько ру
Блог на Горько!
Как вы уже могли узнать, стартовал процесс перевода Горько! на английский язык. Нам не обойтись без вашей помощи, поэтому если у вас появилось желание приложить свои умения к этому проекту — добро пожаловать.
Все, что нужно сделать, это зарегистрироваться на проекте crowdin.com и в свободное время вносить перевод на известные вам слова, встречающиеся в нашем интерфейсе.
Для вашего удобства, мы составили небольшую инструкцию, которая поможет вам понять что к чему.
Проходите несложную регистрацию по ссылке: https://ru.crowdin.com/join
Не забудьте подтвердить регистрацию посредством отправленного вам письма, это поможет избежать, в будущем, мелких ограничений.
Теперь вы можете перейти к проекту перевода Горько! по прямой ссылке https://ru.crowdin.com/project/gorko
Также вы всегда можете найти его через быстрый поиск в панели пользователя.
Нажав на открывшейся странице кнопку «Join Translation Project» вы присоединитесь к команде переводчиков проекта Горько!. После чего можно выбрать язык и на следующей странице нажать «translate» для начала работы
Перед вами панель управления переводом
Справа находится панель комментариев, мы будем рады получать от вас вопросы, предложения и сообщения о проблемах в ходе работы.
Слева находится панель со списком слов, требующих перевода.
В центральной зоне отображаются полная информация о переводимых словах, а также поле для перевода.
Переводу подлежат все слова, написанные обычным черным текстом, служебные слова, выделенные скобками и цветом, переводить не требуется.
Для того, чтобы точнее определить значение слова или фразы вы можете воспользоваться подсказкой «Context».
Туда мы помещаем ссылку на страницу, где встречается это текст для перевода, а в сложных случаях прикрепляем скриншот, на котором выделен фрагмент страницы, где находится эта фраза или слово.
Обратите внимание, что в интерфейсе встречаются текстовые конструкции, требующие нескольких словарных форм. К таким относится, например, множественное число. В этом случае перевод нужно указать для обеих форм, переключая вкладки в поле ввода.
Надеемся эта инструкция сделает процесс перевода понятным и несложным.
www.gorko.ru
Gorko.ru: горький отзыв о юзабилити
Всем привет! Вчера увидел самый корявый сайт, в плане юзабилити, за всю историю моего сёрфинга по Интернету.
Содержание статьи:
Предыстория
Несколько дней назад к моей жене обратился ведущий, который был на нашей свадьбе, и попросил оставить отзыв о нём на сайте gorko.ru.
После получаса попыток зайти на сайт через смартфон (как потом выяснилось, там тупо ехала вёрстка, а некоторые страницы подгружались пустыми), жена делегировала эту задачу мне и я начал пытаться оставить отзыв с ноутбука…
Зачем так сложно?!
Я никогда не думал, что оставить отзыв на сайте это такая адовая задача. Я почувствовал себя 70-летней бабкой, которая пытается зарегистрироваться в Одноклассниках.
Пройдя по ссылке, которую скинул ведущий, я по привычке проскролил страницу вниз, где как я думал находится форма для комментариев. Я ошибался.
Полазив по странице, я понял, что оставить отзыв можно лишь зарегистрировавшись на сайте.
Залогиниться можно под разными соцсетями или через Mail.
К сожалению, моя жена пользуется почтой Mail.ru… После того как я выбрал залогиниться под почтой, появилось овер9000 полей для заполнения и все обязательные!!!
Проделав всё это, я всё-таки зарегистрировался на сайте, НО! Что делать дальше?! Я вновь перешёл на страницу ведущего, а области для написания отзывов не появилось!
Я полазил по сайту в течение ещё мину т 15-ти и обратился за помощью к ведущему. Оказалось, что я не первый, кто не смог с первого раза оставить отзыв на грёбанном ресурсе и он предоставил мне инструкцию по добавлению отзыва! Сука, инструкцию по добавлению, чёрт возьми, отзыва, Карл!!! Шёл 2016 год, а на сайте, чтобы оставить комментарий, нужно прочитать инструкцию!!! Вот она, кстати, http://www.gorko.ru/topic/1663/ и вот скриншот, кому не хочется переходить на треш-сайт.
И у меня, к слову, не получилось заскринить всю траханную инструкцию, потому что она не состоит из двух пунктов, как вы может видеть.
Лишь после прочтения инструкции (которая, как оказалось, ещё не совсем правильно написана, там не было указанной вкладки), мне всё-таки удалось оставить отзыв о ведущем.
Честно, на тот момент, когда я выполнил весь квест, мне уже не хотелось писать положительный отзыв о ведущем 🙂 Но взяв себя в руки и убедив себя, что ведущий тут не причём, свадьбу-то он отвёл на 5+, я всё-таки оставил адекватный отзыв.
P.S.
Я не знаю, кто составлял ТЗ для создателей сайта, но это полный треш, одна инструкция для оставления отзывов меня просто убила насмерть! Какая может быть инструкция у сайта? Я же не сложную технику покупаю Made in Skolkovo.
Нужно же понимать, что отзывы оставляются уже после мероприятия, а люди не особо любят делать что-то уже постфактум, т.е. зайдя на сайт и не найдя нужного поля в течение минуты, человек с 99% вероятностью закроет сайт, а конкретно для этого ресурса генерация контента самими пользователями – это одна из важнейших целей.
В общем, из-за сайта Gorko.ru у меня конкретно бомбануло, что и заставило меня написать этот гневный пост.
С уважением, Артём Высоков, автор блога vysokoff.ru.
Свадьба в Новокузнецке на Горько.ру
Белоснежное платье и крики «Горько!», воодушевление, счастье и восторг – это все ваша незабываемая свадьба. Бракосочетание - это одно из самых запоминающихся, торжественных событий. Подготовка к свадьбе – очень приятное, но чрезвычайно хлопотное дело, включающее в себя множество этапов. Идеальная свадьба в Новокузнецке – это отлично организованное, продуманное и слаженное событие, каждому пункту подготовки которого уделено максимум внимания и заботы.Свадебный портал Новокузнецка готов пройти вместе с вами, уважаемые молодожены, все этапы подготовки к свадьбе. К вашим услугам огромный опыт профессионалов по организации лучших свадеб. Ответы на все вопросы, легкий поиск услуг для свадьбы, обзор самых модных свадебных тенденций, уникальные сценарии свадьбы представляет удобный ресурс, цель которого – помощь в организации неповторимой и оригинальной Свадьбы Вашей Мечты...
Мы надеемся, что с удобным порталом процесс подготовки к торжеству станет простым и приятным, свадьба в Новокузнецке получится яркой и эффектной, и воспоминания об этом дне еще долго будут наполнять прекрасными эмоциями и радостью. Ведь каждая свадьба - это знаменательный день в жизни двух любящих людей, их родных и близких.
Белоснежное платье и крики «Горько!», воодушевление, счастье и восторг – это все ваша незабываемая свадьба. Бракосочетание - это одно из самых запоминающихся, торжественных событий. Подготовка к свадьбе – очень приятное, но чрезвычайно хлопотное дело, включающее в себя множество этапов. Идеальная свадьба в Новокузнецке – это отлично организованное, продуманное и слаженное событие, каждому пункту подготовки которого уделено максимум внимания и заботы.
Свадебный портал Новокузнецка готов пройти вместе с вами, уважаемые молодожены, все этапы подготовки к свадьбе. К вашим услугам огромный опыт профессионалов по организации лучших свадеб. Ответы на все вопросы, легкий поиск услуг для свадьбы, обзор самых модных свадебных тенденций, уникальные сценарии свадьбы представляет удобный ресурс, цель которого – помощь в организации неповторимой и оригинальной Свадьбы Вашей Мечты...
Мы надеемся, что с удобным порталом процесс подготовки к торжеству станет простым и приятным, свадьба в Новокузнецке получится яркой и эффектной, и воспоминания об этом дне еще долго будут наполнять прекрасными эмоциями и радостью. Ведь каждая свадьба - это знаменательный день в жизни двух любящих людей, их родных и близких.
nk.gorko.ru
Свадьба в Ярославле на Горько.ру
Горько! — ваш проводник в мир свадебных профессионалов
Мы собрали в каталоге лучших исполнителей, вам осталось найти своего!
Начать поиск
Вы профессионал?
Предоставляете услуги молодожёнам? Горько! может дать вам массу возможностей! Зарегистрироваться1 149 профессионалов и 314 организаций в Ярославле
Вдохновляйтесь! 41 636 реальных свадеб
Общайтесь в популярных сообществах
Тема: {{ topic_name }}
В жизни каждого человека свадьба - знаковый момент: свадьба в Ярославле, как и в любом другом городе, это вступление в совершенно другую жизнь, создание семьи, подтверждение истинных чувств к другому человеку. Поэтому каждая пара стремится сделать так, чтобы счастливые мгновения вступления в брак запомнились всем: эти светлые воспоминания освещают путь сотням пар, и к ним всегда приятно возвращаться, пересматривая фотографии или любуясь обручальным колечком.В жизни каждого человека свадьба - знаковый момент: свадьба в Ярославле, как и в любом другом городе, это вступление в совершенно другую жизнь, создание семьи, подтверждение истинных чувств к другому человеку. Поэтому каждая пара стремится сделать так, чтобы счастливые мгновения вступления в брак запомнились всем: эти светлые воспоминания освещают путь сотням пар, и к ним всегда приятно возвращаться, пересматривая фотографии или любуясь обручальным колечком.
Свадебный портал Ярославля был создан для того, чтобы ваша подготовка к свадьбе была легкой и приятной: в этой социальной сети вы найдете все, что вам понадобится для того, чтобы ваша свадьба стала одним из самых радостных и красивых событий в вашей жизни. Комфортный форум, где можно обсудить все, что касается свадьбы, с теми, в чьей жизни уже произошло это радостное событие, различные свадебные услуги — все для того, чтобы ваша свадьба в Ярославле станет по-настоящему красивой и запоминающейся.
yar.gorko.ru
