• Главная

Перевод "продвижение сайтов" на английский. Продвижение перевод сайтов


Продвижение+сайта — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Продвижение сайта — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) …   Википедия

  • Продвижение сайта в социальных сетях — Продвижение сайта в социальных медиа (англ. Social media optimization, SMO)  комплекс мер, направленных на привлечение на сайт посетителей из социальных медиа: блогов, социальных сетей и т.п. Появление термина Social Media Optimization… …   Википедия

  • Продвижение сайтов — Запрос «SEO» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Не следует путать с (англ. search engine optimization, SEO) комплекс мер для поднятия позиций сайта в поисковых систем по определенным запросам пользователей. Обычно, чем выше позиция …   Википедия

  • продвижение веб-сайта ОКОИ — Адрес сайта ОКОИ должен быть включен во все коммуникационные и промо материалы (например, фирменные бланки, визитные карточки, публикации, рекламные материалы и т.д.). ОКОИ должен тесно сотрудничать с подразделением МОК по коммуникациям, чтобы… …   Справочник технического переводчика

  • Поисковое продвижение — Запрос «SEO» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Не следует путать с (англ. search engine optimization, SEO) комплекс мер для поднятия позиций сайта в поисковых систем по определенным запросам пользователей. Обычно, чем выше позиция …   Википедия

  • Оптимизация сайта — Запрос «SEO» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Не следует путать с (англ. search engine optimization, SEO) комплекс мер для поднятия позиций сайта в поисковых систем по определенным запросам пользователей. Обычно, чем выше позиция …   Википедия

  • Целевая аудитория сайта — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… …   Википедия

  • Аудит сайта — (англ. site audit)  это комплекс мероприятий, направленный на поиск причин, мешающих интернет ресурсу высоко ранжироваться в результатах выдачи поисковых систем. Любая компания, которая собирается продвигать свой бизнес в интернете или имела …   Википедия

  • Целевые посетители сайта — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… …   Википедия

  • Регистрация пользователя сайта — Регистрация пользователя сайта  процедура, в результате которой пользователь становится пользователем конкретного сайта с определёнными правами доступа к определённому ограниченному объёму функций сайта. Процедура регистрации на сайте в… …   Википедия

  • Карта сайта — Карта сайта  одна из страниц сайта, информация на которой аналогична разделу «Содержание» обычной книги. Используется как элемент навигации. В карте сайта представлен полный перечень разделов и/или всех страниц, имеющихся на сайте. Нередко,… …   Википедия

translate.academic.ru

Продвижение мультиязычного сайта. Техническая инструкция по созданию.

В первую очередь стоит понять, а правда ли вашему сайту необходима мультиязычность – его копии на различных языках. Воспользуйтесь системами аналитики и посмотрите, с каких стран на сайт приходит аудитория, от этого и будем отталкиваться при создании других версий.

Мультиязычный сайт – это прежде всего удобство для посетителей, которым будет комфортно находиться на сайте, переведенном на их родной язык. И тут необходимо понимать, что переводу подлежат все элементы, формы и контент сайта.

Таким образом для посетителей из Украины сайт будет отображаться на украинском, для белорусов на белорусском и т.п. Все это увеличит лояльность потенциальных клиентов и покупателей.

SEO-оптимизация мультиязычного сайта

На самом первом этапе нужно определиться со структурой мультиязычности: будет ли она представлена в виде внутренних разделов:

https://site.com/ua/

или же мы создадим поддомены под каждый язык:

https://ua.site.com/

либо вообще сделаем отдельный сайт под каждый язык:

https://site.ua/

Все варианты подходят для нашей задачи, однако в плане оптимизации первый вариант с внутренними разделами гораздо проще и менее трудозатратный, т.к. не придется продвигать и настраивать каждый сайт (поддомен) отдельно.

Обязательно должна присутствовать возможность смены языка. Независимо от местоположения, указанного в поиске, посетитель должен иметь возможность сменить язык.

Сами кнопки переключения лучше представить в виде текста, так пользователю будет проще определиться и оперативно сменить язык.

Переключение языка на мультиязычном сайте

Как писалось ранее, весь контент, меню, формы должны быть переведены на соответствующий язык. Пренебрежение переводом будет вызывать недовольство у посетителей.

Техническая часть

  1. Мета-теги. Не стоит пренебрегать таким важным элементом продвижения. Обязательно уделите время и переведите заголовки и описания для страниц сайта на все используемые языки.

  2. Тег rel="alternative". Суперполезный тег, который поможет Google понять, на каких еще языках можно отображать определенную страницу. Например, на главной странице размещаем код:<link rel="alternate" href="/ua/" hreflang="ua" /><link rel="alternate" href="/fr/" hreflang="fr" />

    Способы добавления данного тега зависят от CMS сайта. В Wordpress для этого существует огромное количество плагинов, например, Polylang.

  3. ЧПУ. Не стоит оставлять одинаковые url для страниц сайта на разных языках. По возможности сделайте уникальные адреса для всех страниц.

  4. Не используйте автоматический перевод страниц. Пожалуй, самое ужасное, что можно сделать при создании мультиязычного сайта. Большая часть контента будет совершенно нечитабельна, а это напрямую влияет на мнение посетителей о вашем сайте или продукте.

  5. Sitemap.xml. Должна включать в себя страницы со всеми языками – в справке Google есть отличные рекомендации по настройке данного файла.

  6. Внутренняя перелинковка и ссылки. Они должны перенаправлять на ту же версию, что выбрана у пользователя в данный момент. Согласитесь, будет странно, если, используя украинскую версию сайта, посетитель на главной странице кликнет на баннер или раздел и попадет на страницу с русским или французским текстом.

Сложности в настройке по большей части зависят от CMS вашего сайта. Для популярных движков уже существуют готовые решения в виде плагинов, которые значительно облегчат работу.

CMS Wordpress

Плагин WPML (платный)

Плагин WPML на Wordpress для создания мультиязычного сайта

Позволит довольно просто подключить нужные языки в настройках, а далее быстро переводить нужный контент на другие языки.

Плагин Polylang (бесплатный)

Плагин Polylang на Wordpress для мультиязычного сайта

CMS Joomla

Стоит заметить, что в Джумле по умолчанию есть возможность создания мультиязычности с помощью встроенных плагинов. Однако этот способ нравится не всем из-за большого количества дублей материалов и пунктов меню.

Компонент FaLang (условно бесплатный)

Поможет перевести уже существующий контент, без дублирования. Бесплатная версия сильно урезана.

CMS Bitrix

На Битриксе многоязычный сайт делается с помощью внутреннего функционала. Создаем в админке новый сайт, в настройках выбираем язык, например, eu.

Переносим все в новую папку, копируя публичную часть. Если у компонентов были lang файлы, они начнут работать автоматически. Не забываем также изменить url у страниц. Рекомендуем воспользоваться услугами специалиста, т.к. настройка сложнее, чем в Wordpress или Joomla.

Контекстная реклама мультиязычного сайта

Здесь важным моментом является текст и язык объявлений и изображений, которые в них используются. Не забывайте, что они должны соответствовать географии аудитории, на которую заточены.

Внимательно проставляем ссылки – они должны вести на соответствующую версию сайта.

Если на сайте используется ремаркетинг, убедитесь, что отображаются именно те страницы, на которых побывал ваш посетитель.

В общем можно сделать вывод, что создание и дальнейшее продвижение мультиязычного сайта – это кропотливая работа, требующая внимательности.

А если вы уже зарегистрировали свой первый сайт, но не знаете, как привести его к достойному виду, рекомендуем обратиться к нашим специалистам. Они помогут вам определиться с дизайном и функционалом будущего ресурса.

© 1PS.RU, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Понравилась статья?

9 3

Сожалеем, что не оправдали ваши ожидания ((Возможно, вам понравятся другие статьи блога.

Понравилось? Поделись!

1ps.ru

SEO перевод / Раскрутка сайта в интернете / Поисковая оптимизация

Каждая компания владеющая интернет сайтом рано или поздно принимает решение о выходе на международный рынок и сталкивается с проблемой перевода текстов сайта на иностранный язык, будь то английский, итальянский, немецкий или любой другой.

Или другой пример необходимости SEO оптимизации: Ваша фирма заключила контракт с большой иностранной компанией, и столкнулись с задачей интеграции материалов поставщика в Ваш уже работающий интернет сайт. И так как, все материалы поставщика были оптимизированы для его интернет сайта с учетом потребностей иностранных клиентов, особой пользы для Вашего сайта они не принесли.

Как показывает наша практика, простого технического перевода текста сайта не достаточно для занятия ТОП позиций в поисковых системах Yandex или Google. И дело тут совсем не в том, что переводчик неправильно перевел текст сайта, а скорее всего в том, что оптимизированный под локальный рынок сайт перестал отвечать интересам иностранной аудитории сайта, потому что, не были учтены очень важные факторы характерные для культурных и языковых особенностей иностранных клиентов. Учитывая данные моменты, наша компания разработала принципиально новый сервис SEO в Молдове - SEO перевод и SEO локализация.

SEO локализация подразумевает под собой:

  • изменение структуры сайта;
  • составление семантического ядра сайта под отдельно взятую языковую версию;
  • изменение работающих или организацию новых поведенческих сценариев сайта;
  • ряд важных технических мероприятий внутренней и внешней оптимизации сайта.

SEO перевод на иностранные языки:

  • Создаст положительный образ компании на международном рынке;
  • Увеличит количество материала на вашем сайте;
  • Увеличит ссылочную массу внутренних ссылок сайта;
  • Поможет увеличить количество посетителей сайта и потенциальных клиентов компании.

Стоимость SEO перевода зависит:

  • От объема текста, количество символов на странице;
  • Сложности переводимого текста, наличия профессиональных терминов;
  • Распространенности или редкости языка перевода.

Для того, чтобы уточнить стоимость услуг Вы можете связаться с нами и наша команда постарается дать Вам максимально обширную консультацию по части SEO оптимизации. Мы всегда будем рады видеть Вас нашими клиентами.

punct.md

Продвижение сайта бюро переводов. Как продвигать агентство по переводам

Компанию «Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков» продвигаем более полутора лет. Клиент перешёл к нам от других продвиженцев.ocincev

С чем столкнулись при продвижении сайта агентства переводов и каких результатов добились — опишем в посте.perevodural-1  

Экономика продвижения

Сначала посчитали, а есть ли смысл вообще продвигать сайт переводческого агентства в интернете. Спрашивают ли люди эту услугу в Яндексе или все пользуются сарафанным радио?

Сухая объективная статистика поисковых запросов дала нам ответ. Основные клиенты бюро — предприятия Екатеринбурга. Подобрали около 200 тематических запросов.ws1По данным прогнозных значений получилось, что агентство сможет получать около 7 обращений в день. А стоимость одного обращения с Яндекса составит 105 рублей.Ws2Приняли решение, что эта сумма вполне укладывается в маржу бизнеса. Приступили к аудиту работы разработчиков и продвиженцев.  

Выявленные проблемы задачи

Прошлый продвиженец оставил нам ряд задач.

1. Например, сайт содержал заметное количество орфографических ошибок в описании услуг. Согласно оценкам асессоров (Как работают асессоры Яндекса, 23 слайд), специалисты Яндекса обращают внимание на орфографию. Сайты с ошибками могут получить негативную оценку.

2. На сайте агентства был ощутимый объем заимствованных текстов. Сейчас уже невозможно выяснить — плагиат совершил сотрудник компании или контент был украден конкурентом. Уникальные авторские тексты также влияют на позицию сайта.help1

3. По большинству запросов позиции сайта были за пределами видимости потенциальных клиентов.position

4. На сайте не установлена ни одна система статистики. Значит клиент не мог объективно увидеть толк от продвижения — прирост трафика или, например, рост числа заявок с сайта. Установили целевые действия:

  • Посещение Контактов
  • Отправка Онлайн-заказа

5. Были проблемы с хостингом (сайт не открывался раз в 2-3 дня).host

Казус с поисковым спамом

Для присвоения региона попытались провести регистрацию сайта в Яндекс.Каталоге. Получили отказ. Мотивация — поисковый спам. Модераторы Каталога нашли спам на сайте бюро. А мы пока нет.yaca1

Тут же уточнили наличие санкций в Службе поддержки Яндекса. Модераторы службы ответили, что санкций нет.yaca2

Что делать, как узнать, что не понравилось модераторам Каталога, но пока не увидели модераторы Поиска?

Не первый год занимаемся продвижением, проявили военную смекалку. Отследили в Вебвизоре Яндекс.Метрики модератора Каталога, просмотрели разделы, которые он посещал. На чём останавливал мышку.

Нашли причину. Исправили.  

Казус с ошибкой 404

Для того, чтобы сайт нормально сканировался поисковыми машинами, удаленные страницы должны отдавать код отклика 404 «Not found». Поисковик такую страничку выкидывает из своей базы. Скорость сканирования увеличивается.

В случае с бюро при вводе несуществующего адреса сайт перенаправлял редиректом с кодом 302 «Временно перемещён» на шаблон страницы 404, которая выдавала отклик 200 «OK».404Получается, что поисковик видит временный редирект и страничку не выкидывает из базы. А если он и перейдет по редиректу, получит код 200 «Все хорошо» на странице-шаблоне. Путаница несусветная.404help  

Улучшение коммерческих свойств сайта

1. В верхней части сайта сквозным блоком «бежала» модная в своё время бегущая строка. То и с лозунгами, то ли с миссией компании, то ли с горящими предложениями. Это был креатив разработчика сайта.

Любой движущийся элемент на сайте отвлекает внимание от главного контента. Так уж мы устроены, пещерные люди из каменного века. Реагируем на динамические элементы, ожидая нападения хищника.

Миссия компании — оказывать качественные услуги в срок и недорого!!!

К продаже (отправке заявки) бегущая строка совсем не вела. Этот элемент просто вырезали.

2. Сайт был так сверстан, что на самых популярных разрешениях 1024×768 и 1366×768 форма заказа перевода «уезжала» куда-то в бок.versta

3. На главную страницу сайта разместили преимущества компании. Текст преимуществ естественным образом содержал продвигаемые запросы.mordaПользователи задерживаются на сайте. Его поведенческие характеристики улучшаются.

4. На каждую транзакционную страницу добавили позывы к целевому действию.goals

5. Оформили привлекательный сниппет в результатах поиска.snippet

6. Реализовали блоки, добавляющие доверие как потребителя, так и поисковика:

  • Фотографии исполнителей
  • Альтернативные способы связи
  • В страницу Контакты — схему проезда
  • Раздел «Акции»
  • Раздел с ценами и прайс-листами

Также был проведён ряд работ по повышению текстовой и ссылочной популярности — структурирование уникальных авторских текстов и получение ссылок с тематически близких ресурсов.  

Результаты

Были достигнуты следующие результаты:

  1. Сайт находится по всем продвигаемым запросам в Топ3—Топ5.topv
  2. По некоторым спектральным некоммерческим запросам сайт в Топ10. Единственный коммерческий сайт.spektr
  3. Число отправленных заявок растёт.metrika1
  4. Поиск даёт 51% заявок.metrika2
  5. Стоимость с поиска:
    • перехода на сайт — 19 рублей;
    • целевого действия (без учета звонков) — 95 рублей;
    • конверсия (без учета звонков) — 4,5%.

  

Хотите получить не только великолепный аккаунтинг, но и такие же результаты?

 

 

promoexpert.pro

продвижение сайтов - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Интернет-маркетинг и продвижение сайтов наша компания осуществляет через сеть Google Adwords и посредством собственных порталов.

Internet Marketing and Website Promotion in our company is done through Google Adwords Network and through our portals.

Наша компания оказывает полный спектр услуг в сфере Интернет-маркетинга: создание сайтов, поисковая оптимизация и продвижение сайтов в поисковых системах, Интернет-реклама (предоставление целевых посетителей).

Our company provides a full range of services in the field of Internet marketing: web-sites, search engine optimization and promotion of sites in search engines, Internet advertising (the provision of targeted visitors).

Основные направления деятельности - создание сайтов, веб дизайн, продвижение сайтов, флеш дизайн, 3D дизайн, разработка фирменного стиля, логотипов и интернет реклама.

Main company directions are developing sites, web design, promoting sites, flash design, 3D design, developing firm style, logotypes and Internet advertising.

Также, мы предлагаем продвижение сайтов в сети, что очень важно.

Предложить пример

Другие результаты

В CMS продумана возможность оптимизации страниц для дальнейшего продвижения сайта.

The good option is an ability to use the SEO on a site for further optimization.

Мы собрали наше стандартное рекомендованное предложение по продвижению сайтов в пакет "Белая регистрация".

We have packed our standard recommended offer on websites promotion into a package called "White hat registration".

Обмен ссылками - это важная часть продвижения сайта.

Оптимизация сайта самый важный этап для продвижения сайта.

2 Комплексное решение для вашего сайта от позиционирования до разработки, внедрения и продвижения сайта в Интернете.

2 Complex decision for your site from positioning till creation, introduction and advancement in Internet.

Этот вид рекламы является некоторой альтернативой поисковому продвижению сайта, только за каждое попадание посетителя на ваш сайт - необходимо платить соответствующей системе.

This kind of advertising is some alternative to retrieval advancing of a site, only on your site - it is necessary to pay for each hit of the visitor to appropriate system.

Это обеспечивает максимально быструю и безошибочную работу веб-сайта в различных браузерах посетителей, а также создает дополнительные преимущества для продвижения сайта в поисковых системах.

This ensures maximum speed and faultless performance of the website accross different user browsers and provides also additional advantages for promoting the website in search engines.

Необходимо продвижение сайта (на английском и немецком языке) в Европе.

When I copy-paste a text in my Tinymce-editor with format (bold, underline, spans, divs, images, etc. etc.

Особенно в условиях, когда оптимизаторы рассматривают популярные информационные запросы как цели для продвижения сайтов своих клиентов.

For example, if the fifth page from the first day top 10 appeared third or seventh on the second day, D5=2.

На данный момент ручная регистрация по так называемым базам "белых каталогов" это один из самых эффективных способов продвижения сайта с долговременным эффектом.

Nowadays the manual registration using the databases of so called "white" directories is one of the most effective ways of website promotion when you are looking for a stable and long term effect.

На основании проведенного анализа определяются основные элементы, которые необходимо использовать во время разработки структуры, текстового наполнения, дизайна и этапов продвижения сайта.

On basis of conducted analysis basic elements are defined, that will be used at structure development, texts writing, designing and site promotion stages.

Лишь после разработки стратегии к работе приступают дизайнеры, художники, верстальщики, программисты, копирайтеры и специалисты по продвижению сайтов.

Designers, artists, page-makers, programmers, copywriters and sites promotion specialists start work only after the strategy is developed.

На нынешней конференции были обсуждены проблемы автоматизации оперативного учета для трейдеров и операторов нефтепродуктов, особенности продвижения сайтов нефтегазовой тематики, интранет-интернет-технологии и другие вопросы.

Several factors are hampering development of polyethylene market in Russia now. First, the market is steadily filled by import plastic wares (about 800 thousands tons are imported annually) and, second, the level of domestic production is too low.

Софт для продвижения сайта и поисковой оптимизации.

Website promotion software and services, search engine optimization and website ranking software.

Для того чтобы узнать стоимость продвижения сайта, напишите нам письмо на электронный ящик.

This is what turns your website into an effective marketing tool. We can optimise your site and incorporate our SEO strategy and SEO optimization methods into your website.

Не секрет, что трудозатраты и стоимость продвижения сайта очень сильно зависят от тематики и частотности запросов.

It's no secret that the amount of work and money needed for desired results largely depend on the niche of the search queries a site is optimized for, and their search volume.

context.reverso.net

SEO без ссылок и текстов: как продвигать сайты сегодня

Раньше продвигаться было просто — побольше ссылок, побольше нужных слов на страницах и нехитрые манипуляции в коде сайта. Потом поисковые системы эволюционировали: в частности, «Яндекс» выкатил карающие алгоритмы «Переспам» (предшественник «Баден-Бадена») и «Минусинск», заставив оптимизаторов задуматься о качестве текстов и ссылок.

Сегодня поисковики стали ещё умнее благодаря нейронным сетям, а результаты выдачи стремятся к оптимальным — то есть даже на довольно размытый запрос человека ему в идеале выдаётся страничка, которая максимально отвечает его потребности. Хотя тут системе ещё предстоит учиться и развиваться.

Выросла и конкуренция: если ещё несколько лет назад классический набор шагов по оптимизации стабильно приводил в топ — кого-то раньше, кого-то позже, — то сейчас мы видим всё больше тематик, которые стали высококонкурентными — без адекватного бюджета и долгой кропотливой работы шансов подняться там мало.

Как продвигаться в новых условиях?

7 главных инструментов продвижения

Тексты и ссылки никуда не делись, только стали качественнее, а значит, и дороже. Но если оптимизатор использует исключительно их, то велика вероятность далеко не уехать или и вовсе попасть под фильтр.

Стань digital-аналитиком за 16 недель!

Cossa рекомендует один из лучших российских онлайн-курсов по веб-аналитике и аналитике User eXperience. Прокачай своего внутреннего аналитика по программе от AIС – digital-студии номер один в России.

  1. Введение в специальность. UX-Аналитика в digital.
  2. UX Аналитика. Data-Driven / Data-Informed.
  3. Обзор аналитических инструментов.
  4. Продвинутый разбор Google Analytics
  5. Построение и оптимизация воронок
  6. Очные исследования
  7. Удаленные исследования
  8. Петля улучшений. Поиск гипотез и версионность тестов.
  9. A/B Тесты и другие способы проверки гипотез.
  10. Юнит-Экономика.
  11. Почему не обойтись без базовых знаний JS
  12. Настройка Google Tag Manager.
  13. Зачем нужен SQL и как с ним работать?
  14. Аналитика 360. Ваши персональные большие данные.
  15. AIC.Brain. Аналитическая система своими руками.
  16. Введение в BI. Обзор промышленных систем аналитики.
  17. Разбор кейсов

Записывайтесь на курс! Старт ближайшего потока — уже 27 октября.

Реклама

Мы видим всё больше сайтов, которые стоят в топ-10 по горячим запросам с минимумом ссылок и SEO-текстов.

Первый сайт в «Яндексе» по запросу «пластиковые окна» tepokna.ru имеет всего 106 внешних ссылок (по данным Linkpad), а сайт okna-tseny.ru с шестого места по тому же запросу состоит из 30 не обременённых текстом страниц.

Магия? Нет, просто сегодня работают другие инструменты, а результаты работы стали гораздо масштабнее.

Эволюция SEO. Изменились не только инструменты, но и цели

1. Поведенческие факторы

Самый важный элемент SEO, который к поисковым системам относится только косвенно. Главный фокус — на развитии сайта. Если ваш сайт нравится пользователям, если они находят на нём всю необходимую информацию, им удобно выбирать и заказывать товар или услугу — сайт понравится и поисковикам.

Как понять, удобно ли пользователям? Через поведенческие факторы:

  • время просмотра сайта;
  • глубина просмотра каталога и отдельных страниц;
  • процент отказа: сколько посетителей слишком быстро покидает страницу;
  • процент конверсионных действий: использование корзины, заполнение форм заявки;
  • и др.

Чтобы улучшить эти показатели, нужна тщательная работа с юзабилити: это подробный каталог с фильтрами, удобное меню, детализированные карточки товаров, заметные целевые действия. Иногда достичь результатов можно только разработкой нового сайта.

Сегодня SEO не работает без постоянного развития сайта. Таким образом, вы одновременно решаете две важные задачи — повышаете конверсию и улучшаете свои позиции в поиске, которые дают ещё больше трафика и продаж. Беспроигрышная стратегия.

Тут есть и свои оптимизаторские хитрости, не запрещённые поисковыми системами. Например, увеличить время просмотра сайта поможет видео или пагинация в каталоге, а повысить процент ценного для поисковиков прямого трафика (когда адрес сайта набирается в браузере) можно с помощью рекламной акции или конкурса в офлайне.

Как быть, если сайт новый, и поведенческие факторы ещё не успели накопиться? Лучшее решение — запустить рекламу и начать приводить на сайт людей, поведение которых поисковая система сможет проанализировать.

2. Структура

Мощный и часто скрытый инструмент продвижения. В самом простом варианте при богатой семантике (много вариантов ключевых слов с хорошей частотностью) — делаем страницы под все основные запросы.

Иногда бывает много вариантов геозапросов («пластиковые окна Саратов», «заправка картриджей Войковская»). Тогда есть возможность сделать отдельные страницы с уникальным содержанием под каждый регион: 243 станции метро в Москве, 1114 городов в России, 85 субъектов федерации — возможностей много.

Другой случай — разновидности продукта («проекты красивых домов из бруса», «белая керамическая плитка для кухни»).

Пример стартовой структуры для сайта компании, которая строит дома из бруса. В дальнейшем количество подразделов будет непрерывно расти

Если основная семантика не очень широкая, то можно использовать смежные темы. Страницы с контентом под такие запросы привлекают не совсем целевой, но близкий к целевому трафик.

Пример страницы под околотематический запрос «цена бензина Воронеж» для сайта про топливные карты

Итог — больший вес сайта, точное соответствие страниц запросам пользователей, дополнительный трафик. Результат выражается и в росте конверсии, и в лояльности поисковика к сайту.

3. Правильный выбор запросов

Если вы не готовы вкладывать огромный ежемесячный бюджет, чтобы обогнать всех конкурентов, нужно действовать умнее. Начать продвижение стоит с одной-двух групп запросов, которые представляют ваше уникальное торговое предложение — то, чем вы выделяетесь в своей отрасли.

Сайт с экологичной одноразовой упаковкой из кукурузы не имеет смысла продвигать по запросу «одноразовая упаковка». Зато по запросу «крафтовая упаковка» конкурентов у него будет существенно меньше.

В «Эврике» мы так работаем в первую очередь с клиентами из высококонкурентных тематик (медицина, строительство и других). Исследуем рынок и анализируем конкурентов, находим сильные стороны нашего клиента и разрабатываем позиционирование компании, которое используем как на сайте, так и при выборе запросов для продвижения.

Чтобы найти УТП и выбрать эффективные запросы, нужно проанализировать сильные и слабые стороны конкурентов

В тех случаях, когда объём трафика долгое время не увеличивается или конкуренты плотно занимают топ, такая стратегия становится лучшим выходом.

4. Скорость загрузки сайта

Поисковые системы учитывают скорость загрузки сайта как напрямую, так и через поведенческий фактор — пользователи чаще уходят с медленно работающих сайтов. Нормальным временем загрузки считается 2–3 секунды, а каждая дополнительная секунда на 20% увеличивает вероятность отказа. Особенно важна скорость загрузки сайта на мобильных.

Проверить её можно на многочисленных онлайн-сервисах, например Google Page Speed Insights. Но там вы получите довольно ограниченный анализ и набор общих рекомендаций.

Для хорошего результата стоит учитывать несколько параметров:

  • скорость ответа сервера;
  • время до начала отрисовки страницы;
  • время до полной загрузки страницы.

Анализировать скорость загрузки нужно дифференцированно

Чтобы улучшить каждый показатель, в разных случаях требуются разные типы работ:

  • оптимизация объёма контента сайта — компрессия больших картинок и видео, файлов стилей и скриптов;
  • настройка кэширования на стороне сервера;
  • сжатие данных для ускорения их обмена с сервером;
  • в некоторых случаях стоит сменить хостинг.

Скорость загрузки важна для всех сайтов, но критичным фактором она становится там, где предполагается большое количество переходов внутри сайта (интернет-СМИ, интернет-магазины) или высокий процент заказов с мобильных (доставка пиццы, вызов такси).

5. Адаптация под мобильные

По данным Ассоциации компаний интернет-торговли, доля покупок с мобильных устройств выросла с 14% в 2016 году до 20% в первом полугодии 2017 года. Ещё выше этот показатель среди москвичей — 25%. То есть вы можете потерять около четверти потенциальных клиентов, если не адаптируете свой сайт под мобильные.

С точки зрения SEO это не менее важно: удобный для планшетов и смартфонов сайт даёт хорошие поведенческие показатели, а Google ранжирует такие сайты выше в мобильной выдаче.

Сегодня стандартом является именно адаптивный сайт, а не отдельная мобильная версия — такой сайт меняет размеры в зависимости от устройства.

Что важно:

  • расставить приоритеты — вынести ключевые элементы наверх, отказаться от второстепенных элементов;
  • обеспечить читабельность текста на любом экране;
  • сделать удобную навигацию между разделами сайта;
  • максимально облегчить процесс заказа и оплаты;
  • максимально сократить количество поп-апов, которыми сложно управлять на мобильных.

После адаптации интернет-магазина фурнитуры выручка с мобильных устройств выросла в 11 раз

6. Оформление ссылок на сайт

Продолжая разговор о скорости, нельзя не сказать о представлении сайта в поисковой выдаче. Чем меньше времени понадобится пользователю, чтобы получить важную информацию о вашей компании, тем больше вероятность, что он сделает выбор в вашу пользу и кликнет ссылку. Поисковые системы это точно оценят.

Как улучшить внешний вид сайта в выдаче?

Микроразметка

С помощью сервисов Schema.org и OpenGraph стоит настроить внешний вид ссылок на страницы сайта из поиска и социальных сетей. Сегодня поисковики сами выбирают, какую информацию отразить в сниппете (описание сайта в выдаче) в зависимости от запроса, но для отдельных категорий страниц есть возможность дополнить его.

Ссылка на товар, оформленная с помощью микроразметки. Обратите внимание на заметную цену и информацию о доставке

Карточка организации

Быстро посмотреть расположение, виды услуг, отзывы, часы работы и телефон компании позволяет карточка на Google и «Яндекс.Картах».

Карточка организации отображается по брендированным запросам (запросы с названием компании) и при поиске на «Картах»

7. Агрегаторы

Уже довольно давно верхние строчки выдачи по многим популярным запросам занимают сайты-агрегаторы — там можно настроить фильтр и выбрать подходящую клинику или ресторан, не посещая сайты конкретных организаций.

В первую очередь работа с агрегаторами касается сферы услуг и медицины

Обойти агрегаторы непросто, да и не нужно: лучше сделать так, чтобы ваша компания заняла там достойное место. Так вы не только поможете пользователям найти вас, но и прокачаете уровень узнаваемости бренда.

Некоторые ресурсы берут плату за добавление или улучшение видимости компании на своём сайте, однако учитывая огромный трафик — оно того стоит. К тому же, пользователи часто доверяют именно таким ресурсам как независимым.

Выживет ли SEO

Пожалуй, из всех областей интернет-маркетинга, в SEO больше всего мифов, недобросовестных исполнителей и, как следствие, разочарований.

Но сбрасывать продвижение со счетов ещё долго будет невыгодно: аудитория поисковых систем до сих пор огромна, а любой сайт всё ещё можно привести к нужной кондиции, чтобы эта аудитория его нашла. И главное — стоимость заявок здесь обычно гораздо меньше, чем в других рекламных каналах.

Статистика интернет-магазина элитных дверей. Стоимость обращения (онлайн-заявки или звонка) из поиска в 7 раз ниже, чем из «Директа»

Выживут тут не все, а только те, кто будет двигаться с поисковиками в одном направлении, а именно — навстречу людям и их нуждам. Современная оптимизация — это почти ювелирная работа, которая в первую очередь улучшает взаимодействие сайта с пользователем, и лишь во вторую — с поисковой системой.

Читайте также:

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Ваши статьи присылайте нам на [email protected]. А наши требования к ним — вот тут.

mag-m.com

Продвижение сайта — с русского

См. также в других словарях:

  • Продвижение сайта — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) …   Википедия

  • Продвижение сайта в социальных сетях — Продвижение сайта в социальных медиа (англ. Social media optimization, SMO)  комплекс мер, направленных на привлечение на сайт посетителей из социальных медиа: блогов, социальных сетей и т.п. Появление термина Social Media Optimization… …   Википедия

  • Продвижение сайтов — Запрос «SEO» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Не следует путать с (англ. search engine optimization, SEO) комплекс мер для поднятия позиций сайта в поисковых систем по определенным запросам пользователей. Обычно, чем выше позиция …   Википедия

  • продвижение веб-сайта ОКОИ — Адрес сайта ОКОИ должен быть включен во все коммуникационные и промо материалы (например, фирменные бланки, визитные карточки, публикации, рекламные материалы и т.д.). ОКОИ должен тесно сотрудничать с подразделением МОК по коммуникациям, чтобы… …   Справочник технического переводчика

  • Поисковое продвижение — Запрос «SEO» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Не следует путать с (англ. search engine optimization, SEO) комплекс мер для поднятия позиций сайта в поисковых систем по определенным запросам пользователей. Обычно, чем выше позиция …   Википедия

  • Оптимизация сайта — Запрос «SEO» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Не следует путать с (англ. search engine optimization, SEO) комплекс мер для поднятия позиций сайта в поисковых систем по определенным запросам пользователей. Обычно, чем выше позиция …   Википедия

  • Целевая аудитория сайта — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… …   Википедия

  • Аудит сайта — (англ. site audit)  это комплекс мероприятий, направленный на поиск причин, мешающих интернет ресурсу высоко ранжироваться в результатах выдачи поисковых систем. Любая компания, которая собирается продвигать свой бизнес в интернете или имела …   Википедия

  • Целевые посетители сайта — Целевая аудитория сайта, целевая посещаемость, целевые посетители сайта группа интернет пользователей, на которую сфокусировано содержание сайта; круг посетителей, заинтересованных в информации, товарах или услугах, представленных на сайте.… …   Википедия

  • Регистрация пользователя сайта — Регистрация пользователя сайта  процедура, в результате которой пользователь становится пользователем конкретного сайта с определёнными правами доступа к определённому ограниченному объёму функций сайта. Процедура регистрации на сайте в… …   Википедия

  • Карта сайта — Карта сайта  одна из страниц сайта, информация на которой аналогична разделу «Содержание» обычной книги. Используется как элемент навигации. В карте сайта представлен полный перечень разделов и/или всех страниц, имеющихся на сайте. Нередко,… …   Википедия

translate.academic.ru


Смотрите также