Команды адресной строки браузеров: Google Chrome | Sooource.NET. Хром сеттинг
Chrome://settings/content/flash – адрес настроек Flash в Гугл Хром
Браузер Google Chrome имеет положительное отличие от ряда других браузеров – это уже «вшитый» разработчиками Adobe Flash Player, который находится по адресу chrome://settings/content/flash. Пользователи других браузеров должны устанавливать плеер вручную каждый раз, при смене браузера. Но в 2016 году компания Гугл отказалась от использования технологий Flash, сделав исключение всего для 10 сайтов. Поэтому запуская в браузере медиаконтент или онлайн игры, использующие технологию, могут возникнуть проблемы.
Подключаемые модули
Если у вас возникла проблема с плеером, первым делом нужно проверить, актуальна ли версия вашего Хрома. Возможно, следует обновить браузер до последней версии. Но если это не помогло в решении проблемы нужно настраивать плагин Flash Player вручную.
Содержание статьи:
Путь к настройкам Flash — chrome://settings/content/flash
Чтобы включить Flash плеер можно ввести в адресную строку Chrome://settings/content/flash, которая приведет вас на страницу, где нужно включить ползунок напротив строки «Разрешить Flash на сайтах». Здесь же ниже находятся пункты «блокировать» и «разрешить», в которые можно добавлять сайты на свое усмотрение.
Переходим в пункт Настройки контента
Также можно зайти в настройку плагина, нажав:
- Кнопку меню в верхнем правом углу.
- Далее нажимаем на строку «Настройки» в выпавшем меню.
- Листаем страницу в самый низ и делаем клик на «Дополнительные».
- Листаем снова вниз, находим строку «настройка контента», нажимаем на нее.
- В этом последнем выпавшем меню увидим значок пазла со словом Flash.
- Попадаем на ту же страницу, в которой двигаем ползунок «Разрешить Flash на сайтах» для его включения.
Устанавливаем плеер отдельно
Если ни один из этих советов по Chrome://settings/content/flash не решил вашу проблему с плеером его можно попробовать установить отдельно. Для этого необходимо:
- Зайти на сайт Adobe и скачать установочный пакет с плеером.
- Открыть установочный файл на своем компьютере, указать путь для установки и нажать «Установить».
- После установки необходимо перезагрузить браузер.
Проверяем Google Chrome на конфликты с другим ПО
В том случае, если и это не помогло нужно воспользоваться особой проверкой Google Chrome на конфликты с другим программным обеспечение, установленный на ваш ПК. В браузере есть специально предусмотренная страница, которая проверяет внешние конфликтующие программы с Хром. Чтобы ее открыть в адресной строке наберите: chrome://conflicts или скопируйте и вставьте отсюда. Если вы написали адрес правильно должно открыться окно, в котором отобразятся все установленные модули в браузере и их библиотеки. А также конфликтующее ПО или проблемные плагины, модули, которые будут подключены позже.
Конфликты ПО в Хроме
Заметив неправильно работающий плагин или подобные нарушения их можно удалить, по адресу, который указан на странице конфликтующих приложений.
У компании Google уже имеется архив приложений и плагинов, которые конфликтуют с Chrome. Она так и называется «программное обеспечение, которое вызывает сбой», посетив ее можно ознакомиться со списком и проверить, нет ли таковых в вашем компьютере. Компания разработала специальную утилиту для своего браузера, которая самостоятельно находит конфликтные, устаревшие или тормозящие работу плагины. Скачать его вы можете по адресу — https://www.google.com/chrome/cleanup-tool/.
Самый быстрый способ включить Adobe Flash Player – это войти на проблемный сайт, который имеет контент не воспроизводимый браузером Chrome. Это может быть видео или даже рекламный баннер. Навести курсор на сообщение «нажмите, чтобы включить плагин». При нажатии система выдаст сообщение «разрешить» или «отменить» запуск Flash. Разрешаем работу плагина.
Вконтакте
Google+
Одноклассники
Мой мир
Сhrome Settings Content - как настроить браузер правильно
Гугл Хром является одним из самых быстроразвивающихся браузеров, возглавляя многочисленные рейтинги мирового масштаба. Многие из нас пользуются им в повседневной жизни даже не подозревая, сколько интересного и полезного для себя можно увидеть, нырнув в мир настроек данной программы. Для того, чтобы максимально полезно использовать все возможности браузера и полностью настроить его под себя, необходимо потратить некоторое время для изучения его возможностей.
Поскольку у большинства жителей страны возникает головная боль, как только они начинают думать о том, что предстоит настраивать программу, мы решили облегчить этот процесс по максимуму, предоставив вам возможность просмотреть пошаговую инструкцию для корректной настройки. Кстати, это займет всего несколько минут, так что — дерзайте!
Настройка браузера через адресную строку
Команда разработчиков Chrome, изрядно потрудившись, создала возможность переходить к настройкам и расширениям браузера через адресную строку. Это значительно облегчает работу с программой и экономит время, ведь зная ряд специальных команд, можно переходить к ним на прямую, минуя ненужные блоки настроек. Существует очень большое количество таких комбинаций, но пользуются ими по одной схеме: водят в адресную строку и нажимают «Enter».
Далее происходит непосредственный переход к избранной настройке.
Так же, вы можете изменять и другие настройки браузера. Примеры комбинаций:
- chrome://settings/ — общие настройки браузера, такие как внешний вид, язык, поисковая система и т. д;
- chrome://settings/help— даст информацию о том, какой версией браузера вы пользуетесь и подскажет, нет ли к нему обновлений;
- chrome://settings/searchEngines – открывает управление поисковыми системами;
- chrome://settings/importData – дает возможность импортировать закладки с других браузеров, установленных на компьютере;
- chrome://history/ — ссылка, обеспечивающая прямой переход к истории браузера;
- chrome://settings/clearBrowserData – а так можно быстро очистить историю;
- chrome://cache/ — откроет перед вами кэш Google Chrome;
- chrome://bookmarks/#1 – в удобной форме показывает сохраненные вами закладки;
- chrome://crashes/ — если у вас включена функция отчетов о сбоях браузера, перейдя по этой ссылке можно ее посмотреть;
- chrome://downloads/ — так можно посмотреть текущие загрузки.
Этот список является не полным, но мы выбрали самое интересное из предложенного списка. Остальные комбинации будут интересны, скорее, разработчикам, чем рядовому пользователю.
Изменения в настойках конфиденциальности и сохранение личных данных
Этот вид настроек действительно требует усиленного внимания с вашей стороны. Для того, чтобы посмотреть, как с этим обстоят дела в Chrome, необходимо ввести в поисковик «chrome://settings/content», перед вами откроется окно с названием «Настройки контента», где и будет размещен целый список настроек браузера.
Чтобы отредактировать интересующий пункт и самостоятельно управлять доступом, необходимо нажать на маленькую стрелочку в правой части окошка.
Давайте разберемся, за что отвечает каждый из представленных пунктов.
- Cookie – это файлы, содержащие информацию, которую вы оставляли на разных сайтах и обеспечивающие быстрый доступ к разным сайтам. Например, адрес электронной почты, телефон, пароли и т. д. Они помогают сделать работу в интернете намного быстрее. Для того, чтобы войти на сайт, достаточно единожды кликнуть на поле, в котором необходимо ввести данные. Браузер предложит несколько вариантов с информацией, которая ранее вводилась в данное поле, вам останется лишь выбрать свои. Вот как это работает.
Но, если вы работаете за компьютером не в одиночку и не хотите, чтобы браузер сохранял ваши данные – можно отключить сохранение файлов или разрешить это делать лишь для некоторых сайтов.
Для изменения настроек необходимо нажать на кружочек, в правой части окошка. Хром, разрешает выбрать форму, которая была бы идеальной именно для вас. Можно просто запретить сохранять ваши данные, или удалять их только после того, как браузер будет закрыт. Ниже, вы сможете добавить сайты, для которых хотелось бы оставить данную функцию включенной. Или, наоборот, при общем условии сохранения файлов, ограничить его для конкретно взятых адресов. - Следующим интересным пунктом является Flash-Player. Данный плеер установлен по умолчанию и используется для просмотра видео на разных сайтах. Перейдя по ссылке «chrome://settings/content», вы сможете изменить его настройки и ограничить доступ к использованию.
Как и в случае с файлами Cookie, можно установить ограничение на его работу с определенными сайтами, чтобы иметь возможность пользоваться другим плеером. - Всплывающие окна. Гугл Хром, своей функцией settings content позволяет пользователям блокировать всплывающую на разнообразных сайтах рекламу в полном объёме, или ограничится несколькими сайтами. Великолепная опция для экономии трафика и нервов.
- Сведенья о вашем месторасположении. В настройках браузера по умолчанию установлено, что сайты, по которых вы путешествуете, не могут без вашего разрешения собирать данные о том, где вы находитесь в данный момент и не имеют к этому автоматического доступа. Если вам это не нравится, и вы не желаете каждый раз давать разрешение – просто нажмите на голубой кружок, и настройки изменятся.
- Микрофон и камера. На сегодняшний день огромное количество сайтов требуют подключения веб-камеры или микрофона для того, чтобы использовать их возможности на полную мощность. Например, это могут быть обучающие сайты, или сайты для различных знакомств, где можно подключаться через камеру. Команда разработчиков не предусмотрела пункт о том, чтобы полностью запретить использовать работу камеры или микрофона. Вы можете оставить стандартные настройки, где при использовании камеры или микрофона сайт обязан спросить вашего разрешения, или изменить их, и камера будет включаться по запросу сайта автоматически. Как и во всех предыдущих случаях, можно установить ограничения на выбранные вам сайты, выводя их в отдельном списке.
- Автоматическое скачивание. В данном разделе автоматически предусмотрен ваш личный контроль за скачиванием файлов. Например, если вы скачиваете группу файлов по одной ссылке, то при стандартных настройках, браузер будет запрашивать ваше разрешение на закачку каждого следующего файла, показывая специальное окно, но можно подстроить браузер под себя, разрешив скачивание без подтверждения для всех сайтов, или конкретно для тех, которым вы доверяете. Правильная настройка браузера в разделе settings content, является очень важным пунктом в комфортном времяпровождении за компьютером, ведь в стандартных настройках команда разработчиков по умолчанию установила все так, чтобы сделать работу в интернете максимально безопасной и ограничить доступ посторонних лиц к вашим личным данным при сетевом подключении.
Рекомендуем прочитать
oshibkakompa.ru
Команды адресной строки браузера Chrome
Адресная строка (омнибокс) предназначена не только для ввода ссылок и поисковых запросов, но и для быстрого доступа к настройкам, расширением и прочему.
Вот небольшой список
view-source:http://www.хромос.рф — выводит исходный код заданной страницы в текущей вкладке.
chrome://settings/ — выводит страницу со всеми настройками.
chrome://extensions/ — выводит страницу со всеми установленными расширениями.
chrome://history/ — выводит историю посещений.
chrome://help/ — показывает информацию о версии браузера и доступных обновлениях
chrome://settings/searchEngines — открывает управление плагинами поисковых систем.
chrome://settings/content — открывает настройки контента, где можно к примеру запретить выполнение сценариев JavaScript.
chrome://settings/importData — импорт закладок и настроек из других браузеров.
chrome://settings/clearBrowserData — покажет окно очистки истории.
chrome://about/ — откроет окно со списком скрытых команд адресной строки, ту же функцию выполняет и chrome://chrome-urls/.
chrome://appcache-internals/ — покажет кэш приложения.
chrome://blob-internals/ — покажет доступные BLOB-данные.
chrome://bookmarks/#1 — покажет список добавленных вами закладок.
chrome://cache/ — выведет кэш.
chrome://crashes/ — выведет отчеты о недавних сбоях.
chrome://credits/ — список авторов компонентов браузера плюс ссылки на их домашние страницы.
chrome://dns/ — список DNS, которые Ваш браузер опрашивал
chrome://downloads/ — покажет список загрузок.
chrome://flags/ — экспериментальные настройки
chrome://flash/ — информация о платформе Flash, установленной на компьютере пользователя.
chrome://tracing/ — отладочное отслеживание действий (для разработчиков).
chrome://media-internals/ — показывает сведения о медиа-данных.
chrome://memory-redirect/ — показывает сведения о задействованной памяти.
chrome://net-internals/ — ещё один инструмент для мониторинга сети.
chrome://view-http-cache/ — выводит список закэшированных файлов просмотренных вами веб-страниц.
chrome://newtab — просто создает новую вкладку.
chrome://omnibox/ — в поле ввода набираете поисковую фразу, ставите нужный флажок и видите ссылки на результы поиска в Google, где напротив каждого URL стоит имя сайта, значение релевантности и ещё несколько параметров.
chrome://plugins/ — настраиваемый список подключаемых модулей.
chrome://policy/ — выводит список правил.
chrome://predictors/ — отображение сохраненной информации об автозаполнении запросов
chrome://profiler/ — отладчик
chrome://quota-internals/ — сведения о свободном месте на вашем жестком диске
chrome://terms/ — Условия предоставления услуг Google Chrome chrome://version/ — полные сведения о версии программы.
chrome://conflicts/ — Модули, загруженные в Google Chrome
А какие другие внутренние адреса (chrome://) знаете вы?
os-chrome.ru
Команды адресной строки браузеров: Google Chrome
Подняться наверхYou are here
- view-source:http://www.sooource.net - выводит исходный код заданной страницы в текущей вкладке.
- chrome://chrome/settings/ - выводит страницу со всеми настройками.
- chrome://chrome/extensions/ - выводит страницу со всеми установленными расширениями.
- chrome://chrome/history/ - выводит историю посещений.
- chrome://chrome/help/ - показывает справку.
- chrome://feedback/?session_id=1&tab_index=1&description=&categoryTag= - отправка сообщения о найденной ошибке.
- chrome://chrome/settings/searchEngines - открывает управление плагинами поисковых систем.
- chrome://chrome/settings/content - открывает настройки контента, где можно к примеру запретить выполнение сценариев JavaScript.
- chrome://chrome/settings/importData - импорт закладок и настроек из других браузеров.
- chrome://chrome/settings/clearBrowserData - покажет окно очистки истории.
- chrome://about/ - откроет окно со списком скрытых команд адресной строки, ту же функцию выполняет и chrome://chrome-urls/.
- chrome://appcache-internals/ - покажет кэш приложения.
- chrome://blob-internals/ - покажет доступные BLOB-данные.
- chrome://bookmarks/#1 - покажет список добавленных вами закладок.
- chrome://cache/ - выведет ещё какой-то там кэш.
- chrome://crashes/ - выведет отчеты о недавних сбоях, если включена соответствующая опция.
- chrome://credits/ - список авторов компонентов браузера плюс ссылки на их домашние страницы.
- chrome://dns/ - какие-то "будущие стартапы предварительной выборки DNS записей для 9 хостов".
- chrome://downloads/ - покажет список загрузок.
- chrome://flags/ - флаги для включения разлиных функций, находящихся на стадии публичного тестирования.
- chrome://flash/ - информация о платформе Flash, установленной на компьютере пользователя.
- chrome://gpu-internals/ - подробные сведения о вашем железе.
- chrome://tracing/ - отладочное отслеживание действий (для разработчиков).
- chrome://media-internals/ - показывает сведения о медиа-данных.
- chrome://memory-redirect/ - показывает сведения о задействованной памяти.
- chrome://nacl/ - сведения о каком-то плагине под названием NaCl.
- chrome://net-internals/ - ещё один инструмент для мониторинга сети.
- chrome://view-http-cache/ - выводит список закэшированных файлов просмотренных вами веб-страниц.
- chrome://newtab - просто создает новую вкладку.
- chrome://omnibox/ - в поле ввода набираете поисковую фразу, ставите нужный флажок и видите ссылки на результы поиска в Google, где напротив каждого урла стоит имя сайта, значение релевантности и ещё несколько параметров.
- chrome://plugins/ - настраиваемый список подключаемых модулей.
- chrome://policy/ - выводит список правил.
- chrome://predictors/ - какие-то предикторы. По косвенным признакам - это частичная история клавиатурного набора в адресной строке.
- chrome://profiler/ - список профилировищиков, также для девелоперов.
- chrome://quota-internals/ - сведения о свободном месте на вашем жестком диске + иная любопытная информация.
- chrome://sync-internals/ - ещё какие-то сведения.
- chrome://terms/ - покажет текст лицензионного соглашения с конечным пользователем.
- chrome://version/ - полные сведения о версии программы.
- chrome://conflicts/ - модули, динамические библиотеки, которые использует программа, списком.
- chrome://crash - покажет страницу-зашлушку при крахе вкладки.
- chrome://kill/ - покажет страницу-зашлушку при падении процесса.
Перечисленный выше список команд актуален для версии под номером 23.0.1271.95 m.
Использовано памяти на 4.568mb
www.sooource.net
Команды chrome - подборка из 15 штук
Все мы прекрасно знаем, что настройки Хрома находятся в менюшке Гаечного ключа в правом верхнем углу браузера. Но есть некоторые параметры, не включенные разработчиками в это меню… а зря 🙂
Ниже рассмотрим 15 самых полезных chrome:// команд, которые могут улучшить Ваш браузер Google Chrome.
1. chrome://flags
Тут можно включить некоторые «экспериментальные» возможности, изначально скрытые в Хроме. Постарайтесь особо не переусердствовать с экспериментальными функциями — это может привести как к ускорению работы браузера, так и к тормозам.
2. chrome://dns
Отображает DNS, которые Ваш браузер запрашивал.
3. chrome://downloads
Эта функция также доступна из Меню->Загрузки, а также и по комбинации Ctrl + J.
4. chrome://extensions
Эта функция также доступна из Меню->Параметры->Расширения.
5. chrome://bookmarks
Эта функция также доступна из Меню->Закладки->Диспетчер закладок, а также по комбинации Ctrl+Shift+O.
6. chrome://history
Эта функция также доступна из Меню->История, а также по комбинации Ctrl+H.
7. chrome://memory
Выдает информацию о «съедаемой» браузером памяти. Там же показывает и все процессы, запущенные браузером.
8. chrome://net-internals
А здесь отображается вся сетевая информация. Хотелось бы отдельно отметить вкладку «Test». На ней можно протестировать любой адрес, на который хром не может зайти. Причина будет найдена в считанные секунды.
9. chrome://quota-internals
Показывает информацию о дисковом пространстве, используемом браузером.
10. chrome://sessions
Тут показывается вся информация о сеансах.
11. chrome://settings
Эта функция также доступна из Меню->Настройки. Здесь можно настроить все доступные параметры браузера.
12. chrome://sync-internals
Здесь отображается информация и статистика синхронизации.
13. chrome://gpu-internals
Отображает какие функции видеокарты у Вас поддерживаются и какие включены.
14. chrome://print
Позволяет сохранить страницу в .pdf (Ю-ху!)
15. chrome://about
Показывает все доступные команды браузера Google Chrome.
Вступайте в группу на Subscribe!
best4geeks.ru
Секреты адресной строки браузеров Chrome, Firefox, Opera
27 Февраль 2013 Юрий Хрипачев Главная страница » О софте » Браузеры Просмотров: 7412
Приветствую Вас на своем блоге! Адресная строка позволяет с помощью определенных команд заходить в настройки некоторых браузеров. Как вариант, можно просто создать закладку нужной страницы настройки браузера, и не нужно будет искать ее в дебрях меню. Так же можно сделать ярлык этой страницы и вывести его на рабочий стол.В этой статье я приведу пример некоторых таких команд для браузеров Google Chrome, Mozilla Firefox и Opera. Так сказать, секреты адресной строки браузеров.
Секреты адресной строки браузера Google Chrome.
Приведу несколько команд для адресной строки Хрома, так как их много, но не все они нужны обычному пользователю.
chrome://about/ – эта команда раскрывает список всех доступных команд из адресной строки Chrome.chrome://help/ или chrome://chrome/ – доступ к файлу справки браузера и обзор версии программы.chrome://settings/ – открывает страницу настроек браузера.chrome://history/ – показывает историю посещений.chrome://extensions/ – показывает расширения браузера.chrome://plugins/ – подключаемые модули.chrome://downloads/ – страница загрузок.chrome://bookmarks/#1 – закладки браузера.chrome://settings/searchEngines – тут можно выбрать какая поисковая система будет использоваться по умолчанию.chrome://settings/importData – импорт закладок из другого браузера.chrome://settings/fonts – настройка шрифтов в браузере.chrome://cache/ – покажет кэш браузера.
Секреты адресной строки браузера Mozilla Firefox.
Приведу полезные команды браузера Mozilla Firefox, всего их больше чем я тут написал. Думаю каждый может для себя отметить то что ему нужно из полного списка таких команд для адресной строки.
about:about – откроет страницу со списком доступных команд адресной строки.about: – показывает информацию о программе.about:addons – откроет страницу управления дополнениями.about:cache – информация об имеющемся кэше, укажет место расположения кэш каталога на диске.about:home – показывает домашнюю страницу, которая стоит по умолчанию.about:logo – показывает картинку с логотипом браузера Mozilla Firefox.about:memory – список обрабатываемых процессов.about:privatebrowsing – активирует режим инкогнито “без запоминания истории посещений”.about:plugins – показывает установленные плагины.about:mozilla – пасхальное яйцо с текстом из книги.about:robots – еще одно пасхальное яйцо, робот с приветствием к людям.about:config – скрытые настройки конфигурации браузера, без знаний лучше туда не заходить.about:preferences – открывает окно настроек браузера, больше по размеру, чем стандартное.
Полный список всех команд вы найдете по адресу:about:about в адресной строке Огненного Лиса.
Секреты адресной строки браузера Opera.
opera:about – показывает подробную информацию об установленной версии браузера.opera:config – открывает редактор настроек обозревателя.opera:cache – показывает содержимое кэша.opera:cpu – покажет сведения о потребляемых программой ресурсах процессора.opera:help – команда открывает онлайн-справку на английском языке.opera:historysearch – запускает поиск в истории посещений.opera:history – открывает вкладку с историей посещений по дням.opera:debug – запускает инструмент отладки.opera:webdatabases – покажет “базы данных в Веб”, если они есть.opera:plugins – выводит вкладку управления плагинами.opera:webstorage – показывает “веб-хранилища”.
Я привел только несколько полезных команд для браузеров, которые показались мне наиболее интересными. Более полный список вы увидите сами, перейдя на страницы этих команд в браузерах, которые я указал. Надеюсь, что каждый найдет для себя что-то интересное и секретные команды адресной строки браузеров вам помогут.Также полезные функции есть и у поисковиков, благодаря которым можно выполнять некоторые задачи.Удачи!
Метки: настройки браузераuznaytut48.ru
| Installation of direct current furnaces will enable the company to significantly cut costs through [...]substitution of lump coke [...] with cheaper coke fines, increase chrome content from 75% to 90%, facilitate [...]complete recycling of [...]slag formed during ferrochrome production and reduce risks of injuries due to automation of key smelting processes. halykfinance.kz |
Установка печей прямого тока позволит компании значительно сократить издержки компании путем замены [...]кускового кокса более дешевым [...] коксом мелкой фракции, повысить содержание хрома с 75% до 90%, полностью [...]утилизировать образующиеся [...]при производстве феррохрома шлаки и снизить нагрузку на работников предприятия за счет автоматизации технологических процессов. halykfinance.kz |
| While many Board Members – including those of the Committee itself – were generally in favour of reinforcing its current mandate on human rights-related issues, and agreed with the proposal that the monitoring of standard-setting texts could, on the other hand, be given higher priority within the Secretariat, others believed that human rights-related issues should not be part of the mandate of the CR Committee. unesdoc.unesco.org |
В то время как многие члены Совета, включая членов самого Комитета, в целом высказались за усиление нынешних полномочий по вопросам, связанным с правами человека, и согласились с тем, что деятельность по мониторингу нормативно-правовых документов могла бы, с другой стороны, получить более высокий приоритет в Секретариате, другие полагали, что проблемы, связанные с правами человека, не должны быть частью полномочий КР. unesdoc.unesco.org |
| The basic package includes such luxury items as Custom Deluxe interior, sport style steering wheel, chrome gear shift favor, lighter, AM/FM stereo, stereo tape, air conditioning, power window, chrome West Coast mirrors, dual air horns, Perlux lamps in bumper, special paint package and special wheel [...] package. trucksplanet.com |
В стандартное оснащение вошли интерьер Custom Deluxe, рулевое колесо спортивного типа, хромированный набалдашник рычага переключения передач, AM/FM стерео, кассетный проигрыватель, кондиционер, электростеклоподъемники окон, хромированные зеркала заднего вида West Coast, сдвоенные "дудки" пневмосигналов, [...] противотуманные фары в бампере, [...]специальная окраска кабины и оригинальные диски колес. trucksplanet.com |
| Mr. HERTZ (Denmark), referring to the legal framework of the fight against terrorism, said that on the day after the attacks of 11 September 2001 a first set of provisions had been adopted, introducing in particular [...]the offence of terrorism into the [...] Danish Criminal Code and setting out, through the Administration [...]of Justice Act, the means [...]available to the police and the prosecution service for carrying out investigations relating to suspected acts of terrorism. daccess-ods.un.org |
Г-н ХЕРТЦ (Дания) по поводу юридических основ борьбы с терроризмом отмечает, что сразу же после терактов 11 сентября 2001 года был принят первый свод положений, посредством которого, в частности, в Уголовный [...]кодекс Дании была включена статья о [...] терроризме, а в рамках Закона об отправлении правосудия [...]были определены средства, предоставляемые [...]в распоряжение органов полиции и прокуратуры для проведения расследований предполагаемых террористических актов. daccess-ods.un.org |
| It recognizes that indigenous peoples have the right to self-determination and rights over land and resources, acknowledging the historical injustices of colonization but also addressing the contemporary threats posed by economic globalization, offering protection of [...]traditional knowledge, biodiversity [...] and genetic resources, and setting limits to the activities [...]of third parties on the territories [...]of indigenous communities without their consent. daccess-ods.un.org |
В ней признается, что коренные народы имеют право на самоопределение и права на землю и ресурсы, подчеркивается историческая несправедливость колонизации, но также ставится задача устранения современных угроз, возникающих в [...]связи с глобализацией экономики, [...] провозглашается защита традиционного знания, биоразнообразия [...]и генетических ресурсов и устанавливаются [...]ограничения на деятельность третьих сторон на территориях общин коренных народов без их согласия. daccess-ods.un.org |
| The technological innovation of the project lies in using nanostructured protective and functional [...]coatings of tungsten carbide with additions [...] of titanium oxide, chrome, aluminum oxide, and [...]molybdenum in production of ESP components. en.rusnano.com |
Технологическим новшеством проекта является использование защитных и функциональных наноструктурированных покрытий [...]на основе карбида вольфрама с [...] применением оксида титана, оксида алюминия, хрома и молибдена, [...]разработанных группой компаний [...]«Новомет» совместно с партнерами. rusnano.com |
| Build for iOS Tablets, iOS Smartphones, Android [...] Tablets, Android Smartphones, Google Play Store, Amazon App Store, Mozilla App Store, Facebook App Center, and the Google Chrome store.software.intel.com |
Создавайте приложения для установки на планшетах и смартфонах iOS, планшетах и смартфонах [...]Android, а также для [...] распространения через магазины приложений Google Play Store, Amazon App Store, Mozilla App Store, Facebook App Center и Google Chrome.software.intel.com |
| As regards the protection of cultural [...]diversity through the drafting and [...] implementation of standard-setting instruments in the [...]cultural field, the adoption of the UNESCO [...]Convention on the safeguarding of the intangible cultural heritage by the General Conference at its 32nd session in October 2003 filled a gap in the protection of one of the most vulnerable aspects of cultural heritage worldwide, thus becoming the third UNESCO Convention for the protection of the world’s cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
Что касается охраны культурного разнообразия [...] путем разработки и применения нормативных актов [...]в области культуры, то принятие Конвенции [...]ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия на 32-й сессии Генеральной конференции (октябрь 2003 г.) восполнило пробел в охране одного из наиболее уязвимых аспектов всемирного культурного наследия. unesdoc.unesco.org |
| In this respect, it was suggested to prepare a document clarifying all relevant instruments of the United Nations and of UNESCO [...]with a view to reviewing and [...] summarizing existing standard-setting documents, and thereby [...]to enable an assessment of whether [...]an additional instrument is needed. daccess-ods.un.org |
В этой связи было предложено подготовить документ, разъясняющий все соответствующие договоры [...]Организации Объединенных Наций и ЮНЕСКО, [...] с тем чтобы провести обзор и резюмировать существующие [...]нормативные документы и, таким [...]образом, проанализировать, имеется ли необходимость в дополнительном договоре. daccess-ods.un.org |
| Lead, cadmium, chrome, asbestos, pesticides and numerous [...] detergents are only some of the pollutants present in much drinking [...]water, reducing the taste and value of beverages prepared with it. zepter.com |
Свинец, кадмий, хром, асбест, хлор, пестициды и множество [...] других веществ – это лишь небольшая часть загрязнений из водопроводной [...]воды в наших кранах, и все они уменьшают вкусовые достоинства приготовленных напитков. zepter.by |
| Extraction of the resources of the Polar Ural – total reserves and forecast resources of are valued at [...]more than 1,5 billion USD and are sufficient to provide the [...] entire Russian industry with chrome, magnesium, and phosphates.interyamal.ru |
Добыча ресурсов Полярного Урала – общая стоимость запасов и прогнозных ресурсов основных видов полезных ископаемых [...]оценивается более чем в 1,5 трлн [...] долларов США и позволит на 100% обеспечить промышленность России хромом, [...]марганцем, фосфоритами. interyamal.ru |
| Chrome and cobalt are also mined commercially, and [...] deposits of iron, copper and gold have been found. daccess-ods.un.org |
Ведется [...] также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены [...]месторождения железной руды, меди и золота. daccess-ods.un.org |
| DT® brand hydraulic cylinders [...]consist of a tube with precisely [...] toleranced dimensions, a hard-chrome plated piston rod with [...]very low roughness and high level [...]of hardness as protection against corrosion, as well as a bolted or welded mounting eye or fork. dieseltechnic.com |
Гидравлический цилиндр марки DT® состоит из трубы, изготовленной с точным соблюдением допусков, поршневого штока с минимальной [...]шероховатостью и максимальной твердостью [...] поверхности за счет обработки методом твердого хромирования [...]для защиты от коррозии, а [...]также, крепежной петли или вилки с резьбовым соединением или в сварном исполнении. dieseltechnic.com |
| URA Technology is a chemical procedure that enhances [...] the concentration of chrome (Cr) on the surface of [...]the bottom of the pan. zepter.com |
Технология URA является химическим процессом, который [...] увеличивает концентрацию хрома (Cr) на поверхности дна [...]сковороды. zepter.by |
| Inlet, outlet and overflow fitting for all tubs with a 90 mm [...] drain hole, cover rosette made of chrome-plated brass.viega.com |
Впускная, сливная и [...]переливная арматура для всех типов ванн с водосливным отверстием [...] диаметром 90 мм, декоративная розетка из хромированной латуниviega.ru |
| Free of lead, cadmium, and hexavalent chrome, reducing the burden on the environment. downloads.industrial.omron.eu |
Отсутствие свинца, кадмия и шестивалентного хрома снижает отрицательное [...] воздействие на окружающую среду. downloads.industrial.omron.eu |
| Rust free stainless steel owes its corrosion resistance to a simple chemical reaction: An extremely [...]thin passive layer is formed as a result of [...] the exposure of the chrome component of the steel [...]to the acid in air or water. kaiserkraft.co.uk |
Своими антикоррозионными свойствами нержавеющая сталь [...]обязана простой химической реакции: [...] благодаря наличию в стали хрома при контакте с [...]содержащимся в воздухе или воде кислородом [...]на поверхности стали образуется тонкий пассивный слой. kaiserkraft.ru |
| The Google Calendar app for Chrome lets you view your [...] schedule and respond to invites, even when you don’t have an internet connection. google.com |
С помощью [...] приложения "Календарь Google" для Chrome можно просматривать [...]свой график и отвечать на приглашения, даже если [...]отсутствует подключение к Интернету – ваш календарь и ответы на приглашения будут синхронизированы, как только оно появится. google.com |
| Production and distribution of chemical products for galvanic use, such as chemical [...]and electrolytic degreasing; [...] products for nickel plating, chrome plating, copper plating, [...]galvanizing and gilding; products [...]for pickling and stripping; products for water sanitation; laboratory reactants. europages.co.uk |
Производство и дистрибьюция химикатов для гальванической обработки, таких как вещества для [...]химического и электролитического [...] обезжиривания; продукты для никелирования, хромирования, омеднения, [...]цинкования и золочения; продукция [...]для травления и деабсорбции; продукты для очистки воды; реагенты для лабораторий. europages.com.ru |
| At 31 December 2010 and 31 December 2009 the Group had not been able to complete the assessment of fair values of acquired identifiable assets and liabilities of SAT&Co Holding due to the absence of reliable estimate of reserves on acquired [...]contractual territories, which is the key input for estimation of [...] value of licenses for exploration and production of chrome.sat.kz |
На 31 декабря 2010 года и 31 декабря 2009 года Группа не смогла завершить оценку справедливой стоимости приобретенных идентифицируемых активов и обязательств SAT&Co Holding по причине отсутствия достоверной оценки запасов на [...]приобретенных лицензионных территориях, которые являются ключевыми [...] данными для оценки стоимости лицензий на разведку и добычу хрома.sat.kz |
| This time in the address bar, auto-complete list window opens write something and you enabled for Windows [...]Explorer browsers [...] (Internet Explorer, Firefox 3.x previously installed items to display means, Google Chrome) and MuvEnum Address Bar and typed them using your mouse or Results tab or by [...]using the up and down [...]arrow keys to select via a switch begins with permission. muvenum-address-bar.indir.biz |
На этот раз в адресной строке, автоматическое заполнение списка открывается [...]окно написать [...] что-нибудь и ты включен в Windows Explorer браузеров (Internet Explorer, Firefox 3.x ранее установленных элементов для отображения средствами, Google Chrome) и MuvEnum адресной [...]строке и печатали [...]их с помощью мыши или результаты вкладке или с помощью стрелок вверх и вниз для выбора при помощи переключателя начинается с его разрешения. muvenum-address-bar.indir.biz |
| For the purposes of these financial statements, two geographical segments have been determined: Turkey, which includes Chrome operating segment, and the Republic of Kazakhstan, which includes all the remaining operating segments. sat.kz |
В целях данной финансовой отчетности определено два основных географических сегмента: Турция, включающий операционный сегмент хром, и Республика Казахстан, включающий все остальные операционные сегменты. sat.kz |
| These packages consisted mostly of comfort features [...]— nicer interiors, more padding [...] and insulation, carpet, chrome trim, and upper and lower [...]side molding and tailgate trim. [...]Nineteen seventy-one was the first year for AM/FM radios factory installed. trucksplanet.com |
Она включила в себя более приятный [...] интерьер, лучшую шумоизоляцию, ковры, хромированные верхний [...]и нижний молдинги, а также отделку [...]двери грузового отсека. 1971 г. был первым годом, когда фабрика стала устанавливать AM/FM радио на коммерческие автомобили. trucksplanet.com |
| Major works performed: [...] complete disassembly and chrome polishing on hardware, [...]complete repainting all-grip 3 hands, replacement [...]shrouds mezzana, 3 winches mounted on teacher with st halyards in textiles for randa. mondialbroker.com |
Основные выполненные [...] работы: полная разборка и хром полировки на оборудовании, [...]полный перекраску все ручка 3 руки, замена [...]обнимает Меццана, 3 лебедки монтируется на учителя с st фалы в текстильной промышленности для Ранда. ru.mondialbroker.com |
| Contemporary forms, clean lines, minimalist aesthetic enrich the elegance of [...]SASHA, constructed with pure materials, [...] such as timber, chrome, glass and prized [...]finishes that fit in perfectly into all furniture styles. en.jacuzzi.eu |
Современные формы, чистые линии, минималистская эстетика придают еще большую ценность элегантности SASHA, [...]изготовленной из экологически чистых [...] материалов – дерева, хрома, стекла, с ценной [...]отделкой, которая прекрасно вписывается [...]в любой стиль обстановки. jacuzzi.ru |
| Given the focus of the meeting on [...]the international legal [...] framework and national normative settings, the Joint Expert Group [...]considered that the issue of instruction [...]in mother tongue as a right is complex; it is difficult to concretize it in primary education even. daccess-ods.un.org |
Ввиду сфокусированности [...]совещания на международных [...] правовых рамках и национальных нормативных условиях Объединенная группа [...]экспертов сочла, что вопрос [...]об обучении на родном языке в качестве права является сложным; его трудно конкретизировать даже в сфере начального образования. daccess-ods.un.org |
| Given the multifaceted nature of the problem of improvised explosive devices (whether or not they were made of conventional munitions), which were used in conflict zones and thus fell within the scope of amended Protocol II, but which could also be used in organized crime settings, in which case they fell outside its scope, the group should consider inviting experts from other relevant fields to contribute to its deliberations, using as a model the approach taken in meetings relating to the Biological Weapons Convention. daccess-ods.un.org |
С учетом многогранного аспекта проблемы самодельных взрывных устройств, изготовляемых из обычных боеприпасов или как-то иначе, - которые используются в конфликтных районах и которые входят в сферу применения Протокола, но которые могут использоваться и в рамках организованной преступности, и в этом случае они не входят в сферу действия Протокола, то представляется необходимым, чтобы эта группа пригласила принять участие в дебатах экспертов из других соответствующих сфер, как это было сделано в рамках Конвенции о биологическом оружии. daccess-ods.un.org |
| In November 2002, in Havana, the Ministers of Education unanimously adopted the project and the follow-up model as a [...]means to allow the insertion of the [...] EFA plans in national settings, with the full commitment [...]of experts and technicians of [...]the Ministries of Education, in partnership with civil society organizations. unesdoc.unesco.org |
В ноябре 2002 г. в Гаване министры образования единодушно утвердили Проект и Модель последующей [...]деятельности в качестве инструмента, [...] позволяющего интегрировать планы по ОДВ в национальные системы [...]с опорой на полную приверженность [...]этому делу экспертов и специалистов из министерств образования, работающих в партнерстве с организациями гражданского общества. unesdoc.unesco.org |
www.linguee.ru
