Вместо тысячи слов… 3 февраля отмечается всемирный день борьбы с ненормативной лексикой

Точную дату, когда впервые стали отмечать Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой, а также кем было предложено отмечать этот день, нам установить не удалось. Об этом можно говорить лишь примерно – начало ХХI века. Чем продиктовано намерение отмечать Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой в России? Видимо, потребностью общества. Слишком много стало ненормативности вокруг, на что повлияли изменения в социокультурной ситуации: отмена внешней цензуры в постперестроечный период, как следствие – утрата многими представителями социума цензуры внутренней; понимание свободы слова как вседозволенности в выборе средств выражения, общий упадок культуры и культуры речи, в частности.

Попытаемся разобраться в том, что стоит за ненормативной лексикой, почему она оказалась вне нормы и всегда ли употребление таких единиц в речи нарушает нормы этические и эстетические.

К ненормативной лексике относятся бранные, жаргонные, матерные и вульгарные выражения, слова-паразиты, канцеляризмы, а ещё диалектизмы и просторечия. Вот здесь встает вопрос: с чем предлагают нам бороться, отмечая Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой. Такие виды лексики, как жаргонизмы, арготизмы, диалектизмы, просторечие, находящиеся вне литературной нормы, вместе с литературным языком формируют русский национальный язык. И бороться с ними не нужно. К ним нужно применять комплекс критериев, позволяющих определить их пригодность и уместность в тех или иных сферах и коммуникативных ситуациях. Видимо, предлагая отмечать такой день, все же имели в виду борьбу со сквернословием, языковым цинизмом, вульгарностью и попросту – матом.

Впервые русский мат был упомянут в берестяной грамоте XII века, которую обнаружили археологи. До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами». Теперь же названий много: ругательства, нецензурная брань, ненормативная лексика, ругань, сквернословие. Для обозначения матерной лексики в лингвистике есть термин «обсценная лексика», восходящий к лат. obscenus (отвратительный, непристойный, неприличный) – сегмент бранной лексики различных языков, включающий грубейшие (похабные, непристойно мерзкие, вульгарные) бранные языковые единицы, часто выражающие спонтанную речевую реакцию на неожиданную (обычно неприятную) ситуацию.

В работах, ориентированных на изучение национальных особенностей русских людей, нецензурная матерная лексика выделяется как одна из ведущих специфических черт. Интересен тот факт, что исследованием феномена русского мата в ХХ веке активно занимались зарубежные ученые. В. М. Мокиенко в статье «Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное», пишет, что начиная с конца 1970-х годов на Западе был опубликован целый ряд статей и монографий на эту тему. С началом перестройки в США было выпущено несколько лексикографических справочников – их характеризовала уже практическая направленность, стремление «пополнить лексический багаж» студентов-русистов, обучающихся на стандартных литературных русских текстах, облегчить для них живое общение с русскими. Что это? Внедрение в сознание общества мысли, что русские неспособны выражать свои мысли без использования в речи бранных слов? Однако отметим: по количеству нецензурных слов и выражений русский язык стоит на третьем месте в мире. Пальму первенства удерживает английский язык, на втором месте – голландский.

Современные исследователи не рассматривают всерьёз бытующее в русском народе ненаучное представление о том, что обсценная лексика была заимствована русскими из татарского во время татаро-монгольского ига. Русская ненормативная лексика имеет древние славянские и индоевропейские корни. Нецензурная лексика русского языка изначально оценивалась как табуированная – запрещенная по соображениям религиозным, мистическим, моральным, политическим. Такой запрет был направлен на соблюдение хорошего тона в обществе.

Мат в любом языке – неоднозначное языковое явление. С одной стороны, использование нецензурных слов и выражений обществом не приветствуется, с другой – в языке, в частности – русском, выделились самостоятельные речевые жанры, главным образом устные, например, анекдот, где эстетически нагруженная матерная лексика может быть коммуникативно оправданной. Есть жизненные обстоятельства, в которых использование мата не осуждается. Это касается чрезвычайных ситуаций, в которых человек подвержен опасности: разного рода аварии, катастрофы и под. В этих случаях использование матерной лексики является защитной реакцией организма на происходящее.

Сегодня нецензурная лексика получила широкое распространение, проникнув в средства массовой информации и художественную литературу. Молодые люди читают современных писателей и видят там соответствующие слова. А сигнал, который на телевидении пускают вместо ненормативной лексики, – тоже своего рода реклама мата. Пользователи сети Интернет, комментируя действия власти, позволяют высказываться нецензурно в адрес представителей административных структур, что, кстати, преследуется законом. Здесь заметим: следует различать такие понятия, как «критика» и «оскорбление», в том числе матом

Любители острого словца, оправдывая свои речевые действия, часто ссылаются на высказывания знаменитостей. Так, в Интернете «гуляет» фраза Фаины Раневской: «Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой воспитанной тварью». Эти слова воспринимать можно по-разному. Сравните также высказывание Джека Лондона: «Крепкое словцо, вовремя и к месту сказанное, облегчает душу. Частая ругань лишает ругательство смысла» («Ночь на Гобото», 1911 г.).

Вряд ли возможно сегодня искоренить мат. Тем не менее, дόлжно знать, что в России сквернословие по юридическим законам рассматривается как нарушение общественного порядка, оскорбление личности. Оно может соответствовать статье о разжигании национальной, религиозной и этнической розни и повлечь за собой наказание.

Какой быть нашей речи завтра – зависит от нас с вами!

Советуем почитать:

Мокиенко В. М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Русистика. Берлин, 1994, № ½. С. 50–73.

Успенский Б. А. Религиозно-мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Semiotics and the History of Culture. Ohio, 1988. С. 197–302.

Сковородников А. П. Экология русского языка: монография. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2016. 388 с.

Шаховский В. И. Унижение языком в контексте современного коммуникативного пространства России // Мир русского слова. 2007. №1−2. С. 40−41.

Евсеева Ирина Владимировна

доктор филол. наук, доцент,

зав. кафедрой русского языка и речевой коммуникации

Использование ненормативной лексики — Юридическая консультация

Тина (Анапа) 21.03.2019 Рубрика: Другое

Пишу книгу, в ней есть параграф про мат, даются примеры использования. Как не нарушить закон о запрете на использование ненормативной лексики? Привожу цитаты знаменитых людей. Является ли это нарушением? Надо ли ставить в книге +18 и упаковывать ее в обертку?

Авторское право

Марина Ерохина

Консультаций: 37

Если в книге содержится нецензурная брань (при этом не важно, в каком контексте) вам необходимо донести эту информацию до потребителя.

Согласно ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Необходимая информация доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг).

Согласно ст. 5 Федерального закона от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» к информации, запрещенной для распространения среди детей, относится информация, содержащая нецензурную брань. К информации, распространение которой среди детей определенных возрастных категорий ограничено, относится информация, содержащая бранные слова и выражения, не относящиеся к нецензурной брани.

В соответствии с ч. 4 ст. 11 и ч. 1 ст. 12 этого закона оборот информационной продукции, содержащей такую информацию, без знака информационной продукции не допускается. Издатели должны обозначать категорию информационной продукции знаком информационной продукции и (или) текстовым предупреждением об ограничении распространения информационной продукции среди детей.

Издательство при издании книг обязано раскрывать потребителям полную и достоверную информацию об оказываемых услугах и их основных потребительских свойствах. На выпускаемой книгопечатной продукции должен быть указан знак информационной продукции, а также текстовые предупреждения с целью соблюдения ст. 12 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», п. 1 Правил размещения текстового предупреждения о наличии нецензурной брани на экземплярах отдельных видов продукции, утвержденных постановлением Правительства РФ от 07.12.2015 № 1336, и иных обязательных требований.

Покупатели печатной продукции должны предупреждаться о наличии ненормативной лексики надписью «Содержит нецензурную брань». Это регламентируется Правилами размещения текстового предупреждения о наличии нецензурной брани на экземплярах отдельных видов продукции.

На экземплярах печатной продукции, содержащей нецензурную брань, на обложке должно быть размещено текстовое предупреждение «Содержит нецензурную брань». Оно наносится цветом, контрастным фону, легко читаемым шрифтом и по размеру должно занимать не менее 5% площади поверхности.

Также на книге должна быть размещена маркировка 18+, а сама продукция  должна быть упакована в пленку.

Сказали спасибо:

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Из Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

В мультфильмах и комиксах ненормативная лексика часто изображается путем замены слов на символы grawlixs в лексиконе карикатуриста Морта Уокера)

Ненормативная лексика или оскорбительный. Прилагательное нечестивое . Ненормативной лексикой также можно назвать ругательства («ругательства»), бранные слова, грязные слова, плохие слова, нецензурную лексику, крепкие выражения, непристойности, нецензурную лексику или ругательства. Это можно назвать присягой, хотя это также имеет нормальное значение «торжественного обещания». Ненормативная лексика обычно относится к религии, сексу или телесным функциям. Это вещи, которые люди очень сильно переживают. В некоторых языках, таких как французский, религиозная ненормативная лексика больше, чем в большинстве других тем. Это исходное значение от латинского слова, означающего «перед храмом».

Религиозная ненормативная лексика называется богохульством. Глагол — богохульствовать, а прилагательное — «богохульный». Сказав «Боже!» или «Иисус Христос!» как выражение удивления или раздражения, многие считают богохульством, в основном потому, что одна из Десяти заповедей говорит не использовать имя Бога «напрасно» (без содержания или неуместно). Клятвенные клятвы также могут считаться неправильными теми, кто следует учению Иисуса против клятв в Евангелиях (например, от Матфея 5:34).

Ненормативной лексикой может быть слово, жест или другая форма поведения. ^[1]

Разные слова могут быть ненормативной лексикой для разных людей, и то, какие слова считаются ненормативной лексикой в ​​английском языке, может меняться со временем.

Является ли слово ненормативной лексикой, всегда зависит от того, как люди думают. Кто-то будет на что-то обижен, а кто-то нет. Слова, которые не следует использовать, являются табуированными словами. Использование таких слов считается некоторыми людьми грехом. Например, некоторые христиане и некоторые мусульмане считают ругань грехом. ^[2]

Некоторые люди ^{[ кто? ]} называют ненормативную лексику «грубой», но некоторые ^{[ кто? ]} говорят, что сказать «черт» или «дерьмо» не грубее, чем использовать «ненависть» (слово, обозначающее очень сильную эмоцию, но не ругательство). Люди, использующие ненормативную лексику, не всегда хотят кого-то обидеть, и терпимость к различным формам ненормативной лексики может сильно различаться у разных людей. Чаще всего использование ненормативной лексики является словесным выражением сильных чувств (обычно неприятных), которые в противном случае могли бы вызвать физическую реакцию. В другое время некоторые люди ^{[ кто? ]} может использовать ненормативную лексику в качестве юмора.

Копролалия — это психическое расстройство, которое заставляет людей постоянно использовать ненормативную лексику. Он отличается от синдрома Туретта. Синдром Туретта на самом деле представляет собой группу симптомов, которые включают копролалию только в 15% случаев. Состояние может ухудшиться из-за стресса.

Некоторые из этих слов происходят от англо-саксонских или древнескандинавских названий частей тела и телесных функций. Они стали рассматриваться как ненормативная лексика в основном после того, как норманны принесли французские и латинские слова для них в Англию.

Ass (задница в Соединенном Королевстве)

Ягодицы.

Мудак (Задница в Соединенном Королевстве)

Анус. Также используется как оскорбление неприятного или глупого человека.

Ублюдок

Термин, который раньше использовался для ребенка, рожденного от незамужних родителей, теперь используется как оскорбление для неприятного человека.

Сука

Самка собаки. Также используется как оскорбление нелюбимой женщины.

Петух (Дик в США)

Эти термины относятся к пенису и/или как оскорбление неприятного или глупого человека.

Пизда (киска в США)

Влагалище. Также используется как оскорбление нелюбимого человека.

Бля

Глагол, означающий заниматься сексом.

ссать

Моча; также глагол, означающий мочиться.

Дерьмо (дерьмо в Соединенном Королевстве)

Фекалии; также глагол, означающий испражняться.

В основном они выполняются лицом к другому человеку и могут быть обращены к нему или о нем. Эти жесты в большинстве случаев считаются такими же сильными, как нецензурные слова.

Укусить за палец

Выполняется путем размещения кончика большого пальца под передними зубами, а затем слегка вытягивания большого пальца вперед с сомкнутыми пальцами. Издевается над жестом «большой палец вверх». Может означать «укуси меня», хотя это слово появилось раньше, чем обычное использование этой фразы.

Хватать себя за промежность

Также приглашение «укусить меня» или по-рабски заняться оральным сексом.

Делая вид, что делает минет

Один высовывает щеку языком, одновременно покачивая сомкнутой рукой ко рту. Указывает, что что-то или кто-то является пустой тратой времени.

Притворяюсь мастурбирующим

Указывает, что что-то или кто-то является пустой тратой времени или работает плохо.

Показ среднего пальца («подбрасывание птицы»)

Обычно понимается как «пошел ты» или «отвали».

Отображение перевернутого знака «V»

Обычно понимается как «пошел ты» или «отвали».

Потыкание (или «флотирование») носа

Выполняется путем прижатия кончика большого пальца к кончику носа, а затем шевеления пальцами. Выражает презрение или думает, что кто-то глуп.

«Твоё»

Один поворачивает предплечье горизонтально, а второй вращает вокруг него кулаком и предплечьем. Предполагает, что что-то засовывают человеку в прямую кишку. Если показан средний палец, это более сильная форма «иди на хуй» или намек на анальный секс.

1. ↑ «Definition of Profane», акцент на оригинале, онлайн-словарь Merriam-Webster, получено 5 июня 2007 г.
2. ↑ «Плохие слова [в Библии]». OpenBible.info. Проверено 30 апреля 2015 г.

Ненормативная лексика Определение и значение | Dictionary.

com

• Основные определения
• Синонимы
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ pruh-fan-i-tee, proh- ]

/ prəˈfæn ɪ ti, proʊ- /

Сохранить это слово!

См. синонимы ненормативной лексики на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

существительное во множественном числе профанации для 2.

качество непристойности; непочтительность.

непристойное поведение или язык; нецензурное действие или высказывание.

непристойность (по определению 2, 3).

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ

1, 2 богохульство, святотатство.

2 сквернословие, проклятие; проклинать.

См. синонимы ненормативной лексики на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ НАТЯНУТСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение ненормативной лексики

От позднелатинского слова profānitās, датируемого 1600–10 гг. См. профанация, -ity

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ПРОФАНАЦИЯ

не·про·фан·и·ти, существительное, множественное число не·про·фан·и·ти.сем·и·про·фан·и·ти, существительное, сем·и·про·фанаты·мн.ч.

Слова рядом ненормативная лексика

проф, профамилия, профанация, профанация, профанация, профанация, профашист, профеминист, проф. англ., проф., проф.

Dictionary.com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, относящиеся к ненормативной лексике

четырехбуквенное слово, непристойность, ругань, оскорбление, богохульство, проклятие, проклятие, проклятие, нечестие, проклятие, непочтительность, проклятие, ненормативная лексика, святотатство, ругательство, табу, ругательство, нет-нет

Как использовать ненормативную лексику в предложении

• Помимо очевидных исключений и общей блокировки ненормативной лексики от запуска ваших кампаний, заранее используя данные контекстных запросов и данные поиска Продвижение новых кампаний в реальном времени может и сэкономит вам деньги в долгосрочной перспективе.

  Упреждающее создание списков минус-слов в Google Реклама сейчас важнее, чем когда-либо|Элиот Шайнер|21 октября 2020 г.|Search Engine Land

• Прямо сейчас исследователи использовали фильтр ненормативной лексики, чтобы очистить некоторые особенно вопиющие выражения, но это в основном ограничено английским языком.

  Новый ИИ-полиглот Facebook может переводить между 100 языками|Карен Хао|19 октября 2020 г. |MIT Technology Review

• Хотя это и не ненормативная лексика, но для вещательного телевидения это была пустая болтовня.

  Большая ночь Эмми была практически первой|Сьюзен Хорник|21 сентября 2020|Вашингтон Блэйд

• Однако во многих билетах, которые Нуччи рассмотрел в здании суда, упоминалась «ненормативная лексика».

  Утренний отчет: SDPD выписала десятки штрафов за «подстрекательские высказывания»|Голос Сан-Диего|3 августа 2020 г.|Голос Сан-Диего

• языковые случаи описали нарушение как «ненормативную лексику» в билете.

  SDPD наказывает речь, используя городской закон 102-летней давности|Кейт Нуччи|3 августа 2020 г.|Голос Сан-Диего

• Полтора часа чистого, хриплого, наполненного ненормативной лексикой смеха: какой прекрасный выпуск Fashion Police вышел в эфир на E!

  Мелисса Риверс: Жизнь после Джоан — Забавный, волнующий праздник в рамках специальной «Полиции моды»|Тим Тиман|20 сентября 2014 г. |DAILY BEAST

• Бибер раздвигает границы ненормативной лексики своего времени.

  Джастин Бибер: не расист, но действительно ли он ниггер?|Джон Маквортер|5 июня 2014 г.|DAILY BEAST

• Его благодарственная речь была отражением его карьеры и содержала достаточно ненормативной лексики, чтобы заставить покраснеть пирата.

  Лучшие моменты церемонии MTV Movie Awards|Марина Уоттс|14 апреля 2014|DAILY BEAST

• Что мы все должны проявить человеческое сочувствие и создать из этой ненормативной лексики общее понимание войны в Ираке.

  Ненормативная лексика войны: «Перераспределение» Фила Клея|Брайан Кастнер|1 марта 2014|DAILY BEAST

• Джексона также обвиняли в широко распространенной цензуре в эфире, которая полностью запретила любую наготу или ненормативная лексика.

  Фиаско «Nipplegate» Суперкубка 10 лет спустя: поп-дива, сиськи и возмущение|Марлоу Стерн|1 февраля 2014 г.|DAILY BEAST

• Никогда в жизни жена священника не была виновна в ненормативной сейчас, но возможность была слишком золотой, чтобы ее упустить.

  The Pit Town Coronet, Volume I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс

• Гвинн звонил, кричал, приближался к грани ненормативной лексики, но с тем же успехом он мог обратиться к безмолвному лесу.

  Предки|Гертруда Атертон

• Первая часть его пути домой в хижину была полна ненормативной лексики; второй молитвы; третья мрачная тишина.

  Blazed Trail Stories|Стюарт Эдвард Уайт

• Было много неудач, много горя и ненормативной лексики, случайные травмы — но они продолжали идти и добились своего.

  Охрана|Поул Уильям Андерсон

• Он снова изучил цифры и позволил себе редкую роскошь вспыхнуть разноцветной руганью.

  Подсказка о победителе | Джеймс Хей, младший

Британские определения словаря для ненормативной лексики

ненормативная лексика

/ (prəˈfænɪtɪ) /

существительное. непочтительное действие, речь и т. д.

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co.

This entry was posted in Семантическое ядро