Что такое нарратив, или как пятна и микробы превратились в инферно — T&P

«Теории и практики» продолжают объяснять смысл часто употребляемых выражений, которые зачастую используются в разговорной речи в абсолютно неправильном значении. В очередном выпуске рубрики — чем Линкольн помог Обаме и почему Иван-Царевич неизбежно встречает Серого волка.

Нарратив — слово, вошедшее в моду в эпоху постмодерна. Чаще всего им заменяют понятия «повествование» или «сюжет». Оно произошло от латинского narrare — «язык повествования». Философы постмодерна позаимствовали термин из историографии, где он появился при разработке концепции так называемой «нарративной истории», рассматривающей исторические события в контексте рассказа об этих событиях. Особенность нарративной истории — в том, что она не пытается объективно оценивать произошедшее: событие становится неразрывно связано с интерпретацией.

Этот же подход был применен и к тексту. В рамках постмодернистской концепции концентрироваться надо не на исходном смысле истории, а на способе ее изложения, признав его самодостаточность и самоценность. Как писал французский философ и семиотик Ролан Барт, повествование разворачивается «ради самого рассказа, а не ради прямого воздействия на действительность, то есть, в конечном счете, вне какой-либо функции, кроме символической деятельности как таковой».

По определению психологов и философов Рома Харре и Йенса Брокмейера, нарратив — это ансамбль «лингвистических и психологических структур, передаваемых культурно-исторически, ограниченных уровнем мастерства каждого индивида и смесью его или ее социально-коммуникативных способностей с лингвистическим мастерством». Сообщение о любом жизненном событии обычно принимает форму истории, рассказанной в соответствии с «определенными соглашениями». С помощью этой истории человек пытается упорядочить собственный опыт, исходя из своих представлений о мире. Так или иначе, нарратив переносит основное содержание истории из фабулы в сам процесс и способ повествования.

Нарративная психология утверждает, что нам проще воспринимать собственную жизнь по законам сюжета. Тем более, что жизни «самой по себе» не существует: мы с детства составляем представление о мире, основываясь на рассказах значимых для нас людей

В литературе нарратив — это последовательность изложения фактов и событий в произведении. Но не стоит путать его с сюжетом: нарратив — это не фабула сама по себе, а структура, на которой основана фабула. При этом нарратив существует по определенным законам: в нем можно выделить разные модели и шаблоны. Например, советский фольклорист Владимир Пропп попытался сформулировать базовую структуру сказочного нарратива. Он предложил разделить нарратив на более мелкие единицы — нарратемы: характеры, функции персонажей, волшебные орудия или определенные ситуации. Например, нарратему «герой встречает волшебного помощника» мы встречаем и в русской народной сказке про Ивана-Царевича и Серого волка, и в «Хоббите», где на помощь Бильбо и его друзьям приходит загадочный оборотень Беорн. А лингвист Альгирдас Жюльен Греймас разработал универсальную нарративную схему, которую можно применить к большинству текстов. В ней фигурируют шесть актантных ролей (то есть, функций, выполняемых персонажами): отправитель, получатель, субъект, объект, помощник и оппонент.

При этом нарратив в художественных произведениях можно трактовать и с более широкой точки зрения — как способ изложения истории. Один и тот же сюжет можно передать с помощью разных нарративов. Например, история про Алису в Стране чудес может подаваться и как сказочный сон в детской книжке — абсурдный, но не несущий негативного заряда, и как перемежающийся с реальностью продолжительный бред сумасшедшей девочки в легендарной компьютерной игре American McGee’s Alice, где та же вымышленная вселенная полна жестокости и насилия, а Алиса вынуждена сражаться с Красной королевой, захватившей власть (то есть, история путешествия по вымышленной стране становится историей преодоления психической травмы).

Нарратив пригодился и психологам. Нарративная психология утверждает, что нам проще воспринимать собственную жизнь по законам сюжета, а не с помощью каких-то логических правил. Тем более, что жизни «самой по себе» вроде как и не существует: мы с детства составляем свое представление о мире, основываясь на рассказах значимых для нас людей. В любой биографии есть элементы комедии (победа жизни над смертью, высвобождение подавленных желаний), романса (идеализация прошлого), трагедии (поражение героя) и иронии. Соответственно, человек может справиться с психологическими проблемами, переосмыслив и переписав собственную историю с помощью психотерапевта.

Термин «нарратив» также активно используется в рекламе и политтехнологиях — выяснилось, что даже выработав иммунитет к слоганам и прочим рекламным приманкам, люди продолжают прислушиваться к историям. Поэтому успех того или иного продукта или политического лидера во многом зависит от наличия у него внятной и убедительной истории, делающей его близким покупателю или избирателю. Например, типичная нарративная схема из сказки — протагонист с помощью волшебного средства борется со злодеями — часто используется в рекламе бытовой химии. В роли протагониста выступает заботливая и трудолюбивая домохозяйка, зло воплощают пятна или микробы, а вместо меча-кладенца — суперэффективное моющее средство.

Барак Обама не случайно провозгласил своим кумиром Авраама Линкольна: избирателям и СМИ нетрудно было заметить символичные параллели между биографиями легендарного президента и перспективного современного политика. Обама был сенатором от Иллинойса — Линкольн участвовал в Законодательном собрании этого же штата. Обама — афроамериканец, Линкольн отменил рабство в США. Даже на инаугурации молодого президента прозвучал лозунг «Новое рождение свободы», приуроченный к 200-летию со дня рождения Линкольна. Правильно выбранный нарратив очень помог имиджу Обамы, несмотря на то, что описанные параллели более чем условны и вряд ли помогают объективно оценить его качества и таланты. Обаяние красивой истории — мощное оружие для политика.

Как говорить

Неправильно «У этой книжки неинтересный нарратив — я сразу понял, чем она закончится». Правильно — «сюжет».

Правильно «Политический нарратив Маргарет Тэтчер — история о том, как победа 1945 года была погребена под тремя десятилетиями попустительства, политической вялости и инфляции и была восстановлена с помощью железной воли».

Правильно «В этой статье правильно изложены факты, но саркастический нарратив мне не нравится — я по-другому вижу ситуацию».

Варламова Дарья

Теги

#словарный запас

#нарратив

• 265 333

Больше чем сюжет: что такое нарратив

Слово «нарратив» сегодня используется довольно часто, в основном как синоним «сюжета». Однако значение этого слова гораздо шире и одними сюжетами не ограничивается. Сейчас слово «нарратив» применяют относительно журналистики, производства новостей, сериалов и видеоигр. Рассказываем, что это за слово и почему оно стало важной частью современной культуры.

Что такое нарратив?

«Нарратив» происходит от английского narration — «повествование». Нарратив означает повествование в широком смысле, не только ответ на вопрос «что случилось?», но и последующие ответы о причинах и последствиях событий, о которых повествуют. Важной составляющей нарратива является история: повествование всегда ведется о каком-то событии, которое имеет свое развитие. В нарратив входит все, от диалогов до цвета занавесок в комнате, где происходят самые важные обсуждения героев.

Чем это отличается от сюжета?

Сюжет — это скелет рассказываемой истории, он находится внутри и в связи с этим имеет более жесткую структуру. Нарратив строится вокруг сюжета, именно благодаря ему мы можем взглянуть на сюжет с другой точки зрения и в новых форматах.

Возьмем в качестве примера миф о Тесее и Минотавре. Сюжет строится вокруг дани, когда афиняне присылают 14 молодых юношей и девушек для ритуального убийства в наказание за смерть сына критского правителя и в устоявшийся ход вещей вмешивается сын царя Афин Тесей, который отправляется на Крит, чтобы убить чудовище.

В сюжете у нас есть дань, герои, чудовище, месть и борьба за освобождение страны. А в начале 2000-х американская писательница Сьюзен Коллинз берет этот сюжет и окружает его новым нарративом, который мы все знаем как трилогию «Голодные игры». В этом нарративе мир Античности сменяется футуристичным государством Панем, где есть система дистриктов с монопроизводством и в качестве наказания за мятеж эти дистрикты также отправляют юношей и девушек для ритуального — назидательного — убийства. Герои здесь также стараются победить чудовище (в лице проводящей голодные игры власти).

Или возьмите историю о принце датском Гамлете, оставьте кровавое братоубийство и побег наследника, разоблачение предателя, но сделайте хеппи-энд вместо трагедии, а людей замените львами. И вместо Дании местом действия сделайте саванну — и у вас появится новый нарратив, произведение, известное нам как «Король Лев».

На этих примерах видно, что нарратив вбирает в себя не только сюжет и последовательность действий, но и то, как мы воспримем место действия и его время, наиболее популярные идеи и мотивацию героев. Грамотно построенный нарратив создает у зрителя, читателя или игрока ту полноту восприятия, к которой стремится автор.

Так, в сфере гейм-дизайна нарратив — это повествование не с точки зрения разработчика, а с точки зрения игрока, это тот игровой опыт, который человек получит при прохождении игры.

Научиться анализировать Большие Данные и начать управлять «Матрицей» вам поможет наш курс «Big Data».

Как считывается нарратив?

Для передачи зрителю нарратива есть много способов. Один из них, самый простой и понятный, — это экспозиция. Когда читателя или зрителя не сразу бросают в гущу событий, а постепенно знакомят с историей или миром, где она разворачивается. Так, в серии «Звездных войн» к восприятию нарратива зрителей готовит фирменная заставка, а в некоторых фильмах и сериалах под экспозицию отводится целый эпизод (как сделали в первой серии «Игры престолов» или в вышедшем в 2021 году фильме «Дюна»).

Еще один способ ввести зрителя в курс дела — это закадровый голос. Он бывает двух типов: герой-рассказчик и повествователь. Герой-рассказчик — это часть сюжета, он очевидец или участник событий, поэтому он рассказывает нам свое видение истории. Тогда нарратив будет находиться за пределами того, что рассказал нам герой, ведь он может даже по-своему искажать события или оправдывать себя. Героем-рассказчиком является Токио в сериале «Бумажный дом».

А вторым вариантом закадрового голоса может быть повествователь, который может вообще никак не относиться к событиям истории и быть гораздо ближе к самому зрителю. Например, такой закадровый голос вы можете встретить в сериале «Благие знамения».

Будем на связи! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте каждую неделю подборки актуальных и интересных статей от нашей команды.

Александра Иваницкая

Теги

#культура и искусство

#эрудиция

Повествование, определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

повествование

ˈner-ə-tiv 

ˈna-rə-

1

а

: то, что рассказано : история, аккаунт

Он пишет подробный рассказ о своей жизни на острове.

б

: способ представления или понимания ситуации или ряда событий, который отражает и продвигает определенную точку зрения или набор ценностей

Подъем «Чайной партии» и слабость экономики Обамы подпитывают республиканский нарратив о «Большом правительстве» как об угрозе свободе… — Майкл Грюнвальд сделать Белый дом профессионалом, и он обеспечит более взвешенный стиль руководства, чем его босс.

… зависело не от повествования, а от интенсивности, вытекающей из правды, чтобы заставить книгу подпрыгнуть. — Стэнли Кауфманн

также

: пример такого представления

рассказ святой Жанны д’Арк

рассказ
наречие

повествование

2 из 2

1

: имеющие форму рассказа или представляющие собой рассказ

повествовательная поэма

повествовательные картины

2

: процесса рассказывания истории или относящегося к нему

стиль повествования автора

повествовательная структура романа

Синонимы

Существительное

• счет
• хроника
• хронология
• комментарий
• комментариев
• история
• рассказ
• запись
• отчет
• история

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Он пишет подробное повествование о своей жизни на острове.

Люди ставят под сомнение точность его рассказа .

Последние примеры в Интернете

Тем не менее, «Совы Флориды Атлантик», скорее всего, возразят, что рассказ проигравшего больше им подходит.

— Майкл Аринзе, Chicago Tribune , 25 марта 2023 г.

Но что интересно в этом шоу, особенно для Билли, так это то, что это такое знакомое повествование в мире рок-н-ролла.

— Лекси Перес, The Hollywood Reporter , 24 марта 2023 г.

Мне это кажется слишком удобным для Москвы нарративом , который опровергается фактами.

— Дуглас Лондон, WSJ , 24 марта 2023 г.

В последние недели после баскетбола в Теннесси было повествование о том, что Vols играют грязно.

—Марк Хейм | [email protected], al , 24 марта 2023 г.

52-страничная книга, полная обзываний и ругательств, не предлагает много новой информации и читается как собрание личных заметок, связанных вместе в рассказ .

— Ли О. Сандерлин, Baltimore Sun , 23 марта 2023 г.

Тем не менее, история по-прежнему сосредоточена вокруг повествования об одном, казалось бы, несокрушимом человеке, пробивающемся обратно к свободе, к черту препятствия и обходные пути.

— Дэвид Фир, Rolling Stone , 23 марта 2023 г.

Нет, сегодня речь шла о продвижении современной холодной войны рассказ об угрозе Китая превосходству Америки.

— Эллисон Морроу, CNN , 23 марта 2023 г.

Пока нет надежного нарратива о том, что банковский кризис в США будет означать для мировой экономики.

— Тереза ​​Гилардуччи, Forbes , 17 марта 2023 г.

Нити повествования спроектированы неуклюже; их связывание кажется гладким.

— Роберт Ллойд, Los Angeles Times , 24 марта 2023 г.

Стоит помнить Джесси Армстронг и его флот сценаристов имеют в своем распоряжении ошеломляющее количество повествовательных инструментов перед финальным сезоном.

— Джош Виглер, The Hollywood Reporter , 22 марта 2023 г.

Чтобы решить эти проблемы, генеративный ИИ может создать описательная часть разведывательных данных и отчетов о рисках, которые предлагают защитникам более подробный контекст для инцидентов безопасности.

— Теренс Джексон, Forbes , 22 марта 2023 г.

Голос повествования в целом будет таким же, но есть персонаж-дядя, который приходит позже и много говорит, как это делают некоторые дяди, поэтому его голос будет занимать место и менять текстуру книги.

— Уиллинг Дэвидсон, 9 лет.0105 The New Yorker , 13 марта 2023 г.

Она известна кинематографическим стилем с фокусом на повествовании и драматическим освещением.

— Юдхиджит Бхаттачарджи, New York Times , 7 марта 2023 г.

Теперь, когда быстрый темп социальных сетей может заставить продукцию Браво выглядеть устаревшей, сеть становится более гибкой, чтобы предоставить зрителям самую актуальную драму и повествование 9.0106 сплоченность.

— Луи Стейплз, Rolling Stone , 6 марта 2023 г.

Некоторые нарративных колес телеги тянутся, чтобы снова собрать банду вместе, с одним особенно своевременным сюжетным ходом, напоминающим о корнях Великой рецессии предыдущего воплощения.

— Эрик Адамс, Хрон. , 16 февраля 2023 г.

Сюрреализм — это стандартное состояние повествование изображение.

— Адам Гопник, The New Yorker , 1 марта 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «повествование». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Первое известное употребление

Существительное

1567, в значении, определенном в смысле 1a

Прилагательное

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени
Первое известное использование повествования было
в 15 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи рядом с

повествованием

повествование

повествование

повествовательное прошлое

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Повествование.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/narrative. По состоянию на 13 апреля 2023 г.

Copy Citation

Детское определение

повествование

существительное

повествование

ˈnar-ət-iv 

1

: что-то (как история), рассказанное или написанное

2

: искусство или практика рассказывания историй

повествование
прилагательное

Еще от Merriam-Webster о повествовании

Нглиш: Перевод повествования для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод повествования для говорящих на арабском языке

Britannica. com: Britannica.com: Перевод повествования для говорящих на арабском языке0105 описательная

Последнее обновление:
27 мар 2023
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Повествование: определение и примеры | LiteraryTerms.net

I. Что такое повествование?

Повествование — это история. Термин может использоваться как существительное или прилагательное. Как существительное, повествование относится к рассказываемой истории. Это рассказ о событиях, переживаниях и деталях. Это также относится к процессу рассказывания историй. Как прилагательное, оно описывает форму или стиль рассказываемой истории.

Слово «нарратив» в качестве прилагательного восходит к латинскому слову narrativus, что означает «соответствующий повествованию». Существительное употребление этого слова появилось во французском языке в 15 9 г.0279-й -й век и определяется как «сказка, повесть».

Повествование произносится (năr′ə-tĭv), или «нарр, ух, тив».

II. Примеры нарратива

Если вы посмотрите на нарратив, когда он используется как существительное, вы найдете много примеров. Большинство вещей, написанных от первого лица, являются повествованиями. Роман, написанный с точки зрения главного героя, есть повествование. Написанное вами эссе под названием «Что я делал на летних каникулах» было повествованием. Статья, написанная блогером о своем опыте путешествия по США на велосипеде, скорее всего, будет нарративом.

Если вы посмотрите на повествование в качестве прилагательного, вы обнаружите, что оно дополняет почти любую форму письма или искусства. Есть повествовательные стихи, повествовательные произведения изобразительного искусства, повествовательные эссе или повествовательные танцы. Если вы можете заставить что-то рассказать историю, то это повествование.

III. Типы нарратива

Вместо того, чтобы быть «типами» нарратива, нарратив сам по себе функционирует как прилагательное, трансформируя другие вещи. Голос повествования или стиль повествования можно использовать для превращения практически чего угодно в историю.

Например:

• Другие формы искусства также могут считаться нарративами. Вы можете поставить повествовательный танец или нарисовать повествовательную серию картинок. Важным элементом является то, что ваше творение рассказывает историю.
• Автобиографии, по сути, повествовательны. Они написаны от первого лица и описывают события жизни рассказчика.
• Театральные монологи повествовательны. В монологе персонаж рассказывает интимную историю, часто обращаясь к зрителям, задавая вопросы и как бы ища от них ответы. В знаменитом монологе Гамлета, который начинается словами «Быть ​​или не быть», он ищет ответы на великие философские вопросы жизни и смерти. Он обсуждает их с собой и со зрителями, пытаясь их разгадать и приглашая к тому же зрителей.
• Эссе также могут быть описательными. Эссе – это литературное произведение на одну тему. Вы, наверное, написали много. Нарративное эссе — это просто эссе, написанное в стиле, рассказывающем историю. Они часто личные, анекдотические и рассказываются с точки зрения автора.

IV. Важность использования повествования

Все любят истории! У каждого есть история. Каждый хочет рассказать историю. Каждый может относиться к истории. Вот почему важно использовать нарративы.

Повествование — увлекательный стиль письма. Он немедленно приглашает вашу аудиторию в ваш мир и предлагает им возможность участвовать в истории, которую вы рассказываете. Читатель может легко запутаться в повествовании. Это также стиль, который приглашает к обсуждению и участию. Используя его, вы говорите своей аудитории, что эта история еще не закончилась. Они могут взять его домой и подумать об этом. Они могут пересказать его, добавить к нему и изменить его.

Рассказы социальные. Они лежат в основе того, как мы общаемся как социальные существа. Если вы поищете определения, описания и обсуждения того, что такое нарративы, вы найдете много ссылок на естественную человечность нарративов. Они являются частью того, кто мы есть, и того, как мы делимся этим с другими.

Вы когда-нибудь читали статью, которая просто надоела вам до слез? Может быть, вы думали, что это было «сухой». (Может быть, вы так относитесь к этой статье?) Скорее всего, автор не использовал нарратив должным образом и, таким образом, никогда не смог привлечь вас.

V. Примеры повествования в литературе можно найти повсюду в литературе. Они появляются в каждом стиле, форме и жанре.

Пример 1

Вымысел: Дон Кихот, Мигеля де Сервантеса — это история о человеке, который решил стать рыцарем. Возможно, вы помните упоминания о сумасшедшем на коне, сражающемся с ветряными мельницами? Это та книга. Это стандартный и классический пример книги, написанной повествовательным голосом.

Пример 2

Возлюбленная Тони Моррисон — это история о сбежавшей рабыне, которую преследуют события прошлого. Это еще одна более современная и новаторская повествовательная работа.

Пример 3

Хоббит, Дж.Р.Р. Популярная история Толкина о Бильбо Бэггинсе, фантастическом существе по имени хоббит, которое путешествует по Средиземью и переживает неожиданные приключения, также является повествованием от первого лица.

Пример 4

Документальная литература: Рассказ о жизни Фредерика Дугласа — это автобиография человека, который был рабом, аболиционистом, писателем и редактором газеты. Это одно из величайших исторических произведений нашей страны, и оно написано голосом повествования.

VI. Примеры повествования в поп-культуре

В массовой культуре повествования повсюду. Фактически, массовая культура сама по себе является всеохватывающим нарративом. Это система историй, которые переплетаются друг с другом и составляют историю человечества. Культура открыта и постоянно развивается, и именно это делает ее нарративом. Мы участвуем в нашей собственной истории вместе с теми, кто нас окружает, и придумываем ее по ходу дела.

Пример 1

Если мы хотим посмотреть на более мелкие примеры, то журналистика и новости — отличная форма повествования. Что-то происходит, и кто-то сообщает об этом. Кто-то подхватывает историю, добавляет несколько деталей и комментариев и публикует это. Затем появляется кто-то еще, следует той же схеме, и повествование продолжается.

Пример 2

В частности, заголовки становятся все более описательными из-за взрывной популярности социальных сетей. Писатели пытаются привлечь читателей, приглашая их к обсуждению темы. В социальных сетях у вас есть всего несколько слов и, возможно, изображение, чтобы заинтересовать вашу аудиторию и заставить их открыть вашу ссылку. Для этого существует тенденция писать описательные заголовки, подобные этим:

Он открыл банку с арахисовым маслом, и то, что он увидел, поразит вас.

Она дала своему малышу мелок, и вы никогда не поверите, что произошло дальше.

Пример 3

Блоги также являются прекрасным примером повествования, поскольку они включают рассказы о событиях от первого лица, а также приглашают читателей к комментариям и беседам.

Пример 4

Музыка также является прекрасным местом для поиска историй. У людей есть врожденная потребность превращать свои истории в песни. Включите стереосистему, и вас ждет бесконечное количество повествований. 9«Американский пирог 0105 » Дона Маклина — одно из величайших повествовательных музыкальных произведений в истории нашей страны. Он написан от первого лица и рассказывает загадочную историю об истории нашей музыки и фатальной авиакатастрофе.

This entry was posted in Семантическое ядро