Онлайн переводчик эмодзи 2021: с русского и обратно

Главная » Перевод

русский эмодзи

Угадай песню на эмодзи

Давай посмотрим, насколько ты хорошо владеешь эмодзи и знаешь популярные песни! Сколько песен из 5 ты сможешь угадать?

Это очень важная информация! Поделись ею с близкими людьми 😉

Знаете, как с помощью эмодзи можно написать фразу: «Привет тебе, дружище!»? Вот так: А знаменитая фраза: «Я люблю тебя!», написанная смайликами, будет выглядеть вот так: . Хотите научиться писать также? А как понимать те фразы на языке эмодзи, которые высылают вам друзья? Сегодня мы вас этому научим )

Для начала стоит отметить, что эмодзи — это не просто веселые картинки, которые вы видите в мессенджерах и социальных сетях. Это полноценный язык, который был специально создан серьезными разработчиками и предназначен для общения.

Особенностью языка является то, что это графический язык, который использует не буквы и иероглифы, а наборы картинок (идеограмм и смайликов) для передачи информации и эмоций. У каждой такой картинки есть определенный смысл — один и тот же во всем мире. Можно сказать, что мы имеем дело с международным графическим языком, на котором люди могут общаться, преодолевая любые языковые барьеры.

Знаете ли вы? Существуют даже специальные клавиатуры, на клавишах которых вместо обычных букв обозначены самые популярные идеограммы.

Содержание

1. Переводчик эмодзи на русский язык
2. Мобильное приложение Яндекс Переводчик
3. Несколько примеров
4. Спасибо за чтение!

Переводчик эмодзи на русский язык

Далеко не всегда очевидно, какой смысл вкладывает человек в набор картинок, которые он использует. В таком случае нужно лишь вспомнить о том, что мы имеем дело с полноценным языком, а значит, можем использовать переводчик эмодзи, который способен перевести фразу на русский язык.

На сегодняшний день существует единственный полноценный онлайн-сервис, поддерживающий перевод на русский язык. Это Яндекс Переводчик эмодзи. Он может осуществлять перевод в обе стороны. Как им воспользоваться?

1. Перейдите по ссылке: https://translate.yandex.ru/
2. В правом поле щёлкните по слову «АНГЛИЙСКИЙ» и выберите «Эмодзи».
3. Теперь вы можете поиграться с разными вариантами текста. Если нажать на стрелочку между полями, то можно изменить направление перевода.

Мобильное приложение Яндекс Переводчик

Кстати, большинство из нас предпочитает общаться в телефоне. Поэтому было разработано мобильное приложение от Яндекс, которое упрощает работу с сервисом. Вы можете скачать его в Google Play или App Store.

Принцип работы приложения тот же. Нужно лишь выбрать подходящую настройку языка для перевода.

Несколько примеров

Привет, Бро!

Как поживаешь?

У меня все отлично!

Однажды в студеную зимнюю пору

Спасибо за чтение!

Предлагайте в комментариях свои варианты фраз, составленных на эмодзи с расшифровкой.

Будет интересно почитать!

Понравилось?

перевод текста в эмодзи, как способ привлечь внимание к привычному сервису

Комментарий эксперта

Мы уже писали, что Duolingo добавил для изучения в свое приложение языки из Star Trek и Игры Тронов. В том же направлении действует и Яндекс, добавляя перевод с любого языка на Emoji и обратно. Таким образом, создаётся инфоповод, про который интересно написать (что ещё такого может произойти в авто переводчике, чтобы об этом все написали?). Также эмодзи переводчик можно воспринимать, как игрушку, как способ развлечься и некоторое количество прикольных видео на ютубе у известных блогеров показывает, что это может быть довольно весело. Даже неплохой контент, который будут смотреть миллионы подписчиков.

В таком сервисе есть некоторые утилитарные функции. Если человек хочет найти какой-то особенный смайл или не знает, какие они бывают, но при этом знает, что он хочет сказать, то он сможет использовать этот сервис, чтобы конвертировать слово или фразу в смайл. Насчёт всего этого на сервис Яндекс переводчика может прийти аудитория, которая не нуждается в автопереводе или использует сервис конкурентов. Здесь нет какой-то явной игры, геймплея и здесь достаточно мало игровых механик. Я хочу провести этот кейс, как пример креативного использования вроде бы понятных утилитарных сервисов. Когда сервис выходит за рамки своей базовой функции, тогда это вызывает удивление и привлекает внимание. Даже если пользователи не будут регулярно переводить слова в эмодзи, создателям сервиса всё равно удалось попасть на глаза и запасть в память чем-то необычным.

Илья Курылев, эксперт в области геймификации, CEO студии Gamification Now!

«Яндекс.переводчик» освоил язык эльфов

Ко дню рождения Джона Р. Р. Толкиена команда Яндекса добавила в Яндекс.Переводчик синдарин — язык эльфов.

Переводить с эльфийского и обратно можно любой из 66 языков, представленных в переводчике. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.

В компании отмечают, что команда сервиса Яндекс.Переводчик изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии им это удалось. Теперь в Яндекс.Переводчике можно перевести такие фразы как «моя прелесть», «ты не пройдешь» и «нельзя просто так взять и зайти в Мордор».

‍

Используемые механики

Реклама в игровой форме

Когда лучше один раз попробовать, чем 7 раз прочитать

Яндекс — транснациональная компания в отрасли информационных технологий, владеющая одноимённой системой поиска в интернете, интернет-порталом и веб-службами в нескольких странах.

Яндекс.Переводчик — веб-служба компании Яндекс, предназначенная для перевода части текста или веб-страницы на другой язык. В службе используется самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода, разработанный специалистами компании.

Попробовать перевод с эмодзи можно тут.

Задачи

• Привлечь внимание к приложению Яндекс.Переводчик, тем самым рассказать о том, что у Яндекса существует система переводов
• Выпустить развлекательный функционал, который будет интересен широкой аудитории, в том числе тем, у кого нет задачи переводить текст
• Сделать интересный для молодежной аудитории продукт

«Яндекс.переводчик» освоил язык эльфов

Ко дню рождения Джона Р. Р. Толкиена команда Яндекса добавила в Яндекс.Переводчик синдарин — язык эльфов.

Переводить с эльфийского и обратно можно любой из 66 языков, представленных в переводчике. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.

В компании отмечают, что команда сервиса Яндекс.Переводчик изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии им это удалось. Теперь в Яндекс.Переводчике можно перевести такие фразы как «моя прелесть», «ты не пройдешь» и «нельзя просто так взять и зайти в Мордор».

‍

Используемые механики

Реклама в игровой форме

Когда лучше один раз попробовать, чем 7 раз прочитать

Решение

Среди языков в Яндекс.Переводчике появился новый язык, под названием эмодзи. Переводчик переводит текст на язык эмодзи и обратно. 

Эмодзи — графический язык для того, чтобы передавать эмоции, где вместо текста используются сочетания картинок. Его активно используют в онлайн-переписках.

Как это работает?

Самих эмодзи достаточно мало, несколько тысяч, а русских слов гораздо больше, поэтому для перевода с русского языка на язык эмодзи используется нейросеть, где система вычленяет смыслы и подбирает к ним картинки. Каждое слово превращает в вектор и к нему подбираются подходящие иллюстрации. Создатели сервиса говорят, что охватили все слова, которые известны, взяв их не только из словаря. 

«Яндекс.переводчик» освоил язык эльфов

Ко дню рождения Джона Р. Р. Толкиена команда Яндекса добавила в Яндекс. Переводчик синдарин — язык эльфов.

Переводить с эльфийского и обратно можно любой из 66 языков, представленных в переводчике. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.

В компании отмечают, что команда сервиса Яндекс.Переводчик изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии им это удалось. Теперь в Яндекс.Переводчике можно перевести такие фразы как «моя прелесть», «ты не пройдешь» и «нельзя просто так взять и зайти в Мордор».

‍

Реклама в игровой форме

Когда лучше один раз попробовать, чем 7 раз прочитать

Результат

• Про Яндекс-перевод с эмодзи написали многие СМИ
• Блогеры миллионники снимали стримы и обзоры про переводы
• Ролики с переводами набирали миллионы просмотров

Источники: droider. ru, youtube.com, nplus1.ru

Вы нашли то, что искали?

Нам очень жаль…
Если мы чем-то можем помочь, напишите в этой форме, посмотрим что можно сделать.

Спасибо! ваша заявка отправлена

Упс! Что-то пошло не так

Напишите свой вопрос, мы ответим вам на почту или позже напишем статью на эту тему

Спасибо! Ваш вопрос отправлен. Ждите ответа на почту.

Упс! Что-то пошло не так

В продолжение темы:

Яндекс Драйв: профиль вождения, как способ влиять на безопасность вождения

SAP «Золотой костыль»: корпоративный тренинг по управлению проектами

Тинькофф «Монополия»: тематическая игра с денежными призами

Релизов · yandex/YandexDriver · GitHub

22.11.3-стабильная

15 дек 14:49

ЯндексБраузер

v22. 11.3-стабильная

59db896 Сравнить

22.11.3-стабильная последняя

последняя

 v22.11.3-стабильная
Документы 

22.11.0-стабильная версия

09 ноя 14:20

ЯндексБраузер

v22.11.0-стабильная

59db896 Сравнить

22.11.0-стабильная

 v22.11.0-стабильная
Документы 

22.9.1-стабильный

16 сен 11:29

ЯндексБраузер

v22.9.1-стабильная

59db896 Сравнить

22.9.1-стабильная

 v22.9. 1-стабильная
Документы 

22.7.5-стабильный

05 сен 10:52

ЯндексБраузер

v22.7.5-стабильная

59db896 Сравнить

22.7.5-стабильная

 v22.7.5-стабильная
Документы 

22.7.1-стабильный

26 июл 12:53

ЯндексБраузер

v22.7.1-стабильная

59db896 Сравнить

22.7.1-стабильная

 v22.7.1-стабильная
Документы 

22.7.0-стабильная версия

07 июл 11:58

ЯндексБраузер

v22. 7.0-стабильная

59db896 Сравнить

22.7.0-стабильная

 v22.7.0-стабильная
Документы 

22.5.0-стабильная версия

17 мая 15:47

ЯндексБраузер

v22.5.0-стабильная

59db896 Сравнить

22.5.0-стабильная

 v22.5.0-стабильная
Документы 

22.3.3-стабильный

27 апр 14:02

ЯндексБраузер

v22.3.3-стабильная

59db896 Сравнить

22.3.3-стабильная

 v22.3.3-стабильная
Документы 

22.

3.1-стабильный

07 апр 07:29

ЯндексБраузер

v22.3.1-стабильная

59db896 Сравнить

22.3.1-стабильная

 v22.3.1-стабильная
Документы 

22.3.0-стабильная версия

22 мар 13:28

ЯндексБраузер

v22.3.0-стабильная

59db896 Сравнить

22.3.0-стабильная

 v22.3.0-стабильная
Документы 

Yandex Translate — Classic Docs

Classic Docs

Search…

​

​

Этому компоненту требуется доступ в Интернет, так как он будет запрашивать переводы в сервисе Yandex Translate. См. http://api.yandex.com/translate/ для получения дополнительной информации

Компонент Yandex Translate используется в примере приложения ThunkableChat: чат с мгновенным переводом​

Перевод разглашенного текста в российский

Функциональность