Содержание
Как таймкоды на YouTube помогают увеличить количество просмотров из поиска Google
14 декабря 2020, 13:14
Таймкод на YouTube работает как оглавление и позволяет быстро переключаться между сюжетами. Помимо этого, шкалу можно использовать для продвижения.
Василиса Карли,
ARTISAN TEAM
Поделиться
Поделиться
Статья из блога АРТИЗАН-ТИМ.
Перематывать фильм, интервью или видео-мануал в поисках нужного фрагмента наверняка приходилось каждому. С введением временных отметок на YouTube задача упростилась: таймкод работает как оглавление и позволяет быстро переключаться между сюжетами. Помимо очевидного удобства, у временной шкалы есть еще один плюс. Ее можно использовать для продвижения, увеличивая присутствие в SERP.
Временные отметки отображаются в результатах поиска пока только с мобильных устройств. Но можно не сомневаться, функция еще будет совершенствоваться и, возможно, вскоре появится также в десктоп-версии. А вот при просмотре видео пользоваться трекером на компьютере можно уже сейчас. Временная шкала разделена на отрезки, привязанные к конкретному фрагменту — при наведении курсора отображается заголовок и ваш прогресс в конкретном разделе. Это положительно влияет на пользовательский опыт — упрощает навигацию и позволяет сосредоточиться на важной информации.
Где и как отображаются таймкоды
В тестовом режиме таймкоды для YouTube-роликов появились в приложении Google в июне 2019 года. В сентябре они стали отображаться в результатах мобильного поиска, вне зависимости от используемого приложения. Тогда же представители Google официально объявили1 о расширении возможностей пользователей: «При поиске роликов с пошаговыми практическими инструкциями или длинных видео, будь то публичные речи или документальные фильмы, в результатах будут отображаться ссылки на ключевые моменты на основе временных меток, предоставленных создателями контента».
Таймкод изначально был виден только на видео в самом ТОПе выдачи. Остальные миниатюры видеороликов имели классический вид. Теперь же функция доступна для всех роликов, независимо от их позиции в SERP. При этом у временных отметок есть несколько форматов отображения:
В виде отрезка — он соответствует фрагменту видео, который максимально релевантен поисковому запросу. Это позволяет начать просмотр непосредственно с ответа на интересующий вопрос, пропустив вводную информацию. Такой формат отлично подходит для коротких роликов: мастер-классов, обзоров, рейтингов;
В виде шкалы с точками — длинные видео удобнее разбить на несколько тематических блоков. Под шкалой располагается карусель с миниатюрами, заголовками и точками отсчета для каждого сюжета. Чтобы начать просмотр, достаточно кликнуть по превью-изображению заинтересовавшего блока. Такой способ отображения хорошо отображает структуру лекций, записей вебинаров, мастер-классов.
Как добавить таймкод к видео на YouTube
Добавить временную шкалу к видеоролику можно в несколько шагов:
- Загрузите видео на YouTube-канал;
- В панели «Творческая студия» выберите пункт «Менеджер видео». Выберите нужный ролик и нажмите кнопку «Изменить»;
- В блоке «Основная информация» пропишите структуру видеоролика с привязкой ко времени в формате: «ММ:СС – описание блока»;
- Нажмите кнопку «Опубликовать» — кликабельное оглавление появится в описании видео.
Как использовать таймкоды для SEO
Первое на что стоит обратить внимание, Google поощряет использование таймкодов — видео получает дополнительные преференции при ранжировании.
Вам также может быть интересно:
Как продвинуть видео в топ-10 выдачи Google
Тайминг в описании видео — дополнительное место для размещения ключей. YouTube предоставляет авторам контента полную свободу: вы можете подробно расписать содержание каждого блока или ограничиться кратким подзаголовком. Лаконичный формат позволяет прописать ключевые фразы максимально органично. Подобрать релевантную семантику для YouTube можно при помощи Google Trends или Google Keyword Planner.
Описания к блокам отображаются в поиске в виде сниппета. По сравнению с классическим отображением миниатюр, это открывает больше возможностей заинтересовать будущих зрителей.
Наконец расстановка временных отметок — дополнительный стимул для пользователя делиться видео. Нажать на кнопку «Копировать URL с привязкой ко времени» значительно удобнее, чем писать адресату на каком моменте начинается самое интересное.
5 правил YouTube-SEO, которыми не стоит пренебрегать
Таймкод не стоит рассматривать как SEO-панацею. Чтобы получить высокие позиции в Google и, как результат, больше просмотров, видео должно быть максимально качественным, интересным для целевой аудитории и иметь грамотно прописанные метаданные. Подробнее об оформлении видео можно почитать в гайде по оптимизации видео на YouTube2. Мы же напомним основные пункты:
- Заголовок должен быть предельно информативным и выделяться на фоне других тематических видео. Старайтесь использовать здесь наиболее релевантные ключевые запросы и уложиться в лимит 60 символов;
- Описание передает содержание вашего видео в нескольких предложениях. Здесь также уместно разместить ключевики, ссылки, призывы к действию, краткую информацию о канале, график публикации видео и т.д.;
- Теги отображают суть видео в нескольких словах. Комбинируйте уникальные метки своего канала с общедоступными. Используйте ключи из заголовка. Располагайте теги по мере релевантности и старайтесь вписаться в 270 символов;
- Подсказки. Финальные титры — повод покинуть кинозал только в серой реальности. YouTube предлагает на смену просмотренному видео миллион новых. Ваша задача — направить внимание зрителя в нужное русло. С помощью интерактивных элементов предложите посмотреть следующее видео, перейти на ваш веб-сайт, сделать покупку или установить приложение;
- Миниатюра — обложка видео. Это первое, что видят потенциальные зрители в результатах поиска Google или YouTube. Ваша задача — привлечь внимание и заинтриговать пользователей настолько, чтобы им захотелось подробнее ознакомиться с контентом. Используйте текстовые вставки, коллажи, графические элементы — все те элементы, которые выделят ваше видео на фоне остальных и вкратце передадут его суть.
Высокие позиции в выдаче и миллионы просмотров возможны только при создании качественного контента и заботе о пользовательском опыте. Использование таймкодов — отличный способ продемонстрировать, что вы идете навстречу зрителю. Ни к чему переживать, что он уйдет после просмотра выбранного фрагмента. Если вы умеете заинтересовать аудиторию, пользователь досмотрит ролик до конца, не забыв поставить лайк и подписаться на ваш канал.
Вам также может быть интересно:
Почему будущее eCommerce за видеоконтентом? Объясняем фактами и цифрами
Поделиться
Поделиться
SEO, Видеоконент, YouTube, СЕО, YouTube-SEO
что такое timecode, как указать и вставить его в ссылке на видео
Получи нашу книгу «Контент-маркетинг в социальных сетях: Как засесть в голову подписчиков и влюбить их в свой бренд».
Подпишись на рассылку и получи книгу в подарок!
Поговорим о том, что такое timecode (тайм код) на Ютубе и как его делать: попутно разберем, как сделать таймкод, где можно поставить, скопировать, скинуть, ставить и добавить его для YouTube, а также, как указать и вставить его в ссылке на видео, чтобы облегчить поиск отрезка. Допустим, вам понравился рецепт цыпленка из ТВ программы, вы решили пересмотреть повтор на сайте телеканала. Разделение на отрезки позволит легко найти нужное место, а не смотреть все репортажи заново, и не пытаться методом тыка отыскать описание процесса приготовления.
- Зачем он нужен
- Как сделать тайм-код на Ютубе
- Как проверить результат
- Как поделить видео с промежуточным временем старта
- Популярные вопросы
Зачем он нужен
В случаях, когда требуется облегчить работу с видеоконтентом. Особенно актуально для продолжительных многочасовых роликов, если содержание разбить на логические блоки по теме, смыслу:
- Видеоконференции, вебинары.
- Концерты.
- Телепередачи.
- Музыкальные альбомы.
Этот прием можно встретить на всех сервисах с видео. Он актуален и для посетителей, и для владельцев видеоконтента:
- способен улучшить фактор юзабилити: пользователь тратит на поиск меньше времени, соответственно, больше шансов, что он задержится именно на этом канале;
- как следствие, тайм-код позволит собрать подписчиков;
- повысит эффективность видеоканала и, как результат, возможную монетизацию.
Больше видео на нашем канале — изучайте интернет-маркетинг с SEMANTICA
Как сделать тайм-код на Ютубе
Давайте рассмотрим техническую сторону. Сначала нужно открыть свой канал на YouTube.
Дальнейшие шаги:
- «Творческая студия».
- «Менеджер видео».
- Найти в списке ролик.
- Кнопка «Изменить».
Попадаем в режим работы с вашим видеороликом, там можно прописать субтитры, аннотации, подсказки, поработать с качеством видеоряда и аудиодорожки и многое другое.
Нас интересует блок «Основная информация».
В первом поле задаем/меняем название при необходимости.
В описание вносим сведения, которые потом пользователь увидит, как навигацию под видео с указанием: времени в формате ММ:СС, текст к блоку.
Например,
В правом углу нажимаем кнопку «Опубликовать».
Как проверить результат
В разделе «Информация» есть «URL», копируем ссылку в строку браузера. Видим, что под плеером появился тайминг.
В готовом виде каждая строчка со временем будет активной, т.е. кликая на 55:00 можно будет переместиться на доклад второго спикера.
Как поделить видео с промежуточным временем старта
Принцип разобрали. Есть еще один вариант применения этой опции. Например, вам нужно отправить кому-то видео, чтобы у получателя оно начало проигрываться с определенной секунды.
Шаги:
- Выбрать ролик с настроенным тайм-кодом.
- На странице с видеороликом или в редакторе правой кнопкой мыши кликнуть в области плеера.
- Выбрать в списке пункт «Копировать URL видео с привязкой ко времени».
- У вас в буфере обмена ссылка с тайм-кодом, готовая к отправке.
Популярные вопросы
- Можно ли в ролике задавать временную разметку для себя, например, на полосе плеера, для внутреннего пользования, написания заметок и комментариев?
Такой возможности пока нет. Как вариант, можно сделать ссылку с тайм-кодом и сохранить в закладки. См. картинку.
- При открытии видео, показ идет не с начала, очистка кэша, куки не помогает, копирование в новую адресную строку тоже. Что делать?
YouTube воспроизводит ролик с того момента, где вы закончили просмотр в прошлый раз. Рекомендуется очистка истории поиска. Еще один вариант — активация в режиме Инкогнито.
- Правда ли, что можно сделать настройки просто в строке браузера для тайм-кода на Ютубе, что это помогает продвижению канала?
Удобный интерфейс может влиять на поведенческий фактор и популярность ваших материалов. Другой вариант: в адресной строке в конец URL видеоролика можно добавить время в формате «&t=#m#s». Здесь m — минуты, s — секунды. Воспроизведение начнется с заданной точки.
Например:
Над материалом работали:
Ольга Добрынина
Контент-маркетолог
Как добавить временные метки к вашим видео на YouTube
YouTube был создан в 2005 году и продолжает быстро развиваться как удобный и надежный источник развлечений, информации и многого другого. Фактически, популярная видеоплатформа является вторым по посещаемости сайтом в мире с более чем 30 миллионами пользователей в день и более 2 миллиардами пользователей в месяц!
YouTube также доказал свою эффективность в маркетинге. Видео — это увлекательный и увлекательный способ для вашего бренда связаться со зрителями и не просто рассказать, но и показать историю вашего бренда. YouTube создает бесконечные возможности для организаций, чтобы связаться с новой аудиторией, а видеоролики вашего бренда — для совместного использования с другими, что в конечном итоге повышает SEO и привлекает трафик на ваш сайт. Но все это не имеет значения, если пользователи не могут найти ваши видео или информацию, которую вы продаете.
В Blue Compass мы предлагаем онлайн-видеоуслуги и постоянно следим за постоянно меняющимися передовыми методами видеомаркетинга и изучаем их. Одной из наиболее заметных функций, с которой мы познакомились и которую начали внедрять для наших клиентов, являются главы с видео на YouTube.
Что такое метки времени на YouTube?
главы видео YouTube, или временные метки, разбивают видео на разделы и обеспечивают индивидуальный предварительный просмотр для каждого из них. Когда пользователь нажимает на метку времени, он сразу же переходит к той части видео, с которой связана метка времени. Они позволяют пользователям быстро и легко просматривать видео для получения информации, которую они ищут, без необходимости просмотра всего видео.
Преимущества временных меток YouTube
Видео, загруженные на YouTube, стали длиннее, чем когда-либо прежде, и удерживать внимание зрителей от начала до конца может быть непросто. Особенно в сегодняшней быстро меняющейся среде, когда многие из нас не хотят или просто не имеют времени смотреть 10-20-минутное видео. Добавление глав к вашим видео на YouTube дает пользователям возможность переходить к соответствующим частям.
Главы видео YouTube приносят пользу SEO
Когда вы загружаете видео на YouTube, необходимо заполнить несколько элементов информации, включая заголовок и описание. В дополнение к содержанию вашего веб-сайта, название и описание вашего видео дают возможность включить желаемые ключевые слова, по которым вы ранжируетесь или за которые хотите конкурировать. Главы в видеороликах YouTube добавляются к описанию при реализации, что дает вам еще больше моментов, чтобы вписать эти ключевые слова.
главы видео YouTube также помогают Google сканировать ваш контент. Временные метки сообщают Google, о чем ваше видео, без необходимости заходить на YouTube. Четко предоставляя содержание вашего видео в краткой и организованной форме, ваши видео будут сканироваться быстрее, и вы повысите свои шансы на более высокий рейтинг в результатах поиска. Кроме того, временные метки YouTube создают больше возможностей для ранжирования в избранных фрагментах, повышая доверие к вашему бренду и повышая его видимость в поиске. Ниже приведен пример того, как это будет выглядеть в результатах поиска.
Разделы видео YouTube улучшают взаимодействие с пользователем
Когда ваше видео отображается в результатах поиска, функция под названием «Ключевые моменты» выделяет главы ваших видео. Пользователи могут быстро просмотреть эти главы и сразу узнать, о чем ваше видео, еще до того, как они нажмут на него. Если пользователь решит посмотреть ваше видео, но хочет просмотреть только одну главу, он может нажать на этот момент и сразу перейти к части видео. Это позволяет пользователям быстро и удобно находить релевантную информацию, которую они ищут.
Временные метки YouTube также являются отличным способом предоставить пользователям с нарушениями слуха или зрения, которые используют программы чтения с экрана, способ лучше понять ваше видео и насладиться им.
Главы также будут отображаться во встроенных видео. Если на страницы вашего веб-сайта встроены видеоролики, пользователи могут пропускать главы прямо на вашей странице. Это делает ваши страницы более удобными и полезными для пользователей.
Как добавить временные метки к своему видео на YouTube?
Чтобы добавить метки времени к своим видео на YouTube, просто войдите в свою учетную запись и выберите видео, которое хотите отредактировать. Временные метки могут быть добавлены в нижней части вашего описания. Наши специалисты проведут вас через следующие шаги:
- Выберите видео, для которого вы хотите использовать временные метки YouTube.
- Просмотрите видео, чтобы определить ключевые моменты. Они станут вашими главами, для которых вы создадите метки времени.
- Перейдите в раздел редактирования YouTube Creator Studio. Здесь вы будете писать выбранные временные метки. Временные метки должны быть прописаны в описании вашего видео в самом низу.
- Введите «TIMESTAMPS» внизу описания. Ниже «TIMESTAMPS» вы можете начать добавлять свои временные метки в формате списка.
- Введите время, с которого ваша отметка времени начинается в видео, в формате «00:00», щелкните пробел, а затем введите название, которое вы выбрали для этой главы с отметкой времени. Повторите ниже для следующей главы.
- После добавления всех временных меток нажмите «Сохранить»! Ваши метки времени будут автоматически связаны со временем, которое вы выбрали для каждой главы.
Определение глав в видео YouTube
Определение главы видео на YouTube — самая важная часть процесса. Это почти как думать о том, какие заголовки вы бы добавили на страницу своего веб-сайта или блога. Вы захотите поставить себя на место зрителя и подумать о том, что они хотят получить от вашего видео, а также включить те ценные ключевые слова, по которым вы хотите ранжироваться.
Это дополнительный бонус, если ваши главы имеют ценность для SEO и отвечают на вопросы, которые пользователи ищут в Интернете. Например, если вы создаете схему видео, которую хотите оптимизировать для SEO, мы рекомендуем провести исследование ключевых слов и тем. Найдите вопросы, которые люди ищут по теме вашего видео, и сформулируйте свое видео, чтобы ответить на эти вопросы. Это обеспечит ценность ваших ключевых моментов для пользователей и повысит ваши шансы в результатах поиска, поскольку они охватывают информацию, которую ищут люди.
Посмотрите видео и отметьте затронутые темы, которые будут наиболее заметны для зрителей. Часто это вопросы, которые задаются в вашем видео и сразу же на них даются ответы, или просто изменения в основных темах, которые ценны для зрителей.
Рекомендации по временным меткам YouTube
Как и во всем, существуют правила и рекомендации, которым необходимо следовать при создании и реализации временных меток YouTube. Это будет важно, чтобы быть в курсе, поскольку цифровой мир продолжает быстро расти и меняться. Чтобы помочь, мы поделились примером видео клиента на YouTube, для которого наша команда внедрила временные метки. Следуйте приведенным ниже правилам и форматам, чтобы получить максимальную отдачу от глав видео на YouTube:
- ВРЕМЕННЫЕ МЕТКИ (Вы добавите эту часть и настроите для каждого видео)
- 00:00 Должен ли я принимать витамины, если у меня дегенерация желтого пятна? (Всегда начинайте с 00:00 и используйте основную тему видео)
- 00:22 Влажная и сухая дегенерация желтого пятна (между каждой главой/отметкой времени всегда должно быть не менее 10 секунд)
- 00:43 Типы витаминов для дегенерации желтого пятна (должно быть не менее 3 временных меток)
- 01:12 Преимущества приема витаминов при дегенерации желтого пятна
Почему мои метки времени не отображаются в моем видео на YouTube?
После реализации вы можете столкнуться с задержкой в отображении временных меток. Иногда нужно подождать несколько минут, чтобы они появились. Это касается и SEO-преимуществ временных меток YouTube. SEO требует времени, и положительные результаты не будут мгновенными, но это не значит, что ваши видео не более ценны.
Попробуйте временные метки YouTube и выведите свои видео на новый уровень
Если видео на YouTube являются частью стратегии цифрового маркетинга вашей организации, повысьте удобство использования и производительность с помощью временных меток YouTube. Использование временных меток имеет много потенциальных преимуществ и не имеет недостатков. Если вы не используете видео и хотите вывести свое цифровое присутствие на новый уровень или просто у вас есть вопросы об онлайн-видео, оптимальной продолжительности видео, о том, как создавать уникальный и привлекательный видеоконтент, наши эксперты по онлайн-видео могут помочь! Наша цель — воплотить ваши идеи в жизнь. Свяжитесь с нами для бесплатной цитаты сегодня.
Категории:
Цифровой маркетинг,
SEO,
Пользовательский опыт,
видео
Кевин МакМюррей
Кевин МакМюррей — специалист по цифровому маркетингу в Blue Compass. Ему нравится проводить время со своей семьей, болея за циклоны и занимаясь спортом на досуге.
Как добавить метку времени на YouTube
560
АКЦИИ
Видеомаркетинг развивается, и о нем думает каждый маркетолог. Почему? Что ж, 87% предприятий сейчас используют видео в качестве маркетингового инструмента. (Этот показатель резко вырос с 63 % в 2017 году и 81 % в 2018 году.)
Вот почему большинство специалистов по маркетингу всегда пытаются найти наиболее полный и убедительный способ продвижения своих брендов, продуктов и услуг.
Именно поэтому YouTube является второй по величине поисковой системой и посещаемым сайтом после Google. На YouTube используются различные стратегии для повышения рейтинга видео и количества просмотров, используя различные методы для информирования зрителей о том, что это такое. Если вы хотите повысить видимость своего видео, вам необходимо оптимизировать SEO на YouTube.
Сегодня мы рассмотрим отметку времени, почему она важна и как ее реализовать.
Содержание
Почему важна отметка времени?
Добавление метки времени к видео переносит зрителей прямо к тому моменту, который вы хотите, чтобы они смотрели. Ваше видео может длиться полчаса, и, возможно, у вашего зрителя может не быть времени сейчас или забыть позже посмотреть ваше видео. Но дайте своим зрителям варианты и предоставьте им способы быстрее добраться до контента. вы можете поставить временную метку на очень определенную часть видео, чтобы ваш зритель мог видеть только определенный сегмент вашего видео, и ему не нужно было смотреть все целиком. Создание пользовательского опыта — это то, что любит YouTube, поэтому сделайте все возможное, чтобы сделать это со всеми своими видео.
Кроме того, YouTube оценивает время просмотра и удержание аудитории. Поэтому, когда кто-то щелкает ссылку с отметкой времени и переходит к этой части видео, это фактически считается двумя просмотрами. Вместо того, чтобы у ваших зрителей не было достаточно времени, чтобы просмотреть все ваши видео, они потратят эти несколько минут, потому что они могут перейти к контенту, который они искали.
Наконец, если вы транскрибируете свое видео в текст в своем блоге, вы хотите предоставить своим читателям возможность прочитать или просмотреть эту конкретную часть видео. Это также помогает поисковым системам указывать, в какой момент вы предоставляете контент, и помогает вашим видео правильно ранжироваться. Чем больше информации вы можете предоставить сканерам поисковых систем, тем больше они могут хранить в этой информации, чтобы проиндексировать ваше видео, веб-сайт, статьи и лучше понять ваш контент, чтобы помочь вам ранжироваться и предоставлять релевантную информацию читателю/зрителю.
При этом добавление метки времени может выполняться вручную или автоматически. Вот как.
Обрезать видео
Если вы являетесь владельцем видео, загружаемого на ваш канал YouTube, вы можете отредактировать видео, чтобы оно воспроизводилось с нужной вам точки. У YouTube есть встроенные инструменты для этой задачи. Однако этот метод сложнее. Вместо этого вы можете использовать простые инструменты YouTube для отметки времени.
1. Как добавить метку времени к URL-адресу видео на YouTube
- Откройте видео в браузере . Найдите URL-адрес видео в адресной строке.
- Формат для добавления метки времени. Время обозначается t=, за которым следует секунда, с которой должно начаться воспроизведение видео. Примером временной метки может быть t = 1 мин. 45 сек. Если URL-адрес видео содержит знак вопроса (?) в конце, используйте амперсанд (&) перед отметкой времени. Например, &t=1 мин. 45 сек.
Добавление &t=1m05s означает, что видео будет воспроизводиться с 1 минуты 45 секунд.
При добавлении временных меток всегда используйте целые числа без начальных нулей. То есть используйте 5, а не 05.
Вот образец, вы можете щелкнуть по этому URL-адресу и увидеть, как он переходит на 1:05
https://www. youtube.com/watch?v=GxwjmPX-SFQ&t=1m05s
Для создания меток времени для видео на YouTube в текущее время можно использовать три метода. Эти методы включают в себя;
2. Добавление метки времени с помощью функции «Поделиться» на YouTube Из браузера
Вы можете использовать функцию «Поделиться» на YouTube, чтобы добавить метку времени при использовании браузера.
- Открывайте и загружайте видео, пока не дойдете до точки, с которой хотите поделиться, и сделайте паузу именно в этот момент.
- Под URL-адресом в разделе ссылки для общего доступа есть небольшое поле, обозначенное как «Начать с». Временная метка генерируется автоматически.
- Скопируйте и поделитесь обновленным URL-адресом. Любой, кто откроет этот сокращенный URL-адрес, начнет просмотр с добавленной временной метки.
Перед временем t= в сокращенном URL стоит вопросительный знак, а не амперсанд (&).
3. Отметка времени для комментариев в определенное время путем изменения URL-адреса
- Чтобы добавить комментарии к видео YouTube, войдите в свою учетную запись YouTube и выберите видео, которое хотите отредактировать.
- Найдите время, в которое вы хотите поставить отметку времени для видео. Встроенное видео также может иметь временную метку.
- Начните воспроизведение видео и сделайте паузу в том месте, где вы хотите поставить отметку времени.
- Щелкните правой кнопкой мыши на видео, вы увидите «Копировать URL в текущее время»:
Часы: Минуты: Секунды
- Текущая метка времени: Длина видео — формат должен напоминать этот пример. 4:14 (414), в нашем примере (минуты: секунды):
Это означает, что ваше 8-минутное видео было поставлено на паузу в 2 минуты и пятьдесят восемь секунд.
Как добавить временную метку к комментарию?
Добавьте описание в поле для комментариев и заголовок комментариев ниже, а также добавьте метку времени, как она появляется в видео. Будет предоставлена ссылка с видео, показывающим с этой точки.
4. Временная метка Комментарии YouTube в мобильном приложении
Процесс чем-то похож на версию браузера YouTube.