как правильно пишется и произносится, грамматика и обоснование

Если речь идёт о тематической подборке визуальных материалов в сети Инстаграм, то правильнее будет писать «сториз», в соответствии с американским произношением, поскольку Инстаграм разработан в США и первые сториз в нём были тоже американскими.

Примеры:

1. «Сеть Инстаграм предлагает пользователям программные инструменты для создания сториз».
2. «По примеру Инстаграм сториз завели у себя и другие фото- и видеохостинги».

Однако академической нормы на русское произношение английского прототипа «stories» (множественное число от «story») нет, поэтому написание «сторис» тоже не будет ошибочным.

Пояснение

«Story» по-английски значит «рассказ», «повесть», «повествование о чём-то». Произношение его множественного числа «stories» согласно МФА (Международному фонетическому алфавиту) разные словари дают по-разному, и [‘stori:s], и [‘stori:z], то есть и на «с» и на «з» в конце.

Дело в том, что английский язык многолик – и чего же ещё ждать от языка международного? Даже ирландцы и шотландцы говорят по-английски каждые со своим акцентом, а что уж говорить о канадцах, индийцах и африканцах? Посольства Великобритании в США, и обратно, давно уж держат в своих штатах переводчиков: британский классический queen’s English и американский литературный языки сейчас расходятся в написании, произношении и толковании на многие сотни слов. В общем, «сторис» ближе к тому, как говорят жители Средней Англии, а «сториз» более американское.

Значение

Применительно к сети Инстаграм слово «сториз» («сторис») в русском языке употребляется в двух значениях (примеры даны вначале):

• Последовательность сменяющих друг друга картинок и/или видеосюжетов от одного и того же автора, раскрывающих одну конкретную тему.

Частичный синоним «подборка»; частично синонимичное словосочетание «слайд-шоу» (последовательность статичных изображений – фотографий, рисунков).

• Раздел ресурса Интернета (веб-сервиса), предназначенный для размещения контента (пользовательского содержимого) в графических и видеоформатах.

Синонимов к данному значению нет.

Грамматика

Слово «сториз» («сторис») – неодушевлённое имя существительное женского рода. Несклоняемое, употребляется только в единственном числе (singularia tantum). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение для переноса сто́-риз (сто-́рис).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

«Сторис» или «сториз»: как правильно писать?

Главная » Правописание слов

Содержание

1. Как правильно пишется
2. Какое правило применяется
3. Примеры предложений
4. Как неправильно писать

Сториз – это фотографии и 15-секундные видеоролики в Инстаграме, которые возможно публиковать в ленте ваших друзей. Используя Stories, вы можете загружать в ленту что угодно, так как срок жизни этих постов составляет 24 ч. Ввиду растущей популярности Instagram, у некоторых пользователей Сети возникает вопрос о том, как правильно писать – сторис или сториз? Специалисты Instaplus подготовили материал, который дает исчерпывающий ответ на этот вопрос.

Как правильно пишется

Правильнее писать «сторис». Впрочем, если вы будете писать «сториз», никто не воспримет это за ошибку. Единственное – слово «сториз» может выглядеть непривычно для русскоязычного пользователя Instagram. В Сети чаще встречается именно первый вариант. Обусловлено это тем, что на конце данного слова слышится именно звук «с», а не «з».

Какое правило применяется

Your Story – определение из интерфейса Инстаграм на английском языке. Основные споры идут вокруг множественного числа данного термина. В документации и интерфейсе соцсети нередко применяется слово «stories». Однако пользователи обычно пишут/говорят именно о множественном числе, хоть в большей части случаев речь идет лишь об 1 истории (story).

Обращаем внимание на транскрипцию слова «stories» – [‘sto:riz]. На конце звук «з», следовательно, можно утверждать, что более близким к английскому термину является вариант «сториз», а не «сторис». Ударение падает на букву «о». Однако будет ли такой способ написания правильным?

Некоторые пользователи считают, что в разрешении данного вопроса необходимо учитывать статистическую информацию поисковиков (сравнивая популярность запросов «сториз» и «сторис»), однако подобный подход некорректен.

По мнению специалистов в сфере лингвистики, слово «stories» («сторис») нельзя склонять, так как оно является англицизмом. Они советуют употреблять на письме именно вариант «сторис», так как слово «stories» так слышится. «Сторис» нельзя склонять и потому, что это сленговый термин. Подобное явление в лингвистической сфере называется сингуляризацией плюратива.

Примеры предложений

Далее вы можете ознакомиться с вариантами предложений, где правильно употребляется слово «сторис»:

• «Загрузил в ленту свои сторис».
• «Сегодня планирую сделать фото и видео для сторис».
• «Мне понравились сторис, которые ты загрузил вчера».
• «Давай поговорим о твоих сторис».
• «Зря я опубликовал все эти сторис, тут я явно не в лучшем виде».

Как неправильно писать

Среди владельцев аккаунтов в соцсети стал распространен неправильный вариант написания – «сториес». Так писать точно не нужно, это явная ошибка, которая режет глаз. Кроме того, не стоит употреблять слово «стори» в значении множественного числа (“много сторисов”). Правильно – «Я загрузил свежие стори». «Стори» – это слово в единственном числе, которое буквально переводится как «история». Не забываем о невозможности склонения («много сторисов» – неправильный вариант).

Instagram Stories – полезная для блогеров Инстаграма функция, которая позволяет делиться с друзьями своими фотографиями и видеороликами. Употреблять на письме можно как вариант «сторис», так и «сториз», однако первый вариант все-таки предпочтительнее, так как соответствует лингвистическим нормам.

Рейтинг

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

7 678 просмотров

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Этаж vs. Этаж

Существует множество слов, которые имеют более одного варианта написания, в зависимости от языкового сообщества, к которому они принадлежат. Одним из примеров является путаница между этажами, этажами и этажами.

Узнайте разницу между этаж и история, что они означают и как использовать их в предложении. Я также отвечу на форму множественного числа этажа и на то, использовать ли этажа или этажа.

Это история или этаж?

Оба варианта: этаж и этаж верны. Этаж — это американское написание для горизонтального уровня здания с более чем одним этажом, а этаж — предпочтительное британское написание с тем же определением. История также может означать повествование или серию событий.

Дом двухэтажный или двухэтажный?

Обе фразы верны. Использование двухэтажный дом , если вы пишете для британской аудитории и используете двухэтажный дом , когда пишете для американской аудитории.

Некоторые люди также задаются вопросом, следует ли говорить двухэтажный дом или двухэтажный дом. Грамматические правила:

• Добавьте -ed для составных прилагательных, образованных от существительных, относящихся к частям тела. Например: одноглазый.
• Не используйте -ed для составных прилагательных, образованных единицами измерения. Например: двухметровая стена.
• При указании объекта, отличного от части тела, вы можете использовать -ed или нет. Например: двухэтажный дом, двухэтажный дом.

Когда использовать Рассказ

Рассказ чаще используется для обозначения рассказа или повествования – например:

• Расскажи мне историю о парне из твоего родного города.
• Крайняя новость.
• Рапунцель была ее любимой сказкой на ночь в детстве.

Это слово может также относиться к горизонтальному уровню дома или здания. Это слово является американским вариантом написания, например:

• Мой телефон упал с балкона третьего этажа.
• Это 10-этажное здание с большим цокольным этажом.
• Посмотрите на окно 40-го этажа самого высокого здания.
• На четвертом этаже здания находится игровая комната.
• Первый этаж не считается этажом.

Рассказы или Рассказы

Форма множественного числа от рассказ — это рассказы. Правило правописания: если y предшествует согласная, измените y на i , затем добавьте – es. Если нет, то просто добавьте s.

Использование истории в предложении

Здание будет высотой в четыре этажа вдоль Франклин-стрит. [Новости Чапел-Хилл]

Восьмиэтажное торговое помещение будет примыкать к Восточной башне, а подземный четырехэтажный гараж рассчитан на 850 парковочных мест. [Бостон Глобус]

Когда использовать Этаж 

Используйте этаж как британское написание для этаж как уровень здания или дома. Но это не британское написание слова, которое относится к рассказу или повествованию. То есть можно сказать мой телефон упал с балкона третьего этажа, но не Рапунцель был ее любимым этажом в детстве.

По статистике по этажам и этажам, с торей тоже меньше используется чем история , когда следует слово здание.

Есть ли множественное число для этажа?

Да, и это этажа. Используйте это слово только в том случае, если вы используете его как существительное. Следовательно, вы не можете сказать двухэтажный дом , потому что этаж здесь является частью составного прилагательного.

Использование этажа в предложении

Объявление о строительстве семиэтажного здания на 48 квартир было сделано во вторник утром в Китайском культурном и общественном центре Виннипега. [Виннипег Сан]

Следующий план района, предполагаемый 50-этажный небоскреб под названием Шанхайская башня, просто наполняет ее ужасом. [Хранитель]

Незадолго до 13:00 пожарных вызвали к двухэтажному кирпично-бетонному дому на государственном шоссе 23 в Ватахата. [Stuff.co.nz]

Как запомнить разницу

Легко запомнить разницу между этажами , и . В большинстве случаев вам не нужно никаких трюков, чтобы вспомнить, что этаж — британский, этаж — американский.

Но если вы все еще запутались, помните, что этаж — это британское написание, потому что в нем есть буква e. И Англия начинается с e.

Если вы говорите о последовательности событий, выберите более короткое слово: история.

Резюме сравнения этажей и этажей

Теперь вы знаете, что как этаж , так и этаж являются правильным написанием для уровень здания. Первый преобладает в американском английском, а второй — в британском английском. Но у истории есть дополнительное определение, которое представляет собой серию событий .

Вы также знаете, какое написание использовать между историями или историями. Есть ли у вас дополнительные проблемы, связанные с орфографией и грамматикой, когда речь идет о различиях в правописании? Ознакомьтесь с нашей разбивкой lionize против lionise или соседа по комнате против соседа по комнате против соседа по комнате, чтобы помочь вашему письму!

Используйте Shift+Tab, чтобы вернуться назад

Этаж или история?

Крейг Шрайвс

В чем разница между «Этажом» и «Историей»?

«Этаж» и «история» легко спутать, если вы следуете британским правилам письма, потому что «история» и «этаж» имеют разные значения. В США слово «этаж» отсутствует.

• «Рассказ» означает «рассказ» или «рассказ». Например:
• Расскажи мне сказку на ночь.

(«История» используется в этом значении в США и Великобритании.)

• «Этаж» в США означает «уровень здания». Например:
• Пятиэтажное здание
• «Этаж» в Великобритании означает «уровень здания». Например:
• Пятиэтажное здание

Множественное число от «История» и «Этаж»

Множественное число слова «рассказ» — «рассказы». Например:

• Она рассказывает хорошие истории. (и)
• Бурдж-Халифа, 163 этажа, является самым высоким зданием в мире. () ()

Множественное число слова «этаж» — «этажи». Например:

• 163-этажное здание Бурдж-Халифа является самым высоким зданием в мире. () ()

(«Этажи» подходят только для британцев. Американцы написали бы «163 истории».)

Другие примеры с «История» и «Этаж»

Вот еще два примера, чтобы показать разницу между «этажом» и «этажом»:

• «Беовульф» — это традиционная эпическая история о противостоянии добра и зла. Беовульф сражается с тремя монстрами на протяжении всей истории. (и)

(И британцы, и американцы используют слово «история» в значении «повествование» или «рассказ».)

• Я слышал историю о банджи-джампере, который погиб из-за того, что неправильно рассчитал высоту каждого этажа, прежде чем прыгнуть со здания. () ()

(В этом примере слово «этаж» подходит для американцев и британцев. Однако слово «этаж» подходит только для британцев. В США такого слова, как «этаж», нет.)

Первый этаж или первый этаж?

Американцы называют цокольный этаж здания «первым этажом», а европейцы — «цокольным этажом». (Звездочка на кнопках лифта ниже указывает на
цокольный этаж.)

Готовы к тесту?

Помогите нам улучшить Grammar Monster

• Вы не согласны с чем-то на этой странице?
• Вы заметили опечатку?