Ставка корректора за 1000 знаков: сколько стоит корректор (редактирование текста) через фриланс

Цена на редактирование текста и корректуру за 1000 знаков

Рад, что выбрал для своей книги именно ваше издательство. Искреннее спасибо Юлии и Наталье. Их спокойное, доброжелательное отношение сделало работу над книгой легкой, необременительной. Все замечания, сделанные мной во время работы, учитывались с готовностью и быстротой. Книга была сверстана и напечатана и быстро, и именно в тот срок, в который было обещано (за месяц). Прайс за верстку и печать сравнительно с другими издательствами — невысоки. И еще. Нередко приходится иметь дело с работниками и организациями, которые по мере работы увеличивают стоимость своих услуг. Все знают насколько это неприятно. В этом смысле, издательство «Перо» проявило себя с самой лучшей стороны. Как порядочный и надежный партнер. Напечатанный тираж мне привезли домой в удобное для меня время. Если надумаю издать еще одну книгу, обращусь в «Перо».

Юрий Семенович

Вчера получил тираж своей первой книги. Ожидания захлестывали меня и это оправдано. Книга выполнена великолепно. Все пожелания автора, т. е. мои, реализованы в полном объеме. Практически весь процесс от начала отправки электронного материала до получения готовой продукции, проходил путем переписки по эл. почте. Сотрудницы издательства вежливые, внимательные и просто красавицы. Огромное Всем спасибо за Ваш профессиональный труд и терпение. Советую всем как начинающим, так и профессионалам писателям работать с этими удивительными и трудолюбивыми очаровашками. Огромный Вам респект и уважение книжные Феи.

Алексей Петрович

Здравствуйте, уважаемые сотрудники издательства «Перо»! От всей Души благодарю Вас за прекрасные сборники поэзии, которые я получила в летние месяцы! Мне всё очень понравилось: новое оформление гармонично открывает двери в творческий мир и дарит самые светлые эмоции. Яркая, вдохновляющая обложка и замечательный дизайн-несомненные составляющие Успеха. Спасибо Вам большое за чудесную возможность-поделиться своими работами с Читателями! Желаю Вам и Вашим Близким всего самого доброго: Мира, Любви, Здоровья, Счастья и Тепла! С уважением, Мария Кондакова.

Мария Кондакова

Благодарю издательство «Перо» за внимательное отношение к автору и добросовестное выполнение работы! Сотрудники оперативно отвечают на вопросы клиента, помогают доработать предоставленный макет. В итоге: заказ на печать детской иллюстрированной книги «Восьмая луна. Сказки ночного города» выполнен в срок, качество печати хорошее. При этом просят значительно меньше, чем во многих столичных издательствах.

Марина Городничева

За три месяца издательство «Перо» издало учебник «Гидрология озер и водохранилищ» К. К. Эдельштейна, объемом в 400 стр. (в это время вошли и корректура и верстка и правка верстки автором — очень придирчивая). Очень приятно было общаться с менеджером, корректором и верстальщицей. Все быстро и с пониманием задач автора. Обложка, печать — все понравилось. И расценки оказалась почти в 2 раза ниже, чем в издательстве МГУ им. М. В. Ломоносова, где наша кафедра первоначально планировала опубликовать этот учебник. От имени кафедры гидрологии суши МГУ имени М. В. Ломоносова выражаем коллективу Издательства «Перо» глубокую благодарность. Автор и коллеги по кафедре

Ершова Марина

Весьма удивила и порадовала оперативность работы издательства (рассмотрение рукописи редактором, вёрстка и печать книги) — сроки в несколько раз меньше, чем прописано в договоре. Так рукопись была принесена в издательство 13 января, уже 19 января подписана в печать и 27 января тираж был готов. А также хорошо, что есть возможность решать вопросы согласования макета и оформления по электронной почте. Большое спасибо.

Новичков Вячеслав

Решили издать небольшой сборник детских стихов моей жены с ее же иллюстрациями пробным тиражом в 100 экз. В нашей Беларуси оказались на 80 долларов больше, чем в Москве! Это повлияло на выбор издательства. И мы не пожалели о своем выборе! Учитывая то, что опыта в подготовке макета и верстке у меня практически не было, а заказывать эти операции не было финансовой возможности, было много ляпов с моей стороны. Особая благодарность Кристине, которая вела наш проект. Связь оперативная, с утра до вечера, с ее помощью (с помощью Кристины) устранил все недочеты, книжка была напечатана профессионально и быстро отправлен весь тираж по почте. Теперь мы являемся счастливыми обладателями СВОЕЙ книги — ни с чем не сравнимое чувство, когда на книге видишь свою фамилию! Немного подкопим деньжат и закажем второй тираж, как говорят с исправлениями и добавлениями. Конечно же в издательстве Перо, в СВОЕМ родном издательстве!

Олег Михайлович

Большое спасибо коллективу Издательства «Перо» за работу по изданию книги «Рыбацкие университеты». Две недели работы закончились получением долгожданного труда.  Оперативность, доброжелательность и взаимная заинтересованность были лейтмотивами нашего, я надеюсь, долгого общения. Для начинающих писателей, научных работников «Перо» — нужный и надежный партнер. Удачи и успеха в делах!

Федор Колпаков

Своей чёткостью в работе, качеством и деловой доброжелательностью, сотрудники издательства смогли меня вдохновить на дальнейшую деятельность. Спасибо! Договор от 11 января 2017 г., заказ 13. Общались дистанционно. 24 января мне сообщили, что тираж готов и я эл. почтой отправила скан квитанции-оплаты за пересылку почтой России в Крым, в г. Ялту. Кристина мне сразу сообщила, что книги начали готовить к отправке. Поскольку на переправе бывают задержки из-за штормовой погоды, пришлось подождать посылку чуть дольше. Вот, получила и сообщаю о результатах. И особая благодарность Кристине! (Издана книга стихов «Не сознавая аналогий» А. Ильяшенко).

Алла Ильяшенко

Браво — издательство «Перо»! Никогда бы не подумал, что сложное дело — книгопечатание — в наше время столь просто и оперативно! И убедило меня в этом издательство «Перо»! Случайно нашел адрес издательства, связался по электронке, получил оперативно всю необходимую информацию и в кратчайший срок стал обладателем собственной книжицы! Браво! На все вопросы сотрудники отвечали буквально с минутной задержкой! Ясно, четко и вразумительно. Для меня — непрофессионала — это было важно. Хочется еще раз поблагодарить «Перо» за столь высокое качество предоставленных услуг! Так держать! Капитан дальнего плавания — Владимир Рыбкин.

Рыбкин Владимир

Стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков – Редактор Яна Ерина

В тарифах представлена стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков с пробелами.

ВНИМАНИЕ!  Окончательный расчет стоимости конкретного заказа возможен в индивидуальном порядке только после анализа текста, зависит от объема в знаках с пробелами, сложности работы с текстом, вида правки.

Доступен выбор удобного способа оплаты заказа.

Минимальный заказ — 5 000 знаков с пробелами (3 страницы). Если у вас меньше, оплата за минимальный объем.

Формат файлов для редактирования и корректуры текста — DOC, DOCX

За срочное выполнение заказа сумма оплаты увеличивается на 20 %.

У вас есть возможность заказать бесплатную пробную редактуру текста и оценить качество обработки текста. Для этого отправьте по электронной почте фрагмент текста в объеме 2 000 знаков с пробелами / 1 страницу с соответствующим запросом в теме письма и в течение дня получите результат.

Предложение для текстов в прозе и заказов объемом не менее 1 авторского листа (40 000 знаков с пробелами / ~ 20 страниц).

 

Тариф «РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА»

Услуга: литературное редактирование текста, стилистическое редактирование текста, научное редактирование текста, смысловое редактирование текста

Вид правки: правка-обработка текста с анализом и рекомендациями по совершенствованию композиции/структуры и последовательности изложения

Формат файла: DOC, DOCX

Текст: роман, повесть, рассказ, нон-фикшн, монография, диссертация, учебное пособие и пр.

Стоимость редактирования текста за 1000 знаков с пробелами: от 120 руб / 60 грн / 2 евро / 2 долл.

Рассрочка — всем. Скидка — индивидуально от объема. Корректура входит в стоимость.

 

Тариф «КОРРЕКТУРА ТЕКСТА»

Услуга: корректура текста, корректорская вычитка текста, коррекция текста, корректировка текста

Вид правки: корректорская вычитка текста

Формат файла: DOC, DOCX

Текст: любой, в т. ч. роман, повесть, рассказ, нон-фикшн, диссертация, учебное пособие, руководство, инструкция, документы, корпоративное издание, отчет, контент сайта, научная статья, поэзия и пр.

Стоимость корректуры текста за 1000 знаков с пробелами:  60 руб / 30 грн / 1 евро / 1 долл.

Стоимость корректуры текста с элементами редактирования за 1000 знаков с пробелами: 80 руб / 40 грн / 1,5 евро / 1,5 долл.

 

Тариф «ФОРМАТИРОВАНИЕ ТЕКСТА»

Услуга: техническое форматирование текста в т. ч. оформление научных работ по ГОСТу

Вид правки: заключительная правка текстового материала с целью обеспечения его качественного полиграфического исполнения перед отправкой на верстку и затем в печать

Формат файла: DOC, DOCX

Текст: любой, в т. ч. научные работы, научные статьи, роман, повесть, рассказ, нон-фикшн, учебное пособие, руководство, инструкция, документы.

Стоимость технического форматирования текста за 1000 знаков с пробелами: 30 руб / 15 грн / 0,5 евро / 0,5 долл.

 

Оформление списка литературы по ГОСТу

Вид услуги: редактирование текста, корректура текста

Вид правки: приведение библиографических описаний в соответствие с требованиями ГОСТа

Виды текстов: список литературы к научной работе: диссертации, ВКР, магистерской, курсовой и пр.

Стоимость: от 60 руб / 30 грн / 1 евро / 1 долл. за 1000 знаков с пробелами

Прежде чем заказать услугу оформления списка литературы, рекомендую ознакомиться со статьей.

Стоимость заказа оформления списка литературы зависит от сложности работы с ним. Корректура — это расстановка верной пунктуации в библиографическом описании. Редактирование предусматривает поиск и дополнение недостающей информации и выходных данных в библиографическое описание источника.

 

Написание научной работы на заказ

Виды научных работ: ВКР, магистерская диссертация, курсовая работа, дипломная работа, реферат

Стоимость: по договоренности с исполнителем

 

В тарифах указана стоимость редактирования и корректуры текста за 1000 знаков с пробелами. Расчет стоимости заказа и сроков его выполнения возможен по вашему запросу на электронную почту только индивидуально

 

Если остались вопросы, пожалуйста, обратитесь в любой мессенджер.

Подписывайтесь на мой канал в Telegram.

Как выбрать расценки на вычитку: руководство для фрилансера

Блог
>

Последнее обновление: 05 мая 2022 г.

Если вы надеетесь стать корректором или ищете достоверную информацию о затратах, которые вы можете ожидать при найме корректора, то вы можете быть немного ошеломлены противоречивой информацией в Интернете — ставки в час, за слово, за 1000 слов? — и очень разными средними значениями, указанными на каждом сайте.

Мы собрали данные из более чем 9000 цитат, предоставленных опытными редакторами и корректорами на Reedsy Marketplace, поэтому мы можем с уверенностью предложить вам средние расценки на внештатную корректуру в издательской отрасли, указанные ниже. И мы дали несколько советов внештатным корректорам, как решить, как взимать плату, на случай, если они вам понадобятся!

Средние расценки на внештатную корректуру

Сколько вы должны брать за корректуру, за слово или за 1000 слов? Ниже вы найдете средние расценки на корректуру, взимаемые профессионалами Reedsy для разных жанров письма: 

Жанр

Вычитка
за слово

Расценки на вычитку
за 1000 слов

Мемуары

$0,0152

$15,20

Бизнес, Самопомощь

0,0158 $

15,80 $

Романтика

0,0135 $

13,50 $

Триллер, Криминал, Мистика

0,0137 $

13,70 $

Научная фантастика и фэнтези

$0,0130

$13,00

Молодой взрослый

$0,0131

13,10 $

Историческая фантастика

0,0139 $

13,90 $

Художественная литература

0,0147 $

14,70 $

Детский средний класс

0,0148 $

14,80 $

Мы также создали калькулятор расценок для всех (будь то корректор или потенциальный клиент), которые хотят узнать ожидаемую стоимость корректуры книги в зависимости от жанра и объема рукописи.

Сколько зарабатывают корректоры?

Что касается заработной платы, возможно, вам стоит обратить внимание на почасовую оплату. Какова почасовая ставка корректора? Вот некоторые данные, которые стоит проверить:

.

Ассоциация редакционных фрилансеров (EFA)

31–45 долларов в час

АФЕПИ

25–35 долларов в час

Чартерный институт редактирования и корректуры (CIEP)

35 долларов в час

Статистические данные Бюро статистики труда Министерства труда США показывают, что в 2021 году средняя почасовая заработная плата нанятых корректоров составляла около 22,12 долларов США. Те, кто занимается коррекцией в области права и связей с общественностью, как правило, зарабатывают больше, чем те, кто работает в издательском деле, а годовая зарплата корректора обычно находится в диапазоне от 30 000 до 50 000 долларов.

Внештатные корректоры, предлагающие услуги по редактированию и копирайтингу наряду с корректурой, устанавливают более высокие ставки. Комбинируя эти услуги и поддерживая постоянный бизнес, вы можете зарабатывать столько же, сколько и при полной занятости.

До сих пор мы рассматривали как ставки за слово, так и почасовые ставки — но на что следует ориентироваться фрилансеру? Давайте посмотрим, как лучше всего установить расценки на корректуру.

Как установить расценки на корректуру 

Используя средние значения в приведенных выше таблицах в качестве базовых ставок, выполните пять шагов, чтобы определить, сколько вы хотите взимать плату за свои проекты по корректуре:

1. Решите установить плату за слово или за час (подсказка: используйте слово!) 

Хотя людям нравится использовать почасовые ставки, чтобы упростить сравнение между разными профессиями, это не самый эффективный подход для корректоров, особенно тех, кто работает с длинными материалами.

Как новичок в профессии, трудно оценить, сколько времени займет проект, и выбрать ставку, которая надлежащим образом отражает качество вашей работы. Клиенты это понимают — они реже заключают договор с корректором, предлагающим почасовую оплату, чтобы избежать риска оплаты услуг, которые не так эффективны, как им хотелось бы.

Итак, когда почасовая оплата является хорошей идеей? Когда вы работаете над рукописью, которая находится в ужасном состоянии или требует более специализированной корректуры (например, научные статьи или исторические статьи) — другими словами, над рукописью, которая потребует больше вашего времени и внимания. В таком случае это может быть связано с почасовой оплатой.

Однако, даже если вы берете плату за услуги корректуры пословно, вы все равно можете учесть эти нюансы — и вот как.

2. Определить объем работы с пробной вычиткой

Не все рукописи одинаковы, поэтому важно получить точный обзор любого проекта, за который вы планируете взяться. Прежде чем отправить независимое предложение по проекту, попросите выдержку из рукописи и сделайте пробную корректуру. Это поможет вам оценить объем работы, который необходимо выполнить, а клиенту получить представление о ваших возможностях.

Корректор Леонора Балбек основывает свои расценки на образцах, которые клиенты включают в свои сводки о Reedsy:

«Я установил для каждого файла примера один и тот же шрифт и размер шрифта (Times New Roman, 12pt) с двойным интервалом. Если есть возможность, я делаю три страницы, а потом смотрю, сколько правок я сделал (это легко сделать с помощью Track Changes). Я делю это на три, чтобы получить среднее количество правок на страницу. Затем это среднее значение является моим ключевым числом для определения моей ставки для этого конкретного клиента».

Другими словами, чем больше ошибок, тем больше вам придется их исправлять — и тем выше будет ваша ставка.

3. Подумайте о крайнем сроке 

Сроки становятся важными только тогда, когда ваш клиент оставил все на последнюю минуту. Если вас попросят сделать вашу работу сверхбыстро, вы можете повысить ставки.

Как правило: проекты объемом 10 000 слов должны быть выполнены в течение пяти дней. Все, что быстрее этого (если это выполнимо с учетом вашей текущей рабочей нагрузки), должно сопровождаться дополнительной компенсацией в дополнение к вашей базовой ставке, поскольку вы будете работать в свое личное время.

Вы также должны сообщать клиентам, когда у них есть нереалистичные ожидания. Будучи опытным корректором-фрилансером, вы будете совмещать несколько заданий по корректуре в любой момент времени, поэтому проекты с большим количеством слов вряд ли будут реализованы за несколько дней. Профессиональная корректировка ожиданий клиента может помочь сделать переговоры более гладкими и защитить ваше психическое здоровье от выгорания.

4. Учитывайте свой опыт 

Как и во всех видах услуг, чем больше у вас опыта, тем дороже может быть ваша услуга. Корректор с большим опытом лучше знаком со стандартными правилами форматирования и языкового представления (от пунктуации до заглавных букв). Вы можете предлагать корректуру английского языка как в США, так и в Великобритании, привыкнуть к условностям в этом жанре и с меньшей вероятностью упустить мелкие детали — все это требует более высокой оплаты.

Мы в Reedsy призываем специалистов пересматривать и обновлять базовые ставки не реже одного раза в год, чтобы учитывать этот профессиональный рост.

5. Защитите аргументы в пользу вашей ставки

Часто самое сложное в установлении вашей ставки на самом деле происходит после того, как вы отправляете внештатное предложение и цитату, когда клиент отвечает на него, говоря, что ставка слишком высока. Некоторые клиенты предъявляют нереалистичные ожидания, когда речь идет о затратах на вычитку, некоторые могут надеяться минимизировать затраты. Перед лицом этой оппозиции, даже если клиент вежлив, не так-то просто придерживаться ваших расценок. Фрилансеры, в том числе опытные, склонны придерживаться мысли, что любой клиент лучше, чем ничего, даже если это означает, что вы немного недооцениваете себя.

Но вы заслуживаете того, чтобы вам справедливо платили за опыт и услуги, которые вы предлагаете. Так что вступайте в переговоры, готовые обосновать свое предложение. Помните, что вы эксперт: у вас есть знания, чтобы помочь клиентам, и благодаря проведенным исследованиям вы понимаете средние показатели по отрасли лучше, чем кто-либо другой. Вежливо объясните факторы, которые вы учитывали при расчете ставки, и большинство клиентов поймут.

Эти пять шагов помогут вам установить справедливые расценки на корректуру как для себя, так и для вашего клиента. Помните, что каждый проект уникален, и что вы постоянно набираете опыт — ваш заработок должен отражать это!


Следуйте за нами на LinkedIn , чтобы получить больше советов о том, как стать успешным фрилансером в издательском мире!

Счетчик символов и инструмент предварительного просмотра текста

Калькулятор длины SMS: счетчик символов и инструмент предварительного просмотра текста

Подсчет символов в вашем сообщении, расчет стоимости отправки и предварительный просмотр текстовых сообщений на различных мобильных устройствах

Калькулятор длины текстового сообщения — это простой инструмент, который может многое рассказать о текстовом сообщении, например, количество символов, тип используемых символов, стоимость текстового сообщения и многое другое.
Вот как его использовать:

  • Шаг № 1: Скопируйте и вставьте или напишите текстовое сообщение. Вы также можете выбрать один из доступных шаблонов.

  • Шаг №2: Выберите один из доступных вариантов для поля «От», чтобы увидеть, как SMS-сообщение будет выглядеть на телефоне клиента.

  • Шаг №3: В правой части экрана выберите страну назначения для вашего SMS-сообщения, чтобы рассчитать стоимость текстового сообщения.

Почему вам следует использовать калькулятор длины SMS

Есть несколько причин, по которым вам следует использовать наш инструмент подсчета символов текстовых сообщений:

  • Подсчитайте количество символов в вашем текстовом сообщении.
    Это может показаться излишним, учитывая название инструмента, но не все символы одинаковы. Как вы знаете, стандартная длина текстовых сообщений составляет 160 символов, но использование кодировки Unicode уменьшит эту длину до 70 символов. Кроме того, для некоторых символов из набора символов GSM 03. 38 требуются «экранирующие символы». Эти escape-символы занимают два символа (14 бит) для кодирования. Таким образом, даже если у вас есть 160 символов GSM, сообщение может быть разделено, если оно содержит один такой символ.

  • Приблизительная стоимость текстового сообщения.
    В правой части экрана вы также увидите инструмент «Стоимость текстового сообщения», который позволяет вам выбрать страну, в которую будет отправлено SMS. Это автоматически рассчитает стоимость вашего текстового сообщения.

  • Предварительный просмотр вашего текстового сообщения на разных мобильных устройствах.
    Инструмент счетчика символов также имеет опцию предварительного просмотра, которая покажет вам, как текстовое сообщение будет отображаться на устройствах Apple, устройствах Android и обычных сотовых телефонах.

  • Изучите «детальный вид» вашего текстового сообщения.
    С помощью подробного просмотра вы можете исследовать характер используемых символов. Обычные символы GSM отображаются серым цветом, символы, отличные от GSM, которые переводят текст в кодировку Unicode, выделяются красным, а символы GSM, закодированные как символы Unicode, выделяются желтым цветом. Подробный вид дает вам больше контроля над текстовыми сообщениями, а также возможность изменять или редактировать символы, которые увеличивают количество ваших символов.

Зачем мы создали этот инструмент

Мы считаем, что форматирование чрезвычайно важно при обмене текстовыми сообщениями. Разделенное, неполное или неправильно отформатированное SMS-сообщение может оттолкнуть клиента от принятия мер. Мы создали инструмент счетчика текстовых символов, чтобы помочь нашим посетителям проверять не только длину их текстовых сообщений, но также типы используемых символов и способ отображения текста на разных мобильных устройствах.

Преимущества использования калькулятора длины SMS

Инструмент подсчета символов SMS даст вам больше контроля над вашими текстовыми сообщениями. Вот основные преимущества использования нашего инструмента:

  • Быстро определяйте количество символов в ваших текстовых сообщениях.

  • Узнайте, на сколько частей будет разбито текстовое сообщение.

  • Определите символы GSM, символы Unicode и символы GSM, использующие кодировку Unicode.

  • Предварительный просмотр вашего текстового сообщения, как оно будет выглядеть на Apple, Android и обычных мобильных устройствах.

  • Оцените стоимость отправки текстового сообщения в разные страны.

  • Отредактируйте символы, которые занимают место, чтобы избежать сегментации SMS.

Как уменьшить длину текстового сообщения?

С помощью подробного представления нашего онлайн-инструмента подсчета символов вы можете определить символы, которые занимают слишком много места в вашем текстовом сообщении. Лучший способ уменьшить длину SMS-сообщения — заменить такие символы (обычно символы Unicode, символы GSM, для которых требуется кодировка Unicode, или escape-символы) их эквивалентом GSM.

ГЛОССАРИЙ

Набор символов GSM: Кодовый набор GSM 03.38 является стандартным набором символов для обмена текстовыми сообщениями на сотовых телефонах с поддержкой GSM. Все телефоны GSM и сетевые элементы поддерживают 7-битный алфавит GSM. Базовая кодировка GSM содержит буквы от A до Z (прописные и строчные), цифры, специальные символы и несколько символов греческого алфавита.

 @ Δ SP 0 ¡ P ¿ p
£ _ ! 1 A Q a Q
$ Φ " 2 B R b r
¥ Γ # 3 C S c s
è Λ ¤ 4 D T d t
é Ω % 5 E U e u
ù Π & 6 F V f v
ì Ψ ' 7 G W g w
ò Σ ( 8 H X h x
Ç Θ ) 9, {, }, €, [ ~, ] и \.

Символы Unicode: Unicode — это стандарт для кодирования, обработки и представления текста, выраженного во многих мировых системах письма. Последний список символов Unicode содержит более 120 000 символов из нескольких наборов символов и 129 исторических и современных шрифтов.

Кодировка Unicode: По сравнению с кодировкой GSM кодировка Unicode поддерживает огромное количество языков и символов. Однако, если ваше текстовое сообщение содержит символ, который не входит в 7-битный алфавит, необходимо использовать кодировку UCS-2. Этот тип кодирования занимает много места, поэтому допустимое количество символов в сообщении сокращается до 70.

This entry was posted in Популярное