что это файлы? Зачем и как их открывать?

2022-04-11

• Как открыть, изменить и преобразовать файл SRT
• Как открыть файл SRT
• Как конвертировать файл SRT
• Как создать файл SRT
• Дополнительная информация о формате SRT

SRT формат — это файл субтитров SubRip. Они содержат в себе информацию о субтитрах видео, такую как таймкод начала и конца для текста и последовательный номер субтитров.

Сами файлы SRT представляют собой текстовые файлы, которые используются вместе с видео. Это означает, что сам SRT-файл не содержит видео или аудиоданных.

SRT-файлы можно открывать в Notepad++ или любом другом текстовом редакторе, так как это простой текстовый файл.

Jubler и Aegisub — это специальные редакторы SRT. Однако наиболее часто SRT-файл открывают, чтобы использовать его с видеоплеером и воспроизвести субтитры вместе с фильмом.

В этом случае можно открыть SRT-файл с помощью таких программ как VLC, MPC-HC, KMPlayer, BS.Player или Windows Media Player (с плагином VobSub). Формат SRT также поддерживается для видео, размещенных на YouTube. Это означает, что можно использовать субтитры в роликах на YouTube.

Например, когда вы открываете фильм в VLC, можно воспользоваться меню Субтитры — Добавить файл субтитров, чтобы открыть формат субтитров SRT и воспроизвести его вместе с видео. Аналогичное меню есть во всех видеоплеерах, перечисленных выше.

Примечание. Некоторые из проигрывателей не могут открывать файл SRT, пока не открыт основной файл видео. Чтобы открыть SRT-файл без видео, (просто чтобы увидеть текст), используйте один из текстовых редакторов, указанных выше.

Большинство видеоплееров, которые поддерживают формат SRT, имеют специальное меню для его открытия (например, VLC). Поэтому нужно сначала открыть программу, а затем импортировать в нее SRT-файл.

Совет. Если не можете открыть файл описанными выше способами, вместо этого можно использовать SRF-файл, который является файлом изображения Sony Raw. Файлы SRF могут не открываться так же, как файлы SRT.

Некоторые из упомянутых выше SRT-редакторов и видеоплееров могут конвертировать SRT-файлы в другие форматы субтитров. Например, Jubler может сохранять открытый SRT-файл в форматах SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML или DXFP. Все они представляют собой различные форматы субтитров.

Также можно конвертировать SRT-файлы онлайн на таких сайтах, как Rev.com и Subtitle Converter. Rev.com, например, позволяет преобразовать SRT-файлы в SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP и другие форматы. Данный сервис может конвертировать несколько файлов сразу и даже конвертировать SRT-файл в несколько форматов одновременно.

Примечание. SRT-файл — это простой текстовый файл, а не видео или аудиофайл. Нельзя конвертировать SRT в MP4 или в любой другой мультимедийный формат.

Можно создать собственный файл формата SRT с помощью любого текстового редактора, если вы используете корректный формат и сохраните файл с расширением .SRT. Более простой способ создать собственный SRT-файл — использовать программы Jubler или Aegisub.

Файл SRT имеет определенный формат, в котором он должен создаваться.

Вот пример фрагмента кода из файла SRT:

1097
01:20:45,138 --> 01:20:48,164
You'd say anything now
to get what you want.

Первое число — это порядок, который этот фрагмент субтитров должен принимать по отношению ко всем остальным. В полном SRT-файле следующий раздел будет иметь номер 1098, а затем 1099 и т. д.

Вторая строка — это код времени, указывающий, когда и как долго текст должен отображаться на экране. Он задан в формате ЧЧ: ММ: СС, МИЛ — часы: минуты: секунды, миллисекунды.

Другие строки — это текст, который должен отображаться в течение периода времени, определенного над ним.

После одного раздела перед началом следующего должна быть пустая строка, а затем следующий раздел:

1098
01:20:52,412 --> 01:20:55,142
You want to feel sorry for yourself,
don't you?

Программа SubRip извлекает субтитры из фильмов и отображает результаты в SRT формате.

Другой формат, который изначально назывался WebSRT, также использует расширение . SRT. Теперь он называется WebVTT (Web Video Text Track) и использует расширение .VTT. Хотя он поддерживается основными браузерами, такими как Chrome и Firefox, он не так популярен, как SubRip Subtitle, и не использует тот же формат.

Загружать SRT-файлы можно с различных веб-сайтов. Например, с Podnapisi.net можно загружать субтитры для телепередач и фильмов, используя расширенный поиск, чтобы найти нужное видео по году, типу, эпизоду, сезону или языку.

MKVToolNix — это одна из программ, которая позволяют удалять или добавлять файлы субтитров в файлы формата MKV.

Вадим Дворниковавтор-переводчик

Пожалуйста, оставьте свои мнения по текущей теме статьи. Мы крайне благодарны вам за ваши комментарии, дизлайки, лайки, отклики, подписки!

Четыре простых способа открыть SRT Files

Кем создано

Открывает все ваши файлы, как

МАГИЯ!¹

Загрузка

Установить необязательные продукты — File Magic (Solvusoft)
EULA | Privacy Policy | Terms | Uninstall

¹Типы файлов, которые не поддерживаются, могут быть открыты в двоичном формате.

Загрузить Просмотр файлов Универсальный (File Magic) 

Установить необязательные продукты — File Magic (Solvusoft) | EULA | Privacy Policy | Terms | Uninstall

1-й метод: Откройте его в другой программе.

Когда вы дважды щелкаете файлами SRT, ваш компьютер пытается открыть его в программе, связанной с файлами SRT. Если на вашем компьютере нет программы, связанной с файлами SRT, файл не открывается.
Чтобы открыть файл, загрузите одну из самых популярных программ, связанных с файлами SRT, такими как Omron CX-Supervisor, Skymap Data File или BSPlayer Subtitle.

Второй метод: Возьмите подсказку из типа файла.

Расширение файла SRT обычно указывает, что оно находится под зонтиком Video Files. Однако, если это другой тип файла, он может не открыться с одной из программ, перечисленных выше. Чтобы найти тип файла, выполните следующие действия:

1. Щелкните файл правой кнопкой мыши.
2. Нажмите «Свойства» (Windows) или «Дополнительная информация» (Mac).
3. Найдите тип файла в разделе «Тип файла» (Windows) или «Вид» (Mac).

3-й метод: Обратитесь к разработчику.

Итак, вы пытались использовать другую программу, вы подтвердили тип файла, и ваш файл SRT все еще не открывается. Даже если эти методы не увенчались успехом, вы все равно сможете обратиться за помощью к разработчику программного обеспечения.

Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы найти разработчика для каждой из упомянутых выше программ и связаться с ними напрямую для получения помощи.

Программного обеспечения	Разработано
Omron CX-Supervisor	Microsoft Developer
Skymap Data File	Unknown
BSPlayer Subtitle	WEBTEH Ltd.
SDR99 Speech Recognition Task Speech Recogniser Transcript	Windows Software
SubRipper Subtitle Information	Zuggy
Siemens Mobile Phone C60 Sound File	Siemens AG
DVD Subtitle File	Microsoft Developer

4-й метод: Откройте его в универсальном просмотрщике файлов.

Если разработчик не в состоянии помочь, возможно, универсальный просмотрщик файлов. File Magic (Download) и подобные программы предназначены для открытия широкого спектра форматов файлов, в том числе файлов SRT. Некоторые из них несовместимы и будут открываться только в двоичном формате. Загрузите File Magic сейчас, чтобы открыть вам SRT и сотни других типов файлов с помощью одной программы!

Рекомендуем

Sorry, your browser doesn’t support embedded videos.

Скачать

Загрузить Просмотр файлов Универсальный (File Magic) 

Установить необязательные продукты — File Magic (Solvusoft) | EULA | Privacy Policy | Terms | Uninstall

SRT: все, что вам нужно знать о безопасном надежном транспортном протоколе

Трудно поверить, но протокол SRT с открытым исходным кодом существует уже более пяти лет. Чтобы отметить эту веху, мы составили это всеобъемлющее руководство, в котором содержится все, что вам нужно знать о протоколе потоковой передачи видео, который полностью изменил способ потоковой передачи видео в мире. В этом сообщении блога мы рассмотрим преимущества SRT, как она работает, кто ее использует и как она влияет на решения Haivision.

• Что такое СТО?
• Краткая история СТО
• Как работает СТО?
• Преимущества SRT
• Что нового в SRT 1. 5
• Чем SRT отличается от других протоколов?
• Что такое SRT Alliance?
• Кто использует СТО?
• Истории успеха: первопроходцы SRT
• Решения Haivision на базе SRT

Что такое СТО?

SRT — это транспортный протокол потокового видео и технологический стек, предназначенный для соединения двух конечных точек с целью доставки видео с малой задержкой и других медиапотоков по любой сети, включая сети с потерями, такие как общедоступный Интернет. Короче говоря, SRT обеспечивает лучшее качество живого видео в худших сетях. Он учитывает потерю пакетов, дрожание и колебания пропускной способности, сохраняя при этом целостность и качество видео. С помощью SRT вы можете обеспечить безопасность своих потоков и легко обходить брандмауэры.

Краткая история SRT

Родившаяся из-за необходимости снизить высокую стоимость вклада спутниковых и частных сетей, SRT была первоначально разработана и внедрена компанией Haivision. Впервые он был публично продемонстрирован на IBC 2013, и по мере развития технологии Haivision выпустила SRT как часть своего семейства продуктов, и клиенты начали пользоваться преимуществами высококачественного безопасного видео с малой задержкой в ​​ненадежных общедоступных сетях.

Чтобы стимулировать широкое внедрение, чтобы больше компаний и клиентов могли извлечь выгоду из этой захватывающей технологии, Haivision выпустила SRT на GitHub в 2017 году в качестве стека технологий и протокола с открытым исходным кодом. С тех пор поддержка протокола продолжала расти, и в 2018 году Haivsion был награжден премией Emmy® от Комитета по технологиям и инженерным достижениям NATAS за новаторство в надежном методе передачи прямых трансляций и распределительных телевизионных каналов.

«Мы в восторге от SRT… это позволяет нам предоставлять надежные услуги, вы никогда не теряете фрагмент видео, вы всегда получаете видео на экран, но начинаете работать в разных ценовых категориях, потому что мы» использовать Интернет, а не традиционные фиксированные сети, как способ передачи потоков».  
 Стив Рассел, руководитель портфелей OTT и управления медиа, Red Bee Media 

Как работает SRT?

SRT решает проблемы задержки передачи видео в реальном времени, которые сохраняются, несмотря на достижения в потоковой передаче через Интернет, такие как потеря пакетов, дрожание и ограничения пропускной способности. SRT предоставляет безопасное и надежное решение для передачи видео с малой задержкой и включает в себя:

• Сквозная безопасность с 128/256-битным шифрованием AES
• Восстановление после потери пакетов с помощью усовершенствованных методов повторной передачи с малой задержкой
• Восстановление синхронизации видео- и аудиопотоков
• Упрощенный обход брандмауэра
• Мониторинг работоспособности сети между конечными точками (потеря пакетов, задержка, джиттер)

Для простого объяснения того, что делает SRT и как это работает, посмотрите наше видео SRT 101.

Преимущества SRT

Несмотря на то, что SRT иногда называют «технологией замены спутников», SRT может многое предложить, в том числе:

• Безупречное качество
  SRT защищает от джиттера, потери пакетов и колебаний пропускной способности, обеспечивая наилучшие впечатления от просмотра.
• Чрезвычайно безопасный
  Используя то же самое 128/256-битное шифрование AES, которому доверяют правительства и организации по всему миру, SRT обеспечивает сквозную защиту ценного контента от публикации до распространения, чтобы никакие неавторизованные стороны не могли его прослушать.
• Всегда надежный
  Независимо от того, насколько ненадежна ваша сеть, SRT может восстановиться после серьезной потери пакетов и дрожания, гарантируя целостность и качество ваших видеопотоков.
• Низкая задержка
  Исправление ошибок потока SRT настраивается в соответствии с условиями развертывания пользователя. Используя развитие IP-коммуникаций в режиме реального времени для расширения традиционных практик устранения сетевых ошибок, SRT предоставляет мультимедиа со значительно меньшей задержкой, чем TCP/IP, предлагая скорость ненадежной передачи UDP без недостатков
• Easy Firewall Traversal
  Процесс квитирования, используемый SRT, поддерживает исходящие соединения без потенциальных рисков и опасностей открытия постоянных внешних портов в брандмауэре, тем самым поддерживая политики безопасности корпоративной локальной сети и сводя к минимуму необходимость вмешательства ИТ.
• Независимость от содержимого
  В отличие от некоторых других протоколов потоковой передачи, которые поддерживают только определенные видео- и аудиоформаты, SRT не зависит от полезной нагрузки. Поскольку SRT работает на сетевом транспортном уровне, выступая в качестве оболочки вокруг вашего контента, он может передавать любой тип видеоформата, кодека, разрешения или частоты кадров.
• Открытый исходный код
  SRT может быть реализован с использованием бесплатного открытого исходного кода, что снижает затраты для всех сторон. Никаких гонораров, долгосрочных контрактов или ежемесячной абонентской платы не требуется. Открытый исходный код способствует широкому внедрению SRT и ускоряет инновации за счет непрерывной совместной разработки.
• Функциональная совместимость
  Благодаря широкому внедрению обеспечивается функциональная совместимость и долговечность. Пользователи могут уверенно развертывать SRT во всех своих рабочих процессах потоковой передачи видео и аудио, зная, что продукты разных поставщиков будут без проблем работать вместе.
• Экономичность
  Благодаря безопасности и надежности SRT общедоступный Интернет теперь стал жизнеспособным вариантом для расширенного спектра потоковых приложений. SRT предлагает значительную эксплуатационную гибкость и экономию средств по сравнению со спутниковой или пользовательской сетевой инфраструктурой.

«Преимущества SRT, которые мы любим предоставлять нашим клиентам, включают видимость того, где распространяется контент, уверенность в том, что он безопасен, надежен и эффективен, а также гибкость, обеспечивающую поддержку различных различных средств приобретения».
Питер Гибсон, исполнительный директор по продуктам, Comcast Technology Solutions

 Что нового в SRT 1.5

Новые функции, реализованные в SRT 1.5, предназначены для улучшения передачи живого видео через общедоступный Интернет и улучшения децентрализованных рабочих процессов для производства вещания. удаленный вклад и распространение контента. К новым функциям и улучшениям в SRT 1.5 относятся:   

• Connection Bonding привносит в протокол SRT технологию безотказного переключения при отказе, повышая надежность видеопотока в режиме реального времени за счет его маршрутизации по нескольким сетевым путям и предотвращения сбоев в работе в случае отказа сети. .
• Новая реализация приемного буфера для улучшенного управления памятью и чтения пакетов. Усовершенствованная реализация также улучшает управление задержкой и обработку запросов на удаление, обеспечивая еще большую надежность при потоковой передаче по любой сети.
• Packet Pacing и Live Congestion Control Улучшения для определения приоритета порядка отправленных пакетов, чтобы помочь избежать перегрузки при изменении исходного битрейта или значительных колебаниях пропускной способности сети.

Чем SRT отличается от других протоколов?

SRT чаще всего сравнивают с RTMP, устаревшим протоколом, который до сих пор часто используется для передачи видео. Однако мало того, что SRT постоянно превосходит RTMP с точки зрения задержки и качества видео, поддержка устаревшей технологии RTMP сокращается. Это мнение поддержала Deloitte в своем недавнем отчете: Прогнозы технологий, медиа и телекоммуникаций на 2020 год.

«Устаревшие протоколы, такие как протокол обмена сообщениями в реальном сети к клиентам, вероятно, будут заменены более новыми решениями, такими как безопасный надежный транспорт (SRT), предназначенными для дальнейшего уменьшения задержки и удовлетворения требований потоковой передачи в реальном времени и по запросу».

Компания Haivision решила ответить на этот часто задаваемый вопрос, протестировав два протокола. Вы можете прочитать больше о том, как они работали в общедоступных сетях, как они сравнивались с точки зрения сквозной задержки и качества при передаче на большие расстояния. Вы можете прочитать результаты в этом отчете: RTMP и SRT: сравнение задержки и максимальной пропускной способности.

Что такое SRT Alliance?

Как первоначальный разработчик SRT, Haivision также является одним из основателей SRT Alliance. Миссия SRT Alliance, основанного в 2017 году, состоит в том, чтобы поддерживать бесплатную доступность SRT с открытым исходным кодом и способствовать совместной разработке для ускорения инноваций. В настоящее время SRT широко применяется и поддерживается сообществом, состоящим из более чем 550 поставщиков технологий, которые совместно работают над постоянным развитием и развитием SRT как де-факто стандарта потокового видео с малой задержкой в ​​индустрии вещания и потоковой передачи.

Важной целью SRT Alliance является предоставление новых возможностей сообществу открытого исходного кода независимо от того, представлены ли они для включения разработчиками сообщества или получены непосредственно от команды разработчиков Haivision.

Обладая активным и активным членством, SRT Alliance проводит регулярные обновления дорожной карты, а также Interop Plugfests для разработчиков, желающих проверить совместимость и совместимость между различными технологиями, использующими протокол SRT. Кроме того, SRT Alliance регулярно проводит «вебинары SRT по вторникам», на которых демонстрируется, как поставщики используют возможности SRT в своих решениях. А для получения последней информации о выпуске посетите GitHub.

«В настоящее время мир наблюдает и адаптируется к радикальным изменениям в том, как мы работаем и учимся. Такие обстоятельства создали насущный спрос на эффективное дистанционное общение, производство контента и дистанционное обучение. Мы считаем, что присоединившись к SRT Alliance, мы сможем помочь клиентам эффективно создавать и распространять высококачественный видеоконтент с малой задержкой».
Брюс Танака, генеральный директор бизнес-подразделения систем камер, Sony Imaging Products & Solutions Inc.

Кто использует СТО?

SRT используется тысячами организаций по всему миру для широкого спектра приложений, от IP-камер, видеокодеров и декодеров до шлюзов, OTT-платформ и CDN. SRT используется и поддерживается крупными технологическими партнерами по всему миру, такими как Avid, AWS и Microsoft, и это лишь некоторые из них. SRT используют не только поставщики и поставщики решений, но и конечные пользователи, такие как NFL, Comcast, Al Jazeera, Fox News, Sky News и даже НАСА, которые полагаются на SRT в своих рабочих процессах вещания и потоковой передачи.

На самом деле, SRT сейчас так широко используется, когда мы недавно опросили вещательных компаний и профессионалов потоковой передачи в нашем Отчете о трансформации IP-вещания за 2021 год о том, какие протоколы передачи видео они использовали в своих рабочих процессах вещания, 53% сказали, что они использовали SRT.

Истории успеха: первопроходцы SRT

Существует так много историй успеха SRT, что трудно уследить за ними всеми. Вы можете узнать, как используется SRT, в разделе SRT Trailblazer блога Haivision.

Узнайте из первых уст, что лидеры отрасли говорят о преимуществах SRT.

Haivision Solutions Powered by SRT

Являясь первоначальным разработчиком протокола передачи видео с открытым исходным кодом SRT, Haivision предлагает портфолио решений для кодирования видео и потоковой передачи контента, которые используют SRT, чтобы помочь нашим клиентам надежно передавать зашифрованные данные в высоком качестве и с низкой задержкой. видео через любую IP-сеть. Благодаря встроенной поддержке протокола видеорешения Haivision обеспечивают сквозную безопасность, отказоустойчивость и динамическую настройку конечных точек в зависимости от состояния сети в реальном времени для обеспечения наилучшего качества видео в любое время. Используя SRT, пользователи могут оптимизировать потоковое видео в непредсказуемых сетях, таких как Интернет, гарантируя качество обслуживания при потере пакетов, дрожании, задержке и колебаниях пропускной способности.

Haivision Play Pro: смотрите, создавайте и делитесь видео с низкой задержкой из любого места!

Кроме того, Haivision создала бесплатный проигрыватель SRT, Haivision Play Pro, бесплатное приложение для iOS и Android, которое позволяет пользователям безопасно воспроизводить или транслировать прямые трансляции SRT из любого места через Интернет. Пользователи могут легко отслеживать несколько каналов, которые могут быть скомпилированы и опубликованы в настраиваемых списках каналов для доступа на ходу ко всей линейке каналов SRT. Вы можете скачать его из App Store или получить в Google Play.

Готовы узнать больше?
Вот несколько дополнительных полезных ресурсов:
SRT Технический обзор
SRT Блог.
Блог Innovation Labs
SRT Trailblazers
SRT на Github
SRT Protocol Protocol Protocol Draft
SRT Deportment
SRT «Руководство SRT
SRT» SRT Draft
SRT Deportment
Protocol Protocol Draft
SRT Deportment
SRT «SRT
». Вебинары 
RTMP и SRT 
Отчет о преобразовании широковещательного IP

Как открыть файл SRT? Решено!

• Дом
• Советы по созданию фильмов
• Как открыть файл SRT? Решено!

Зои | Подписаться |
Последнее обновление 12 декабря 2022 г.

Вы загрузили файл субтитров с расширением .srt для фильма и хотите воспроизвести этот файл SRT вместе с фильмом. Как открыть файл SRT? Вы найдете три разных способа воспроизведения файла SRT с видео.

Что такое файл SRT?

Файл с расширением .srt является файлом субтитров SubRip. Он содержит субтитры последовательно вместе с информацией о времени. Он широко используется и поддерживается большинством видеоплееров (Хотите добавить титры к своему видео? Попробуйте MiniTool MovieMaker).

Как открыть файл SRT?

Как открыть файлы SRT? Текстовые редакторы и большинство видеоплееров поддерживают открытие файлов SRT. Но многие люди хотели бы использовать видеоплеер для воспроизведения субтитров с видео. В этой части я предложу вам три инструмента, поддерживающих воспроизведение субтитров, и покажу, как они работают.

Открытие файла SRT с помощью VLC

VLC — мощный видеопроигрыватель. Он поддерживает загрузку файла субтитров в различных форматах, включая SRT, SUB, ASS, SSF, SMI и другие, при воспроизведении видео.

Как открыть файл SRT с помощью VLC? Сделайте эти шаги!

Шаг 1. Загрузите VLC с официального сайта и установите его на компьютер. Затем запустите VLC.

Шаг 2. Перейдите к Media и нажмите Open File… , чтобы открыть видео, которое вы хотите воспроизвести с субтитрами SRT.

Шаг 3. После открытия видеофайла приостановите воспроизведение видео и перейдите к Субтитры > Добавить файл субтитров…. . Затем загрузите файл субтитров SRT.

Шаг 4. Нажмите кнопку воспроизведения, и вы сможете смотреть видео с файлом субтитров SRT.

Читайте также: Конвертер субтитров: как преобразовать ASS в SRT

Открытие файла SRT с помощью KMPlayer

KMPlayer — еще один инструмент, который может открывать файлы SRT с видео. Кроме того, он позволяет искать субтитры для вашего видео в Интернете. Это программное обеспечение доступно для Windows, iOS и Android.

Вот как открыть файл SRT вместе с видео.

Шаг 1. Посетите веб-сайт KMPlayer, загрузите и установите KMPlayer.

Шаг 2. После установки программного обеспечения откройте его для доступа к основному пользовательскому интерфейсу.

Шаг 3. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте интерфейса. Во всплывающем окне выберите Quick Open File… , чтобы загрузить видеофайл.

Шаг 4. Нажмите Пауза и щелкните видео правой кнопкой мыши. Затем выберите Субтитры > Загрузить субтитры , чтобы добавить файл SRT.

Шаг 5. Нажмите кнопку Воспроизвести , чтобы воспроизвести видео с субтитрами. Если вы хотите отредактировать субтитры SRT, щелкните видео правой кнопкой мыши и выберите Субтитры > Просмотр/редактирование/синхронизация субтитров .

Вам также может понравиться: 7 лучших бесплатных веб-сайтов для загрузки аниме-субтитров

Открытие файла SRT с помощью Subtitle Edit

В отличие от VLC и KMPlayer, Subtitle Edit — это бесплатный редактор субтитров, который может напрямую открывать и редактировать файлы субтитров без видео. Этот инструмент поддерживает более 280+ форматов и работает только в Windows и Linux.

Вот как открыть файл SRT.

Шаг 1. Загрузите, установите и откройте Subtitle Edit.

Шаг 2. Щелкните Файл > Откройте , чтобы загрузить файл SRT.

Шаг 3. Затем вы можете отредактировать файл субтитров SRT по мере необходимости.

This entry was posted in Популярное