Новые правила рекламы VK и как они работают «на деле» — Маркетинг на vc.ru

{«id»:13935,»url»:»\/distributions\/13935\/click?bit=1&hash=8fdcef9a0690a565d7f920d6aa8cb70c689af33698995ea165f1d45c4463d5e8″,»title»:»\u0411\u0430\u0440\u0434\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c? «,»buttonText»:»\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c»,»imageUuid»:»8a4860b4-2808-5a50-939a-93aa84744a21″,»isPaidAndBannersEnabled»:false}

Привет, VC! Вы уже наверное в курсе того, что с 25 апреля нельзя будет запускать новые рекламные объявления с эмодзи? (подробнее — здесь)

1048
просмотров

Так вот, я хочу вам сказать о том, что оказывается и присутствие спецсимволов в постах теперь нарушает какие-то правила. (которых нет)

9 апреля мы отправили рекламное объявление на модерацию примерно в 16:00. Выглядит оно так:

Мало того, что видимо из-за большого наплыва новых пользователей в VK, модераторы не справляются с большим количеством рекламных объявлений, и запустили его только в 01:00 ночи, ладно, это пол беды.

Вчера в рекламном кабинете кончился бюджет, соотвественно, показ объявления был приостановлен. Вчера я пополнил бюджет, и решил снова запустить объявление, чтобы продолжить его показ. Но при попытке нажать на кнопочку «запустить» нас произошла непредвиденная ошибка!

Эмодзи у нас нет. Мы стали гадать и думать — в чем же проблема? Может, какой-то технический баг у VK? Нет. Решили спросить поддержку, и общение с поддержкой нас мягко говоря, просто нас поразило (смотрите ниже):

По итогу, что мы имеем и какие выводы я сделал:

• Оказывается, что спецсимволы у них теперь тоже попадают в разряд запрещенных символов и объявления со спецсимволами теперь не запустить. (об этом до сих пор нигде не написано, но объявления блокируют) 😀
• Отредактировать рекламную запись администрация тоже не может. Если бы заранее знали, что спецсимволы ни с того, ни с сего также стали запрещены — мы бы их не использовали. Но нам об этом, конечно же, никто не сказал.
• Рекламную запись уже не отредактировать (так как прошли уже сутки), и VK почти прямым текстом вынуждает нас создавать новое объявление и снова откручивать наши деньги на ту же аудиторию. (это, откровенно — грабеж) 🙁
• Возможности создать новое объявление и исключить его показ для тех, кто его видел можно, только если собирали аудиторию для ретаргетинга. Но мы собирали аудиторию для ретаргетинга сразу с нескольких объявлений, поэтому у нас нет базы пользователей, кто уже видел именно это объявление.
• Сегодня не 25 апреля, но по какой-то причине объявления уже блокируются. Хоть там и нет эмодзи. 😀
• Вместо того, чтобы наконец-то обновить приложение VK Admin, добавить больше инструментов для форматирования текста в постах, они взяли и… убрали эмодзи! 😀

Ну и еще, хочется добавить, что по тексту постов вряд-ли можно понять настроение. Мы регулярно используем эмодзи для отражения настроения и расстановки акцентов в своих постах, презентациях и других рекламных материалах. Так думаем мы и еще миллионы людей, которые регулярно пользуются эмодзи, но не VK. Ни одной веской причины, ни одного аргумента. Просто — новые правила и всё. Спасибо. Вперед, в 2015-ый год!

Как вы считаете? Поделитесь в комментариях.

😍🔥🥷💸😭👻🦄🥁🏅📢

изменения в модерации, новые функции

23 мая в ВКонтакте вступят в силу обновления, которые касаются модерации рекламных объявлений, возможностей рекламных кабинетов и личных страниц пользователей. А некоторые новые опции стали доступны пользователям уже в марте-апреле. Какими новыми фишками радует соцсеть этой весной — рассказываем в статье.

Новое в правилах модерации

Текст на креативе — не более 20%

Заглавные буквы — только в начале предложений и в названиях

Никаких эмодзи в рекламе

Новые функции для личных страниц

Опция «Задать вопрос»

Новый редактор текста в мобильном приложении

Новые функции ВКонтакте для ecommerce

Автоматическое создание карточек

Уведомление о новых заказах в личные сообщения

Поиск по товарам из магазинов

Кнопка «Позвонить» в карточке товара

Новое в рекламных форматах и рекламном кабинете

Автоматический таргетинг по ключевым словам

Cокращение видимого текста в рекламной записи

Клипы для бизнеса

Обновление видеостатистики в рекламном кабинете

Программа поддержки «Быстрый старт ВКонтакте»

Подытожим

Новое в правилах модерации

Для запуска рекламы в ВКонтакте объявление должно пройти модерацию. Требования системы распространяются как на текст, так и на креативы. Всем рекламодателям уже известно, что под запретом в ВК алкоголь и курение, пропаганда насилия или креативы с оскорбительным подтекстом. Но недавно в ВК ввели ряд новых правил, из-за которых объявление может не пройти проверку. 

Текст на креативе — не более 20%

Правило действует с 23 мая 2022 г.

Именно на креатив пользователи обращают внимание в первую очередь, он должен демонстрировать преимущества вашего товара или услуги. Если раньше правилами ВКонтакте разрешалось размещать текст, который занимает до 50% площади креатива, то теперь он должен покрывать не более 20%.

Будьте внимательны при оформлении рекламных изображений и помните, что старый креатив может не подойти. 

Например, вот такая реклама уже не пройдет модерацию:

Быстро подобрать креативы для рекламы в ВК из базы встроенных фотостоков и отредактировать их в сервисе Canva позволяет модуль таргета PromoPult. Воспользуйтесь и другими возможностями: автогенерацией объявлений, умным управлением ставками, гибкими настройками таргетинга.

Заглавные буквы — только в начале предложений и в названиях

Правило действует с 23 мая 2022 г.

ВКонтакте следит за соблюдением норм русского языка. Правилами соцсети запрещено размещать на креативе текст, написанный заглавными буквами. Исключение — оформление слогана. В этом случае можно напечатать заглавными буквами 2–5 слов.

Новые правила запрещают не только текст заглавными буквами на картинке, но и использование caps lock в названиях сообществ и заголовках объявлений.

В примере ниже в названии страницы использованы заглавные буквы, и текст на креативе также написан заглавными. Такой пост может не пройти модерацию:

Никаких эмодзи в рекламе

Правило действует с 25 апреля 2022 г.

Начиная с этой даты правилами ВКонтакте запрещается использование эмодзи в текстах объявлений. В новых объявлениях нельзя использовать смайлики, а в уже запущенной рекламе нужно отредактировать текст и убрать из него все эмодзи. Главное правило — реклама должна быть полезной, информативной и иметь качественные креативы.

Вот пример правильно оформленного рекламного объявления с кратким понятным текстом и качественной картинкой:

Для того чтобы у бизнеса было время адаптироваться к новым правилам в рекламе, срок редактирования публикаций увеличивается с 24 до 168 часов. Теперь можно изменить любую запись в течение 7 дней, а не одного дня. Для исправления рекламной публикации, отклоненной модераторами, у рекламодателя также будет неделя времени.

Новые функции для личных страниц

ВКонтакте — самая популярная соцсеть рунета. Такое звание обязывает держать марку не только в рекламе, но и делать существование пользователей на платформе удобнее и проще. Именно поэтому в ВК постоянно появляются новые фишки.

Опция «Задать вопрос»

В личных профилях появилась кнопка «Задать вопрос». Благодаря ей пользователи могут лично или анонимно задавать друг другу вопросы. Также эта опция дает возможность отвечать на вопросы друзей и других пользователей прямо у себя на стене, в историях или дублировать в личном пространстве. В результате повышается активность страниц и появляются новые друзья.

Новый редактор текста в мобильном приложении

Чем шире возможности редактора — тем пользователям проще создавать яркий и запоминающийся контент. Недавно ВКонтакте обновил текстовый редактор.

Вот что изменилось:

• на смену старым шрифтам появилось 7 новых;
• обводка аватарок теперь одна для всех;
• интерфейс выбора шрифтов теперь располагается над клавиатурой и их перечень стал горизонтальным;
• изменилась палитра цветов текста.

Новые функции ВКонтакте для ecommerce

Бизнес в ВКонтакте активно размещает свои магазины и запускает рекламные кампании. Поэтому соцсеть расширяет возможности для бизнес-сообществ и особенно интернет-магазинов, добавляет новые опции, которые постепенно превращают ВКонтакте в настоящий маркетплейс.

Автоматическое создание карточек

В мини-приложении «На прилавок» теперь можно автоматически создавать карточки товаров: достаточно загрузить фотографии прямо из сообщества или из других соцсетей, а приложение само превратит их в карточки с товарами.

Карточки товаров облегчают жизнь покупателям и продавцам. Покупатели, переходя в карточки товаров, могут добавлять товары в корзину и сразу же оплачивать их, а владельцы магазинов имеют возможность управлять заказами и развивать свой бизнес в соцсети.

Для использования мини-приложения «На прилавок» и автоматической выгрузки в него фотографий с товарами в настройках сообщества включите опцию «Товары»:

После подключения товаров выберите подходящее сообщество:

Система самостоятельно подтянет со страницы изображения товаров и превратит их в карточки, в которых указано название и цена.

Преимущества использования приложения «На прилавок»:

• Карточки товаров можно создавать прямо из фотографий, которые загружены в сообществе, или из других соцсетей. Это позволит сэкономить время на скачивание и загрузку контента.
• Карточку не нужно заполнять с нуля. Можно копировать описание товара из подписи к фотографии.
• Карточки можно редактировать — менять описание, цены и порядок изображений.

Создание магазина в ВКонтакте открывает доступ к многомиллионной аудитории. О создании и настройке магазина для локального бизнеса читайте в статье «Как создать интернет-магазин в ВКонтакте».

Уведомление о новых заказах в личные сообщения

Раньше уведомления о новых заказах на странице сообщества отображались в иконке колокольчика. Скоро они будут приходить в личные сообщения, что позволит мгновенно узнавать о новых заказах.

Новая опция будет подключена автоматически для сообществ, у которых проведены такие настройки:

• включены расширенные товары:

• включены уведомления:

В уведомлении будет отображаться вся информация о заказе: номер заказа, стоимость, наименование, информация о получателе, контактные данные заказчика, способ доставки и т. д.

При необходимости по ссылке можно перейти в диалог с покупателем. Это позволяет проконсультировать человека, помочь с подбором подходящего размера, фасона или модели товара, предложить товары со скидками или сделать другие выгодные предложения.

При необходимости эту настройку можно отключить в разделе «Магазин». Для этого перейдите в раздел «Уведомления» и выберите там подходящую настройку.

Поиск по товарам из магазинов

В ВКонтакте появился поиск, который позволяет пользователям быстро находить нужные товары в сообществах. Для бизнеса это еще один способ привлечь целевую аудиторию к себе на страницу и получить дополнительные продажи.

На данный момент поиск по товарам доступен только для десктопной версии ВКонтакте. Однако вскоре возможность появится и для мобильных приложений на iOS и Android.

На позиции в товарной выдаче ВКонтакте влияет несколько факторов:

• полнота заполнения карточки товара;
• качество контента в сообществе;
• верификация сообщества;
• настройка оплаты в магазине сообщества;
• тип настройки раздела «Товары», которая используется в магазине (расширенная или базовая).

Кнопка «Позвонить» в карточке товара

Чем больше возможностей у покупателя связаться с продавцом, тем лучше. Раньше в карточке товара была только кнопка «Написать», но теперь в нее можно добавить еще и кнопку «Позвонить».

Как настроить кнопку «Позвонить»

• Для базовых товаров. В настройках перейдите в «Разделы». В пункте «Дополнительная кнопка» выберите «Позвонить по телефону».

• Для расширенных товаров. Если у вас в настройках выбраны «Расширенные товары», нужно перейти в магазин и выбрать раздел «Настройки». В пункте «Дополнительная кнопка» выберите раздел «Позвонить по телефону».

Кнопка «Позвонить» доступна и в десктопной, и в мобильной версии ВКонтакте. Ее настройка позволит продавцам получить больше заказов и быстрее обрабатывать заявки, когда они в офлайне (например, в дороге), а пользователям — выбрать наиболее удобный способ связи и избежать долгих переписок.

Новое в рекламных форматах и рекламном кабинете

В последнее время ВКонтакте активно развивается как рекламная площадка: все больше владельцев бизнеса выбирают эту соцсеть для рекламы своих продуктов, и все больше пользователей делают там покупки. Последние обновления направлены на то, чтобы упростить и ускорить запуск рекламы. 

Автоматический таргетинг по ключевым словам

Нововведение доступно с марта 2022 года.

При настройке рекламной кампании в ВКонтакте всегда был доступен таргетинг по ключевым словам. Можно было добавить до 200 фраз вручную или загрузить их списком прямо в окно настроек.

Последнее обновление таргетинга по ключевым словам расширило возможности этого инструмента — теперь система показывает рекомендуемые фразы по вашей тематике и частотность запросов. Это позволяет быстро выбрать подходящие ключевые слова из списка и сократить время на настройку кампании.

При подборе фраз умный алгоритм учитывает текст объявления, наполнение вашей бизнес-страницы или мини-приложения. В результате рекламодатель за считанные минуты получает готовый список фраз, по которому можно запускать кампанию. Также этот список может браться за основу, отшлифовываться и в дальнейшем использоваться для запуска кампании.

В системе PromoPult можно запустить рекламу в myTarget с таргетингом по ключевым словам. О том, как это сделать, мы подробно рассказали в этой статье.

Cокращение видимого текста в рекламной записи

Обновление вступило в силу с апреля 2022 г.

Теперь текст рекламных постов в ленте отображается лишь частично — только 48 символов смогут увидеть пользователи мобильного приложения и десктопной версии ВКонтакте. Для просмотра всего текста рекламного объявления пользователю нужно нажать на ссылку «Показать полностью». При этом количество символов в записях останется прежним.

Рекламодателям стоит позаботиться о том, как будет выглядеть их объявление в ленте, заранее продумать изменения в креативах и текстах.

При создании креативов старайтесь, чтобы рекламный посыл считывался с первых слов и люди сразу понимали, что им предлагают.

Не все рекламодатели рады таким изменениям, но администрация ВКонтакте упирает на то, что они внедрены для удобства пользователей. Так люди будут меньше тратить время на изучение неинтересных им постов и полностью читать те объявления, которые их заинтересуют. В результате качественная и полезная реклама получит больше просмотров и откликов за счет увеличения времени, проведенного пользователями в ленте. Так ли это на самом деле, покажет статистика ваших рекламных кампаний.

Клипы для бизнеса

Клипы представляют собой бесконечную ленту коротких вертикальных видеороликов на любые темы. Этот формат публикаций и раньше существовал в ВКонтакте, но они были недоступны для бизнес-сообществ.

Последние нововведения позволяют публиковать клипы пабликам с товарами и услугами. Это поможет бизнесу приводить новых клиентов, расширять охват и увеличивать продажи.

Условие использования вертикальных клипов для бизнеса — обновление ВКонтакте до последней версии.

В клипах бизнес-сообщества могут снимать обзоры своих продуктов и услуг, распаковку, видеоролики в стиле «How to», познавательное видео о работе своей компании. Клипы могут залетать в тренды и становиться вирусными, что позитивно скажется на узнаваемости бренда.

Обновление видеостатистики в рекламном кабинете

Многие рекламодатели выбирают для продвижения своих товаров и услуг видеоформат. Для удобства работы ВКонтакте прокачали рекламный кабинет, чтобы бизнесу было удобнее работать со статистикой и отслеживать просмотры.

В рамках обновлений изменилась таблица видеостатистики. Теперь в ней появились столбцы с неуникальными просмотрами. В таблице видно, сколько раз просматривали видеоролик и как долго его смотрели. 

Например, появились столбцы, в которых можно посмотреть, сколько пользователей просмотрели ролик всего лишь 3 секунды, а сколько — 10 секунд. Также есть данные о количестве пользователей, которые просмотрели 25%, 50%, 75% или 100% ролика. Просмотр засчитывается, даже если один пользователь посмотрел видео несколько раз.

Программа поддержки «Быстрый старт ВКонтакте»

Действует с 20-х чисел апреля 2022 г.

В апреле была запущена программа поддержки для малого и среднего бизнеса «Быстрый старт ВКонтакте». Цель программы — превратить аудиторию социальной сети в покупателей, помочь новому бизнесу начать успешную деятельность в ВК или перенести магазин с другой площадки.

Программа доступна для открытых сообществ ВКонтакте категории Бизнес, Бренд или организация.

ВК предлагает бизнесу такую помощь:

• Консультация таргетолога. Опытный специалист помогает с нуля запустить рекламную кампанию в ВКонтакте и управлять ею.
• Приоритетная поддержка. Если у владельца бизнес-страницы возникают вопросы, то сертифицированные специалисты оперативно отвечают на них в течение 15 минут. Помогают разобраться с инструментами, прохождением модерации, настройками в рекламном кабинете.
• Экономия на рекламе. Все участники программы могут бесплатно поучаствовать в базовой версии программы до 1 июля 2022 года. При подключении к максимальной версии программы действуют скидка. Размер скидки — 5% от суммы пополнения.

Вот пример расчета стоимости участия в программе:

Подытожим

Все внедренные за последние месяцы изменения в ВКонтакте направлены на повышение удобства и возможностей пользователей и рекламодателей соцсети. 

Что сделано для обычных пользователей. Добавлена дополнительная кнопка связи, изменился мобильный редактор, появился быстрый поиск товаров по соцсети. Новые правила модерации рекламных объявлений защищают пользователей от ненужной и перегруженной информации, позволяют находить только полезные предложения.

Что сделано для бизнеса. Развивать бизнес в ВК становится всё проще, здесь есть инструменты для создания полноценного интернет-магазина с витриной, доступного для пользователей десктопов и мобильных устройств. Новые функции позволят быстро создавать карточки товаров из фотографий, принимать звонки клиентов, принять участвовать в программе поддержки начинающих рекламодателей в соцсети.

myMail, myChat, myGames, myCamera. Управляйте электронной почтой, общайтесь с друзьями, открывайте для себя новые увлекательные игры и редактируйте свои фотографии

Юридическая документация
Социальные сети
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА УСЛУГИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ РЕКЛАМЫ (vk.com)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА УСЛУГИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ РЕКЛАМЫ (vk.com)

Настоящий документ, именуемый в дальнейшем «Оферта», устанавливает правоотношения между MGL MY.COM (CYPRUS) LIMITED ( регистрационный номер: HE 367552) с зарегистрированным офисом по адресу: 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, office 402 Neapoli, 3107, Limassol, Cyprus, именуемый в дальнейшем «Заказчик»,

и лицо, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», надлежащим образом приняло условия настоящей Оферты.

1.  Акцептуя условия настоящей Оферты, Исполнитель заключает договор (далее – « � договор») на оказание Услуг по Размещению Рекламы в рамках Заявки путем демонстрации Размещение рекламы Пользователям Социальной сети через интерфейс сайта, именуемое в дальнейшем «Сервисы»

1. 1. Условием присоединения к настоящей Оферте является выполнение Провайдером следующих действий:

— Провайдер присоединился к Оферте для привлечения пользователей на сайты по адресу http://legal.my.com/us/social/offer/;

 — Переход Провайдера по ссылке на http://reg.my.com и заполнению регистрационной формы. После заполнения всех обязательных полей регистрационной формы и нажатия кнопки «Создать» (или аналогичной) Оферта считается принятой Провайдером.

— Программное подключение к программно-аппаратному комплексу Социальной сети.

— Провайдер использует уникальный логин и пароль для доступа в личный кабинет, полученный Провайдером при регистрации или иным образом установленный в Правилах к Оферте для привлечения пользователей на сайты (далее – «Правила»).

— Провайдер гарантирует, что программное обеспечение, к которому он создает доступ, и информационный контент не противоречат действующему законодательству, в частности, не нарушают авторские и смежные права третьих лиц, права интеллектуальной собственности, неприкосновенность частной жизни, честь, деловую репутацию, соответствовать нормам морали и этики, а также Правилам.

1.2. Заказчик вправе в одностороннем порядке изменять условия Оферты путем размещения новой редакции на Сайтах или внесения изменений. Изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста на Сайте по адресу: https://legal.my.com/us/social/offer_ad_vkcom;

Провайдер обязуется регулярно знакомиться с новыми редакциями и следить за Предложениями новых редакций.

1.3. Исполнитель вправе не согласиться с новыми условиями заключения Оферты, направив Заказчику письменное уведомление (отказ) в течение 3 (трех) дней с момента публикации изменений на Сайте. Неполучение от Исполнителя письменного уведомления (отказа), а также любое исполнение Оферты после вступления изменений в силу считается согласием Исполнителя с новыми условиями и заключением Оферты на новых условиях. .

Термины и определения:

Социальная сеть (Сайт) — многофункциональный сайт, расположенный по адресу https://vk.com, предназначенный для интерактивного общения Пользователей и использующий определенные возможности программы, в том числе интерактивные игры, ВКонтакте. мини-приложения, а также мобильные версии указанного веб-сайта и официальные приложения для телефонов и компьютерных устройств, распространяемые через другие платформы распространения.

Пользователь  – физическое лицо, зарегистрировавшееся в Социальной сети и авторизовавшееся с помощью личного кабинета в Социальной сети, осуществляющее доступ к Приложению, размещенному в Социальной сети, и его использование.

Приложение — программное обеспечение/интерактивный сервис Провайдера, размещенный в социальной сети (правообладателем которого является Провайдер, прошедший процедуру соответствующей регистрации на Сайте), в том числе интерактивная игра, приложение ВК мини , за исключением программных продуктов Исполнителя, с помощью которых осуществляется дистанционная продажа товаров, услуг или прав на результаты интеллектуальной деятельности.

Мобильный клиент  Социальной сети — приложения Социальных сетей для мобильных устройств, размещенных на Мобильных платформах, а также версия сайта Социальной сети для Мобильных платформ.

Мобильная платформа  обозначает платформы, позволяющие владельцам мобильных устройств приобретать и устанавливать Приложения для своих мобильных устройств. Для целей Договора Стороны признают App Store, Google Play в качестве Мобильных платформ.

API  (далее «Интерфейс прикладных программ» или «Интерфейс») — совокупность правил и соглашений, касающихся форматов вызовов и процедур, определяющих порядок взаимодействия программных продуктов.

Отчетный период  – один (1) календарный месяц, если не указано иное.

Аккаунт  – регистрационная запись, сделанная Поставщиком на Веб-сайте и содержащая информацию о Поставщике. Доступ к Учетной записи осуществляется через Личный кабинет.

Личный кабинет — приватная зона Сайта, позволяющая перемещаться в рамках информационного пространства, выделенного Провайдеру, с целью ознакомления со Статистическими данными. Для входа в Личный кабинет используются уникальные логин и пароль, полученные Провайдером при регистрации на Сайте.

Данные статистики — данные о количестве сеансов показа Рекламы Пользователям Сайта в Отчетном периоде, сформированные Заказчиком по результатам автоматизированной обработки и доступные Исполнителю в Личном кабинете для изучение.

Реклама  – информация, распространяемая Провайдером в Приложении, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламы, формирование или поддержание интереса к нему и продвижение его на рынке.

Межстраничная  – вид Рекламы, демонстрируемый Пользователям в Приложениях для WEB-платформы, в том числе в мобильных WEB-приложениях, в промежутках между внутриигровыми событиями Приложения.

Native Interstitial  — вид Рекламы, демонстрируемый Пользователям Android-приложений в промежутках между внутриигровыми событиями Приложения.

Вознагражденная Реклама  — вид Рекламы, демонстрируемый Пользователям в Приложениях для WEB-платформы, в том числе мобильных WEB-приложениях, за последующее вознаграждение таким Пользователям.

Native Rewarded означает тип Рекламы, демонстрируемый Пользователям Android-приложений для последующего вознаграждения таким Пользователям.

Нативные баннеры — вид рекламы, демонстрируемый Пользователям приложений Android или iOS в виде баннера.

2. Заказчик уплачивает Исполнителю вознаграждение за оказанные услуги в размере и порядке, установленных настоящим Договором.

3. Объявление для размещения в Приложении подается Заказчиком через API по запросу Исполнителя. Заказчик самостоятельно осуществляет все расчеты с рекламодателями. В случае предъявления претензий третьих лиц в отношении размещения Рекламы, Заказчик самостоятельно и за свой счет урегулирует претензии.

4. Провайдер самостоятельно определяет тип Объявления через API. Провайдер не использует сторонние системы монетизации рекламы (баннерные и тизерные сети, CPA-системы и др.) и сторонние системы отображения медийной рекламы.

5. Заказчик вправе отказаться от размещения Объявления в Заявке Исполнителя без объяснения причин.

6. Стоимость Услуг Исполнителя по Размещению Рекламы в Приложении определяется в зависимости от количества сеансов демонстрации Пользователям исходя из стоимости 1000 (одной тысячи) демонстрационных сеансов, равной:

• для размещения межстраничных объявлений – 50 (пятьдесят) рублей,
• для размещения нативных межстраничных объявлений – 80 (восемьдесят) рублей,
• для размещения вознагражденной рекламы – 60 (шестьдесят) рублей,
• для размещения нативной рекламы – 90 (девяносто) рублей,
• за размещение Нативного баннера – 10 (десять) рублей,

и включает все применимые налоги, включая, но не ограничиваясь, НДС, налог с продаж и использование и т. д.

7. Один раз в месяц Стороны рассчитывают вознаграждение Исполнителя исключительно на основании только Статистических данных Заказчика, в срок не более 5 (пяти) рабочих дней с даты окончания Отчетного периода, при этом уплата вознаграждения производится в срок, не превышающий 45 (сорок пять) календарных дней с даты окончания соответствующего Отчетного периода на основании справки, предоставленной в соответствии с пунктом 10 настоящего Положения. Кроме того, Стороны договорились о том, что вознаграждение Исполнителю не выплачивается, если его размер в соответствующем Отчетном периоде составляет менее 10 000 (Десяти тысяч) рублей Российской Федерации. В этом случае вознаграждение выплачивается Исполнителю по окончании Отчетного периода, в котором его размер превышает 10 000 (Десять тысяч) рублей, либо при расторжении/истечении срока действия настоящего Договора.

8. Расчет и уплата вознаграждения Исполнителю производится по итогам каждого Отчетного периода на основании Статистических данных Заказчика. Исполнитель вправе самостоятельно определить размер вознаграждения Исполнителя, подлежащего уплате за Отчетный период в пределах стоимости оказанных услуг, определяемой на основании Статистических данных Заказчика, если размер вознаграждения составляет 10 000 (Десять тысяч) и более рублей Российской Федерации.

9. В случае выявления Заказчиком фактов мошенничества при показе Рекламы, в том числе, но не ограничиваясь автоматическим увеличением просмотров рекламы без или с использованием ботов, Заказчик вправе исправить Данные статистики Заказчика и учесть их при расчете вознаграждения Провайдера. Кроме того, Заказчик вправе заблокировать Аккаунт Провайдера, а также полностью и частично отключить/заблокировать/удалить Приложение(я) Провайдера, размещенное в Социальной сети, либо отказаться от размещения Рекламы в Приложении.

10. Исполнитель не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты истечения Отчетного периода/получения Статистических данных Заказчика за соответствующий Отчетный период направляет справку по форме, приведенной в Приложении №. 1 к настоящему Договору и счет-фактуру.

11. Акт и счет-фактура, оформленные на основании Статистических данных, предоставляются Заказчику в электронном сканированном виде с подписью и печатью уполномоченного представителя Исполнителя и являются основанием для проведения расчетов. Электронные документы отправляются Провайдером с использованием программного обеспечения Заказчика.

12. Оплата услуг Исполнителя производится в российских рублях. Клиент считается исполнившим свое обязательство по оплате с момента списания денежных средств с его расчетного счета. Каждая Сторона самостоятельно рассчитывает и уплачивает все применимые налоги в соответствии с законодательством государства, резидентом которого она является. Заказчик включает в счет, а Поставщик ссылается на конкретные инструкции и информацию в отношении налогов и курсов обмена валют, используемых для расчета сборов и/или применимых налогов в ЕС, и/или любые аналогичные руководства и положения в отношении налогов и обмена валюты. расчеты ставок.

13. Настоящий Договор вступает в силу в течение 1 (одного) года с момента Акцепта Оферты. В случае если ни одна из Сторон не заявит о расторжении Договора за 30 (тридцать) календарных дней до истечения срока его действия, он автоматически продлевается на каждый последующий год.

14. Настоящий Договор может быть расторгнут по письменному соглашению Сторон или иным образом в соответствии с применимым законодательством и условиями настоящего Договора.

15. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Контракт при условии письменного уведомления Заказчика за тридцать (30) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения.

16. Заказчик вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, если письменное уведомление о расторжении будет направлено на адрес, указанный Исполнителем в процессе регистрации.

17. Недействительность любого из положений настоящего Договора не влечет недействительности Договора в целом. Если какое-либо положение настоящего Контракта является или становится незаконным или неисполнимым, это положение должно быть приведено в исполнение в максимально допустимой степени и/или изменено для максимально близкого достижения эффекта первоначального условия, а остальные положения настоящего Контракта остаются в силе. полная сила и эффект.

18. Настоящий Договор остается в силе в случае изменения реквизитов Сторон, внесения изменений в его учредительные документы, изменения организационно-правовой формы, собственности одной или обеих Сторон.

19. В случае изменения реквизитов Исполнителя, указанных в настоящем Договоре, Исполнитель информирует об этом Заказчика в течение 3 (трех) рабочих дней.

20. Настоящий Контракт, его заключение и исполнение должны толковаться и регулироваться законодательством Англии и Уэльса. Любой спор, возникающий из настоящего Договора или в связи с ним, включая любые вопросы, касающиеся его существования, действительности или прекращения, должен быть передан и окончательно разрешен арбитражем в соответствии с Правилами LCIA, которые считаются включенными посредством ссылки в настоящий пункт. Количество арбитров – один. Местонахождением или юридическим местом арбитража является Лондон, Великобритания. Языком, используемым в арбитражном разбирательстве, является английский.

21. Настоящая Оферта вступает в силу с 1 июля 2022 года. Договор вступает в силу с момента его акцепта Исполнителем на условиях, изложенных в разделе 1 настоящего Договора.

22. Заказчик оставляет за собой право пересматривать условия настоящего Договора, обновляя условия Договора на https://legal.my.com/us/social/offer_ad_vkcom или уведомляя Исполнителя по электронной почте. Пересмотренный Контракт вступает в силу с даты его опубликования. Поставщику рекомендуется периодически проверять указанный выше веб-сайт на наличие уведомлений о таких изменениях. Несовершение Провайдером действий по ознакомлению не может быть основанием для неисполнения Провайдером своих обязательств и несоблюдения Провайдером ограничений, установленных настоящим Договором.

23. В случае, если Исполнителя не устраивает изменение Контракта, Исполнитель может расторгнуть Контракт в течение трех (3) дней с даты публикации измененного Контракта, письменно уведомив об этом Заказчика. Отсутствие такого уведомления или продолжение выполнения Поставщиком условий Контракта считается принятием любых пересмотренных условий.

24. Заказчик вправе без согласия Исполнителя передать, новировать и/или переуступить любые свои права и обязанности по настоящей Оферте, в том числе право требования оплаты, а также делегировать их третьим лицам с письменным уведомлением Исполнителя. Исполнитель не вправе передавать, новировать или переуступать какие-либо свои права и обязанности по настоящей Оферте, а также делегировать их третьим лицам без согласия Заказчика.

01.07.2022

Приложение № 1
к Оферте на оказание услуг по размещению рекламы

(редакция от 01.07.2022)

[FO РМ]

Сертификат на оказанные услуги

Справка за Отчетный период: ___________ 20__г.

Итого: ________________________________________________ Русский Ru благословит.

Статистические данные за ___________ 20__г.

Поставщик:

____________________________________

__________________ / ______________________ /

Запрещение рекламы, стимулирования продажи и спонсорства табачных изделий: Best Buy по борьбе против табака

Indian J Med Res. 2013 май; 137(5): 867–870.

^{1, 2, *} и ²

Информация об авторе Информация об авторских правах и лицензиях Отказ от ответственности

входит в тройку основных факторов риска, способствующих к глобальному бремени болезней, а также к недостаточному весу у детей и загрязнению воздуха в жилых помещениях. Сегодня, по прошествии двух десятилетий, курение табака и воздействие пассивного курения по-прежнему входят в тройку основных факторов риска, несмотря на то, что на смену другим факторам риска приходят высокое кровяное давление и употребление алкоголя, которые по сути являются факторами риска, способствующими развитию неинфекционных заболеваний (НИЗ) ¹ . Борьба против табака была определена как высокоприоритетная и рентабельная мера наряду с сокращением потребления соли с пищей и лечением людей с высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний, что может помочь в достижении глобальной цели по сокращению на 25 процентов смертности, связанной с НИЗ, за счет 2025 ² .

Табачная промышленность сыграла важную роль в распространении табачной эпидемии по всему миру посредством агрессивных маркетинговых кампаний. Это единственная отрасль, которая ежегодно убивает 5,4 миллиона постоянных клиентов9.0263 3 . В 2005 г. вступила в силу Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ), первое соглашение, заключенное под эгидой ВОЗ ⁴ . Статья 13 РКБТ предлагает полный запрет на рекламу в течение пяти лет после вступления РКБТ в силу для каждой стороны. В настоящее время только 19 стран мира (что составляет 6% мирового населения) охвачены всеобъемлющим запретом на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий (TAPS), при этом 101 страна вводит частичный запрет, а 74 страны не имеют запрета вообще ⁵ . Это вопрос общественного здравоохранения. Полный запрет TAPS приведет к сокращению случаев начала и продолжения употребления табака; поскольку такая мера политики будет иметь большое влияние на уровне населения, тем самым снизив спрос на табак. Поэтому он считается средством борьбы против табака «Лучшая покупка» ⁶ . Темой Всемирного дня без табака в этом году является «Запрет рекламы, продвижения и спонсорства табака», цель которого состоит в том, чтобы побудить Стороны ввести полный запрет TAPS и активизировать усилия по уменьшению вмешательства табачной промышленности в введение и обеспечение соблюдения таких всеобъемлющих запретов. .

Несмотря на существующие законы о запрете TAPS, табачная промышленность обходит законы для продвижения своей продукции, используя новаторские, а иногда и скрытые маркетинговые стратегии. Косвенная или суррогатная реклама табачных изделий, такая как темная реклама, растяжка бренда, деятельность по корпоративной социальной ответственности (КСО), продвижение с помощью фильмов и новых средств массовой информации, таких как Интернет, скидки или предложения бесплатных подарков, распространение бесплатных образцов, продажа табачных изделий в форме детских сладостей/игрушек, и т. д. . набирал обороты с усилением давления на табачную промышленность ^{7 ,8} . Руководство по реализации статьи 13 РКБТ, описывает всеобъемлющий запрет TAPS, применяемый ко всем формам коммерческих сообщений, рекомендаций или действий, а также ко всем формам вклада в любое событие, деятельность или отдельное лицо с целью, эффектом или вероятным результатом продвижения табачных изделий или прямое или косвенное употребление табака ⁹ .

Для защиты населения в целом от вредных последствий употребления табака в Индии был принят Закон о сигаретах и ​​других табачных изделиях (Запрет рекламы и регулирования торговли и коммерции, производства, поставки и распространения) (COTPA) 2003 года. Раздел 5 COTPA запрещает все формы TAPS в соответствии со статьей 13 РКБТ ВОЗ. Несмотря на существование запрета TAPS в Индии, реклама и стимулирование продажи табачных изделий по-прежнему широко распространены. Среди индийской школьной молодежи в возрасте 13-15 лет воздействие рекламы сигарет на рекламных щитах за последние 30 дней увеличилось с 71,6% в 2006 г. до 74,4% в 2009 г. ^{10 ,11} . Согласно GATS (Глобальное обследование употребления табака среди взрослых) 2010 ¹² , 28% взрослых индийцев знакомятся с рекламой сигарет, а 47 и 55%, соответственно, знакомятся с рекламой биди и бездымного табака (SLT). COTPA разрешает «рекламу на упаковке» и «рекламу в точках продаж» (PoS) с некоторыми ограничениями.

В настоящее время существуют убедительные доказательства причинно-следственной связи рекламы и стимулирования продажи табака с ростом потребления табака, особенно среди молодежи ^{7 ,13} . Кросс-секционные исследования ^{14 ,15} и лонгитюдные исследования ¹⁶ , проведенные среди школьников в Индии, также подтверждают эти результаты. Обзор международных исследований показывает, что маркетинг и демонстрация PoS связаны с повышенной восприимчивостью к курению, экспериментированием и поглощением среди детей, а также с повышенной тягой к курению среди взрослых ¹⁷ . Одобрение знаменитостями табачных изделий в фильмах также причинно связано с употреблением табака среди молодежи с зависимостью доза-реакция ⁷ . Исследование, проведенное с участием около 4000 школьников в Дели, показало, что учащиеся, сильно подвергавшиеся воздействию табака в болливудских фильмах, более чем в два раза больше рискуют когда-либо употреблять табак по сравнению с наименее подверженными воздействию табака ¹⁸ . Полный запрет TAPS гарантирует, что молодежь и взрослые не будут введены в заблуждение этой рекламой и рекламными акциями. Табачные компании разработали кампании по продвижению продукции в связи со спортивными и музыкальными мероприятиями, разместив ссылки на Facebook и Twitter, явно ориентируясь на молодежь через этот мощный канал связи. Рекламу через эти новые медиа-каналы следует рассматривать в рамках всеобъемлющего запрета TAPS.

Участие табачной промышленности в деятельности КСО является более поздней стратегией, при которой табачные компании пытаются представить свой имидж как социально ответственных и этичных ¹⁹ . Промышленность, с одной стороны, финансирует такие мероприятия, как молодежные программы по борьбе с курением, кампании по лесовосстановлению и экологические лагеря для школьников, а с другой стороны, продолжает продвигать и продавать табачные изделия ^{8 ,19} . Статья 5.3 руководящих принципов РКБТ рекомендует денормализацию и регулирование деятельности, которую табачная промышленность называет «социально ответственной», включая, помимо прочего, деятельность, описанную как КСО 9.0263 20 .

В Индии широко распространена реклама табачных компаний в точках продаж, и наиболее распространенными нарушениями в этом отношении являются слишком большие рекламные щиты, которые часто подсвечиваются сзади, размещение двух досок вместе, чтобы создать впечатление одной большой доски, размещение нескольких рекламных объявлений на одной доске и размещение рекламных щитов в магазинах, не торгующих табачными изделиями ²¹ . Индии необходимо усилить соблюдение своего законодательства о запрете TAPS, поскольку непрямые методы рекламы и продвижения широко распространены. Также необходимо внести поправки в COTPA, чтобы удалить рекламу «на упаковке» и «PoS».

Достопочтенный Верховный суд Индии 3 января 2013 г. отменил мораторий на правила, касающиеся рекламы табачных изделий в точках продаж, который был введен Высоким судом Бомбея в 2006 г., продемонстрировав приверженность судебной системы Индии делу улучшения здоровья. своих граждан посредством эффективной борьбы против табака. После слушаний в январе 2013 г. Министерство здравоохранения и благосостояния семьи (MoHFW) и Правительство Индии (GOI) направили письмо главным секретарям и генеральным директорам полиции всех штатов/соединённых штатов Индии, чтобы обеспечить принятие всех мер для пресекать нарушения правил PoS-рекламы. В соответствии с Национальной программой Индии по борьбе против табака (NTCP) комитеты по мониторингу, специально предназначенные для Раздела 5 COTPA, на уровне штатов и округов, а также руководящий комитет национального уровня были уполномочены принимать во внимание прямую/косвенную рекламу табачных изделий ²² . MoHFW продолжает демонстрировать свою приверженность борьбе против табака, вводя всеобъемлющее законодательство по борьбе против табака, и по некоторым мерам Индия была признана мировым лидером. Правительство Индии недавно ввело законодательные правила, касающиеся изображения табака в индийских фильмах, популярном развлекательном медиа ²³ .

Единственной рекламной площадкой, разрешенной в Индии для табачной промышленности, является реклама на упаковке. Табачные упаковки являются важным средством рекламы для отрасли, и на них используются привлекательные образы, такие как логотипы, торговые марки, цвета, и т.д. . на упаковке для того же. Простая стандартизированная упаковка табачных изделий, которую в настоящее время внедряет правительство Австралии, требует предотвращения рекламы с помощью рекламы на упаковке и повышает эффективность графических предупреждений о вреде для здоровья на пачке. Результаты технико-экономического обоснования простой упаковки табачных изделий, проведенного в Дели, показали, что более 80 процентов участников считают, что простая упаковка снизит привлекательность, привлекательность и рекламную ценность табачной пачки, более 60 процентов считают, что простая упаковка поможет снизить экспериментов и приобщения к табаку среди молодежи, и более 80 процентов полагали, что это побудит потребителей табака бросить курить ²⁴ . Многопрофильные исследователи и сторонники борьбы против табака настоятельно предлагают ввести простую упаковку табачных изделий в Индии для повышения эффективности графических предупреждений в Индии. По этому вопросу в индийский парламент был внесен законопроект о частных членах, который еще предстоит обсудить по телефону ²⁵ .

Запрет TAPS должен быть всеобъемлющим, так как частичные запреты или добровольные соглашения не работают. Полный запрет на все TAPS может привести к сокращению употребления табака на семь процентов9.0263 5 .

Контрреклама в средствах массовой информации в сочетании со школьными или общественными программами, предупреждение об опасностях употребления табака является эффективной стратегией предотвращения употребления табака, а также побуждения потребителей бросить курить ⁷ . Кампании в средствах массовой информации составляют основную стратегию борьбы против табака в соответствии с NTCP ²² Индии. Необходимо усилить контррекламу с помощью усилий правительства, чтобы противодействовать вводящим в заблуждение сообщениям, распространяемым табачной промышленностью в рамках кампаний TAPS.

ВОЗ, предлагая цели по сокращению бремени НИЗ, предложила к 2025 году сократить потребление табака во всем мире на 30%. до минимальных уровней. Эксперты, стремящиеся к конечному результату, ставят цель для мира без табака, в котором распространенность употребления табака в каждой стране снизится до менее чем пяти процентов к 2040 году ²⁶ . Это потребует строгого соблюдения мер по борьбе против табака в соответствии с руководящими принципами РКБТ и внедрения новаторских мер помимо РКБТ в странах, имеющих политические обязательства по прекращению табачной эпидемии в своей стране.

1. Лим С.С., Вос Т., Флаксман А.Д., Данаи Г., Шибуя К., Адаир-Рохани Х. и др. Сравнительная оценка риска бремени болезней и травм, связанных с 67 факторами риска и кластерами факторов риска в 21 регионе, 1990–2010 гг.: систематический анализ для исследования глобального бремени болезней, 2010 г. Lancet. 2012; 380:2224–60. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

2. Bonita R, Magnusson R, Bovet P, Zhao D, Malta DC, Geneau R, et al. Группа действий Ланцет по НИЗ. Действия стран по выполнению обязательств ООН по неинфекционным заболеваниям: поэтапный подход. Ланцет. 2013; 381: 575–84. [PubMed] [Академия Google]

3. Всемирная организация здравоохранения. Инициатива по освобождению от табака (TFI): Факты о табаке. 2013. [по состоянию на 1 апреля 2013 г.]. Доступна с:
http://www.who.int/tobacco/mpower/tobacco_facts/en.

4. Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2003. Всемирная организация здравоохранения. [Google Scholar]

5. Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2011 г.: предупреждение об опасности табака. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2011. Всемирная организация здравоохранения. [Академия Google]

6. Всемирная организация здравоохранения. Инициатива по освобождению от табака (TFI): Всемирный день без табака. 2013. [по состоянию на 2 апреля 2013 г. ]. Доступна с:
http://www.who.int/tobacco/wntd/2013/en.

7. Национальный институт рака. Монография по борьбе против табака № 19. Bethesda, MD: Министерство здравоохранения и социальных служб США, Национальные институты здравоохранения, Национальный институт рака; 2008. Роль СМИ в пропаганде и сокращении употребления табака. [Google Scholar]

8. Mazumdar PD, Narendra S, John S. Delhi & Mumbai, India: Center for Media Studies & Healthbridge; 2009 г.. Реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий в Южной и Юго-Восточной Азии: проблемы и возможности. [Google Scholar]

9. Всемирная организация здравоохранения. Руководство по осуществлению статьи 13 Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (реклама, стимулирование продажи и спонсорство табака) 2013 г. [по состоянию на 6 апреля 2013 г.]. Доступна с:
http://www.who.int/fctc/guidelines/article_13.pdf.

10. Синха Д.Н. Нью-Дели, Индия: Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, правительство Индии; 2006. Борьба против табака в школах Индии (всемирное исследование употребления табака среди молодежи в Индии и глобальное исследование школьного персонала, 2006 г.) [Google Scholar]

11. Всемирная организация здравоохранения. Индия (возраст 13–15 лет). Глобальное обследование употребления табака среди молодежи (GYTS), 2009 г. Информационный бюллетень. 2013. [по состоянию на 3 апреля 2013 г.]. Доступна с:
http://www.who.int/fctc/reporting/Annexoneindia.pdf.

12. Глобальное обследование употребления табака среди взрослых (GATS India 2009-2010) Нью-Дели, Индия: Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, правительство Индии; 2010. Международный институт демографических наук. [Google Scholar]

13. Ловато С., Линн Дж., Стед Л.Ф., Бест А. Влияние рекламы и стимулирования продажи табачных изделий на распространение курения среди подростков. Cochrane Database Syst Rev. 2003;4:CD003439. [PubMed] [Google Scholar]

14. Арора М., Редди К.С., Стиглер М.Х., Перри К. Л. Ассоциации между маркетингом и употреблением табака среди городской молодежи в Индии. Am J Health Behav. 2008; 32: 283–94. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

15. Shah PB, Pednekar MS, Gupta PC, Sinha DN. Взаимосвязь между рекламой табака и курением молодежи в Индии. Азиатский Pac J Рак Prev. 2008; 9: 637–42. [PubMed] [Google Scholar]

16. Арора М., Гупта В.К., Назар Г.П., Стиглер М.Х., Перри К.Л., Редди К.С. Влияние рекламы табака на употребление табака среди городских подростков в Индии: результаты лонгитюдного исследования. Тоб Контроль. 2012;21:318–24. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

17. Пейнтер Дж., Эдвардс Р. Влияние рекламы табачных изделий в местах продажи: систематический обзор. Никотин Тоб Res. 2009; 11:25–35. [PubMed] [Google Scholar]

18. Арора М., Матур Н., Гупта В.К., Назар Г.П., Редди К.С., Сарджент Д.Д. Употребление табака в болливудских фильмах, мероприятия по продвижению табака и их связь с употреблением табака среди индийских подростков. Тоб Контроль. 2012;21:482–7. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]

19. Центр без табака. Реклама, продвижение и спонсорство: корпоративная социальная ответственность. 2011. [по состоянию на 4 апреля 2013 г.]. Доступна с:
http://global.tobaccofreekids.org/files/pdfs/en/APS_CSR_en.pdf.

20. Всемирная организация здравоохранения. Руководство по осуществлению статьи 5.3 Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, касающейся защиты политики общественного здравоохранения в отношении борьбы против табака от коммерческих и других имущественных интересов табачной промышленности. [по состоянию на 5 апреля 2013 г.]. Доступна с:
http://www.who.int/fctc/guidelines/article_5_3.pdf.

21. Чаудхри С., Чаудхри С., Чаудхри К. Реклама табачных изделий в точках продаж в Индии. Индийский J Рак. 2007;44:131–136. [PubMed] [Академия Google]

22. Оперативные рекомендации: Национальная программа по борьбе против табака. Нью-Дели, Индия: Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, правительство Индии; 2012.

This entry was posted in Популярное