Руководящие принципы, касающиеся компьютеризированных картотек, содержащих данные личного характера — Конвенции и соглашения — Декларации, конвенции, соглашения и другие правовые материалы

Приняты резолюцией 45/95 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1990 года

Право выбора способов применения положений, касающихся компьютеризированных картотек, содержащих данные личного характера, принадлежит каждому государству при условии соблюдения следующих принципов:

А. Принципы, касающиеся минимальных гарантий, которые должны предусматриваться в национальных законодательствах

1. Принцип законности и лояльности

Сбор или обработка данных, касающихся лиц, не должны осуществляться незаконными или нелояльными методами, и эти данные не должны использоваться в целях, противоречащих целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.

2. Принцип точности

Лица, ответственные за составление картотеки, или лица, ответственные за ее использование, обязаны проверять точность и соответствие зарегистрированных данных и следить за тем, чтобы они были по возможности максимально полными, во избежание ошибок из-за пропусков, и чтобы они обновлялись периодически или в ходе использования информации, содержащейся в досье, все время пока данная информация является предметом обработки.

3. Принцип цели

Цель создания картотеки и ее использование в зависимости от данной цели должны быть определены, обоснованы и в ходе ее создания доведены до сведения общественности или до сведения заинтересованного лица, с тем чтобы впоследствии можно было проверить:

а) соответствуют ли все собранные и зарегистрированные данные личного характера преследуемой цели;

b) не используются ли и не предаются ли гласности данные личного характера без согласия заинтересованного лица в целях, не совместимых с определенными таким образом целями;

c) не превышает ли срок хранения данных личного характера сроки, позволяющие достичь цели их регистрации.

4. Принцип доступа заинтересованных лиц

Любое лицо, удостоверяющее свою личность, имеет право знать, подвергаются ли касающиеся его данные обработке, получать об этом сообщение в понятной форме, без излишних задержек и расходов, добиваться внесения соответствующих исправлений в данные или уничтожение их в случае их незаконной, необоснованной или неточной регистрации и, если эти данные сообщались кому-либо, знать их получателя. Следует предусмотреть возможность подачи, в случае необходимости, апелляции в контрольный орган, предусмотренный в принципе восемь, изложенном ниже. В случае внесения исправления в картотеку соответствующие расходы относятся на счет лица, ответственного за картотеку. Желательно, чтобы положения данного принципа распространялись на любое лицо, независимо от его национальности или места жительства.

5. Принципы неприменения дискриминационных мер

За исключением случаев отступлений, оговоренных в принципе 6, не подлежат сбору данные, которые могут послужить основой для незаконного или произвольного принятия дискриминационных мер, в частности данные о расовом или этническом происхождении, цвете кожи, половой жизни, политических, религиозных, философских и других убеждениях, а также принадлежности к организациям или профсоюзам.

6. Право на отступление

Отступления от принципов 1–4 могут быть разрешены только в том случае, если они необходимы для защиты национальной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения, а также, в частности, прав и свобод других лиц, особенно преследуемых (гуманитарная оговорка), при условии, что эти отступления ясно предусматриваются законом или равнозначным положением, принятыми в соответствии с внутренней юридической системой, которая ясно устанавливает их границы и предоставляет соответствующие гарантии.

Отступления от принципа 5, касающегося запрещения дискриминации, не только должны сопровождаться теми же гарантиями, что и отступления от принципов 1–4, но и могут быть разрешены только в пределах, предусмотренных Международным биллем о правах человека и другими соответствующими документами в области защиты прав человека и борьбы против дискриминации.

7. Принцип безопасности

Следует принять соответствующие меры в целях защиты картотек как от естественных рисков, таких, как случайная потеря или уничтожение в результате стихийного бедствия, так и от связанных с деятельностью человека рисков, таких, как несанкционированный доступ, противозаконное использование данных или заражение компьютерным вирусом.

8. Контроль и санкции

В любом законодательстве должен быть указан орган, который в соответствии с внутренней юридической системой обязан контролировать соблюдение вышеуказанных принципов. Этот орган должен гарантировать соблюдение принципов беспристрастности, независимости по отношению к лицам или органам, ответственным за их обработку и применение, а также техническую компетентность. В случае нарушения положений внутреннего законодательства, касающихся применения вышеуказанных принципов, следует предусмотреть возможность применения уголовно-правовых и других санкций, а также использование соответствующих средств индивидуальной правовой защиты.

9. Трансграничный поток данных

Если законодательством двух или более стран, участвующих в трансграничном потоке данных, предусматриваются примерно одинаковые гарантии в отношении защиты личной жизни, то обмен данными между ними должен осуществляться так же свободно, как и внутри территории каждой из этих стран. В случае отсутствия таких гарантий подобный обмен информацией может быть ограничен только в законном порядке и только в той мере, в какой это необходимо для защиты личной жизни.

10. Область применения

Настоящие принципы должны применяться в первую очередь ко всем государственным и частным компьютеризированным картотекам и, факультативно и с учетом соответствующих конкретных условий, к некомпьютеризированным картотекам. Могут быть приняты конкретные положения также факультативного характера, распространяющие действие всех или части настоящих принципов на картотеки, принадлежащие юридическим лицам, в частности в том случае, если они частично содержат информацию, касающуюся физических лиц.

В. Применение руководящих принципов к картотекам, содержащим данные личного характера и принадлежащим международным межправительственным организациям

Настоящие руководящие принципы должны применяться к картотекам, содержащим данные личного характера и принадлежащим международным межправительственным организациям, при условии внесения необходимых изменений с учетом тех различий, которые могут существовать между картотеками для внутреннего пользования, такими, которые касаются учета персонала, и картотеками для внешнего использования, касающимися третьих лиц, имеющих отношение к организации.

Каждая организация должна назначить полномочный компетентный орган, поручив ему осуществлять контроль за добросовестным применением настоящих руководящих принципов.

Гуманитарная оговорка: необходимо предусмотреть конкретное отступление от этих принципов в том случае, если картотека предназначена для защиты прав человека и основных свобод заинтересованного лица или оказания ему гуманитарной помощи.

Аналогичное отступление следует предусмотреть и в национальном законодательстве в отношении тех международных межправительственных организаций, в соглашениях о штаб-квартирах которых не оговаривается неприменение данного национального законодательства, а также в отношении международных неправительственных организаций, к которым применяется данное законодательство.

Значение слов — сборник словарей на Glosum.ru

Значение слов — сборник словарей на Glosum.ru

• Главная
• Контакты
• Добавить
  слово

Возможно, запрашиваемая Вами страница была перенесена или удалена. Также возможно, Вы допустили
небольшую опечатку при вводе адреса – такое случается, поэтому еще раз внимательно проверьте.

Вы можете продолжить перейдя на главную страницу

• Популярное за все время
• Любовь
• Родина
• Обожать
• Вертеп
• Дружба
• Мужик
• Красота
• Надежда
• Искусство
• Панталык
• Стерва
• Паскуда
• Мир
• Тварь
• Дурак

• за месяц
• Член
• Краля
• Богатый
• Урод
• Бобыль
• Халда
• При
• Справедливость
• Привет
• Жрать
• Лукавый
• Рдеть
• Определение
• Человек
• Язык

• за неделю
• Пелена
• Безалаберный
• Жупел
• Мазурик
• Коллега
• Нравственность
• Ратовать
• Волонтер
• Информация
• Богатырь
• Неистовый
• Друг
• Организация
• Кумир
• Легенда

• за день
• Ублюдок
• Оный
• Юродивый
• Яр
• Дебелый
• История
• Гордость
• Показать
• Басурман
• Тать
• Романтик
• Вовсе
• Царь
• Честь
• Оказия

Важное

• Политика
  конфиденциальности
• Пользовательское
  Соглашение

Наши соц. сети

• Телеграм канал
• Телеграм бот

© 2012–2022

Принцип против принципала: объяснение разницы

Что нужно знать

Главный как прилагательное означает «самый важный». Как существительное, оно относится к кому-то, занимающему руководящую должность, или к исполнительному директору школы. Принцип , с другой стороны, может быть только существительным, относящимся к «фундаментальной истине», «кодексу или закону» или «основному качеству, которое мотивирует поведение» (например, «следование своим принципам»). Чтобы разделить эти слова, помните: директор — ваш «приятель».

Пожалуйста, обратитесь в офис лексикографа.

В каждом руководстве по использованию, в каждом злобном справочнике по правописанию и примерно на каждой восьмой веб-странице в целом содержится своего рода увещевание не путать Principle и Principle , и тем не менее люди регулярно используют эти два слова неправильно. Попытки провести различие между ними включали мнемонику, как глупую, так и серьезную, подробные объяснения этимологии и частей речи, а также различные формы насмешек.

Значения слова «Директор»

Эти слова происходят из латыни и имеют схожую историю. Каждое из них может функционировать как существительное, но только главных также могут функционировать как прилагательные. Главный , как прилагательное, чаще всего означает «самый важный, существенный или влиятельный» (например, «основной ингредиент блюда, к сожалению, анчоусы»). Когда встречается как существительное, руководитель имеет более широкий спектр значений, включая «лицо, обладающее контролирующими полномочиями или занимающее руководящую должность», «главный исполнительный директор образовательного учреждения», «ведущий исполнитель» или «сумма капитала, приносящая проценты».

Значения «принципа»

«принцип» также имеет множество возможных значений как существительное. К ним относятся «общая или фундаментальная истина», «управляющий закон поведения» и «основное или основное качество, которое мотивирует поведение или другие действия» (как в «таких принципах человеческой природы, как жадность и любопытство»). Опять же, принцип отличается от принцип не только значением, но и тем, что он не функционирует как прилагательное ( принцип является прилагательной формой принципа ).

Ошибочное использование

Сейчас мы воспользуемся моментом, чтобы показать ряд примеров ошибочного использования этих слов в авторитетных изданиях, просто чтобы вы почувствовали себя лучше из-за того, что сами допустили те же ошибки.

Я думаю, главным занятием Мегрэ было бы понять, почему это произошло, почему она убила его, почему нужно было зайти так далеко.
— Чикаго Трибьюн , 10 июля 2002 г.

Пытаясь понять текущую волатильность рынка, я возвращаюсь к некоторым историческим фактам и возвращаюсь к некоторым основным принципам инвестирования.
— The San Francisco Examiner , 25 августа 2007 г.

Он работает по простому принципу: жидкость всегда находит свой уровень.
— The New York Times , 21 января 2001 г.

Как запомнить разницу

Далее мы предоставим краткий список некоторых мнемоник, которые оказались полезными для запоминания разницы между этими словами.

1. Директор мой приятель . Это напоминает вам, что директор может быть реальным человеком, который может быть вашим другом.

2. Директор мне не приятель… Я ненавижу этого человека всеми фибрами души и считаю его гноящимся гнойником на грязном подбрюшье образовательной системы . Это напоминает вам, что директор может быть реальным человеком, который может не быть вашим другом.

3. Принцип, как и правило, оканчивается на «l-e». Это напоминает вам, что принцип и правило оба заканчиваются на le .

4. Директор имеет букву А в конце, а прилагательное имеет букву А в начале . Это напоминает вам, что принцип может функционировать как существительное или прилагательное, а принцип может функционировать только как существительное.

5. Principal имеет букву A в конце и очень похожа по написанию на третье слово Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, трехтомной работы Исаака Ньютона, которая широко считается одним из основных математических трактатов за последние несколько лет. сотня лет. Это напоминает нам, что Исаак Ньютон свободно говорил на латыни.

6. Принцип (означает «кодекс» или «закон») пишется иначе, чем принцип (означает «самый важный» или «лицо или вещь большой важности») . Это напоминает нам, что это два разных слова с разным написанием и значением. Это также служит иллюстрацией того, что разные мнемоники работают по-разному для разных людей, и вы должны найти что-то, что работает для вас, не обращая внимания на то, что работает для других людей. Это также служит иллюстрацией того факта, что у всех нас есть определенные трудности с некоторыми аспектами английского языка (некоторые из нас путают Principal & Principle , в то время как другие путают amuse & bemuse ), и эти небольшие проблемы с орфографией не следует воспринимать слишком серьезно или слишком сильно беспокоиться.

Принципал и Принципал: в чем разница?

Принципал и принцип — это еще один набор омофонов, которые, несмотря на одинаковое звучание в своем произношении, имеют совершенно разные значения.

Они относятся к разряду to, too, и two, there, its, they’re, и бесчисленному множеству других сбивающих с толку слов в английском языке. Но, как и в случае с этими другими примерами, как только вы узнаете разницу, их легко отличить друг от друга.

В чем разница между Принципалом и Принципалом?

Сегодня мы обсудим разницу между этими двумя словами, а также дадим вам несколько приемов, чтобы запомнить разницу между принципом и принципом. Прочитав этот пост, вы больше никогда не должны путаться при выборе принципала или принципа.

Когда использовать Principal

Principal — это одновременно и существительное, и прилагательное с несколькими вариантами использования.

Как существительное, «принципал» имеет несколько различных значений. Наиболее распространенное значение используется для обозначения человека с высоким авторитетом или известностью, кого-то, кто занимает или играет важную роль. Примером может служить директор школы.

• Мистер Бэбкок — директор средней школы.

Принципал также имеет специальные значения в области финансов и права. В финансах «основная сумма» относится к сумме кредита, требующей погашения. По закону «принципал» относится к лицу, несущему основную ответственность за обязательство, или к основному участнику совершения преступления. Несколько примеров:

• Сколько вы выплатили по основной сумме кредита?
• Он был соучастником этого преступления, действуя в одиночку.

В качестве прилагательного «главный» имеет значение «главный», «ведущий» или «основной». Например,

• Основной причиной Второй мировой войны было вторжение Гитлера в Польшу.

В этом предложении «основной» видоизменяет слово «причина», говоря, что вторжение Гитлера в Польшу является основной или главной причиной начала Второй мировой войны.

Когда использовать принцип относится к естественному, моральному, правовому правилу или стандарту. Например,

• Американцы считают принцип свободы слова само собой разумеющимся.
• Вы принципиальный человек.

Есть несколько популярных фраз, в которых используется слово «принцип», поэтому при использовании этих фраз следите за тем, чтобы случайно не использовать слово «принцип».

• В принципе я с вами согласен.
• В принципе я с вами согласен.
• Принципиально я должен отстаивать свою позицию.

Во всех трех популярных фразах используется исключительно слово «принцип».

Запомните разницу

Отличный способ запомнить разницу между принципом и принципом можно найти в последних трех буквах каждого слова.

Кто-то, кто является «принци-П-А-Л», должен рассматриваться как ваш «приятель». Только люди могут быть «друзьями», и принципал относится к людям, тогда как «принци-П-Л-Э» относится к истине, правилам или стандартам. Истина или стандарт не могут быть вашим «приятелем».

Еще можно запомнить мнемонику «У директора свои принципы».

Еще одна хорошая мнемоника: «Главное правило состоит в том, что вы должны придерживаться своих принципов и быть рядом со своим принципалом».

Резюме

Эти два слова имеют совершенно разные значения, поэтому, выбирая принцип или принцип для включения в предложение, убедитесь, что это правильный выбор.

Директор — это существительное и прилагательное со специальными значениями в области финансов и права, но чаще всего используется для обозначения кого-то, кто занимает руководящую должность или занимает видное положение.

This entry was posted in Популярное