Содержание
Переводчик с китайского на русский по фото онлайн
Если вы собрались путешествовать в Китай, то сетевой переводчик с китайского языка на русский по фотографии будет просто необходим. Чтобы перевести расписание самолётов в аэропорту в этой стране, вам нужно будет всего лишь запустить программу и навести камеру на малопонятный текст. Ознакомьтесь с лучшими приложениями в нашей статье.
Содержание
- Google Переводчик по фотографии с китайского языка на русский
- Яндекс Переводчик — сервис для расшифровки китайских иероглифов онлайн
- Microsoft Переводчик — поможет преобразовать слово с китайского на русский по картинке
- Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фото
Google Переводчик по фотографии с китайского языка на русский
Одной из лучших программ и приложений для перевода в интернете является Google Translate или Переводчик Гугл. Прежде всего из-за качества перевода, а также скорости работы. Сервис умеет работать со 103 языками мира и распознавать информацию по фото, голосовые сообщения, через камеру смартфона, текстовые сообщения.
Ещё приложение сможет быстро перевести на ваш родной язык любой сайт в интернете. Для этого разработчик предлагает нам воспользоваться их браузером — Google Chrome.
В 2017 году переводчик от компании Google значительно «поумнел». Так как его движок был полностью перенесён на нейросети. Также переводчик всегда готов рассмотреть другие варианты перевода того или иного слова. Вы можете указать правильный или даже неправильный вариант. Но со временем он будет изменён либо алгоритмом программы, либо другими пользователями обратно на правильный. Чтобы понять китайские иероглифы на изображении необходимо загрузить приложение для мобильных телефонов «Google Translate» для Android или iOS.
Дальнейший порядок действий:
- Откройте мобильный маркет на Андроид и iOS. Скачайте и установите его;
- Запустите приложение. В его окне можно увидеть пиктограмму фотоаппарата — нажмите её, чтобы загрузить изображение;
- Выберите пиктограмму телефона, чтобы начать переводить картинку.
Результат перевода появится в приложении.
Наведите камеру на текст на китайском
Сфотографируйте результат, чтобы прочесть его позже в более комфортных условиях. Язык всегда можно сменить на верхней панели приложения. В том случае, если он автоматически установлен неправильно.
Читайте также: Яндекс Переводчик с эмодзи на русский язык онлайн.
Яндекс Переводчик — сервис для расшифровки китайских иероглифов онлайн
Две поисковые системы — Яндекс и Google уже давно соревнуются в интернете за звание лидера. И обе достойны быть лучшими. Переводчик, созданный российскими разработчиками всё же немного уступает сервису от Google по функциям. Он также способен переводить по фотографии и делает это хорошо. Потому что его движок также переведён на нейросеть. А тексты для преобразования основываются на миллионах уже переведённых в интернете статьях.
Особенности online переводчика:
| Функционал: | Пояснение: |
|---|---|
| Большая база языков | Переводчик позволяет трансформировать печатный текст на 95 языков мира. |
| Наличие подсказок | При вводе текста отображаются подсказки, которые помогают быстрее вводить слово, фразу или даже предложение. |
| Понятная транскрипция | Сервис Яндекс показывает транскрипцию китайского или любого другого языка. И помогает понять, как звучит то или иное слово при произношении. |
Алгоритм, при помощи которого распознаются тексты на картинках — собственная разработка компании Yandex.
Порядок работы с сервисом:
- Скачайте приложение Яндекс.Переводик из мобильного маркета и запустите на Айфоны и Андроид;
- Выберите китайский язык в верхней панели, если вы ещё этого не сделали;
- Наведите камеру мобильного на текст из китайских иероглифов;
- И прочитайте или сфотографируйте результат.
В момент использования переводчика на русский по фотоснимку, необходимо подключение к интернету. Так как приложение способно различать языки на изображении только online.
Если вам не понятно обращение к вам китайца, вы можете попросить его говорить в микрофон смартфона, чтобы вы увидели текст на русском в приложении Яндекс. Для этого выберите соответствующий режим перевода.
Также, как и переводчик от Гугла способен переводить целые веб-сайты на разные доступные языки. Расшифровка по картинке доступна пока что только для 12 языков: французского, чешского, польского, английского, испанского, немецкого, португальского, украинского, русского, турецкого, китайского, итальянского. Ещё в мобильном приложении реализована поддержка Android Wear.
Это интересно: как скопировать текст с картинки онлайн.
Microsoft Переводчик — поможет преобразовать слово с китайского на русский по картинке
Вслед за популярными приложениями-переводчиками устремляется и разработка компании Майкрософт. Создатели самой популярной операционной системы для компьютеров также решили сказать своё слово в современном переводе. Этот переводчик умеет работать с китайским текстом и даже переводить его по изображению.
Приложение доступно для мобильных платформ в Google Play и App Store. Как и его конкуренты, сервис умеет работать с фотографиями, скриншотами, распознавать голос, текстовые сообщения и работает с 60 языками.
Работает как онлайн, так и оффлайн. Способен переводить «на лету» беседу двух человек, разговаривающих на разных языках.
В приложении Майкрософт есть готовые разговорники для разных стран
Они были специально разработаны для путешествующих людей. А также для тех, кто хочет выучить определённый язык с целью путешествия. По умолчанию в приложении доступны несколько языков. Можно отдельно загрузить языковой пакет в самом приложении.
Разговорник доступен на веб-сайте Майкрософт — https://translator.microsoft.com/.
При этом вы можете общаться с человеком из Китая или любой другой страны. Чтобы воспользоваться разговорником и создать свою беседу, у вас должна быть учётная запись Microsoft.
А чтобы присоединиться к разговору:
- Перейдите на главную страницу переводчика;
- Укажите в форме своё имя и язык, на котором вы говорите;
Заполните форму для общения с иностранцем - Введите код беседы и нажмите кнопку «Войти».
Код, который требует система, вам должен предоставить собеседник. К такой беседе на сайте может присоединиться до 100 человек. На сайте можно проговаривать предложения, которые должен услышать ваш собеседник. Или печатать текстом сообщения. При этом текст будет автоматически переведён на стороне собеседника.
Это может быть полезным: как включить голосовой ввод в Гугл документе.
Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фото
Компания ABBYY уже давно зарекомендовала себя в интернете как лучший разработчик электронных словарей для перевода. Сегодня в мобильных магазинах можно найти их приложение, которое также легко сможет преобразовать текст с китайского на русский язык.
Ссылки на загрузку приложения для двух популярных мобильных платформ для Андроид и для iOS.
Мобильное приложение, разработанное ABBYY два года подряд (2015, 2016) находилось в списке лучших. Поэтому с ним стоит познакомиться. Загрузите и запустите его на своём мобильном устройстве.
Порядок действий:
- Наведите камеру на текст, который хотите перевести онлайн;
- Отрегулируйте окно фокуса, в котором будет осуществляться перевод;
- Выберите любое слово, чтоб его перевести.
Нажмите на слово в тексте, чтобы увидеть перевод
Это, конечно же, не так удобно, как перевод в Яндекс или Google переводчике, которые моментально переводят весь текст. Но также удобно, когда текст небольшой. Каждое слово сопровождается дополнительной информацией. Которая открывается по нажатию на контекстное окно. На сайте также можно скачать ознакомительную версию словарей для мобильных устройств и не только.
На главной странице сайта ABBYY есть ссылки для загрузки словарей для MAC, Android, iOS, Windows.
Они находятся внизу страницы. Скачать напрямую с сайта нельзя. Вы должны оставить свою электронную почту в форме для загрузки. После чего ждать, пока система не пришлёт вам ссылку на скачивание. Загружать можно отдельно словари для двух языков.
Перейдите в раздел загрузки, чтобы найти переводчик с китайского языка на русский по картинке или фото, работающий онлайн для мобильного телефона. Таким образом приложение будет «весить» значительно меньше.
Опубликовано
в рубрике
«Программы»
Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеру
Китайский – наиболее распространенный из всех современных языков, поскольку на нем разговаривает более 1,3 миллиарда человек. Онлайн-переводчик с китайского языка на русский по фотографии может понадобиться путешественнику или бизнесмену, сотрудничающему с партнерами из Поднебесной.
Содержание
- Яндекс.Переводчик – помогает переводить текст с фотографий
- Google Переводчик – приложение для перевода по картинке
- Microsoft Translator – мгновенный перевод китайских иероглифов иероглифы на русский
- Camera Translator Free – удобное приложение для перевода по фото
- Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фотографии
- Заключение
Яндекс.
Переводчик – помогает переводить текст с фотографий
Яндекс.Переводчик – веб-служба и одноименное приложение от российской транснациональной компании Yandex. Базируется на самообучаемых алгоритмах статистического машинного перевода, которые используются в русскоязычной Википедии. Ключевые особенности программы:
- огромная база, позволяющая переводить текст на более чем 90 языков мира;
- удобная система подсказок;
- понятные транскрипции, с помощью которых можно получить информацию о произношении слов;
- возможность переводить целые сайты.
На текущий момент опция фотоперевода поддерживает двенадцать языков, в том числе и китайский. Для перевода на русский язык нужно скачать приложение в Play Market (для Android-устройств) или в App Store (для IPhone) и выполнить следующие действия:
- Выбрать китайский язык (в панели, расположенной в верхней части экрана).
- Навести камеру смартфона на текст, состоящий из китайских иероглифов.
- Прочитать результат либо сделать скриншот экрана.
Для распознавания текста с изображения смартфон должен быть подключен к интернету. В офлайн-режиме приложение не работает. Яндекс.Переводчик имеет ряд интересных дополнительных функций, таких как голосовой перевод. Для этого потребуется попросить человека-носителя китайского языка проговорить текст в микрофон мобильного телефона. Несколько секунд спустя на экране отобразится расшифровка.
Google Переводчик – приложение для перевода по картинке
Google Translate – одно из лучших ПО, предназначенных для перевода на разные языки. Google Переводчик умеет распознавать текст с камеры телефона и импортировать его в качественные снимки. В 2017 году разработчики усовершенствовали «движок», добавив в него поддержку нейросетей. Для того, чтобы распознать китайские иероглифы, нужно установить приложение на свой смартфон, скачав его в Play Market или App Store. Алгоритм работы с Google Переводчиком выглядит следующим образом:
- Нужно запустить переводчик и кликнуть по пиктограмме фотоаппарата для загрузки изображения или съемки с помощью камеры.
- Выбрать направление перевода (с китайского на русский).
Буквально через секунду на экране отобразится результат, требующий минимальной корректировки.
Microsoft Translator – мгновенный перевод китайских иероглифов иероглифы на русский
Корпорация Microsoft одной из первых начала использовать функцию перевода текста с фотографий. Переводчик Microsoft Translator функционирует на базе современных технологий, гарантирующих высококачественный анализ изображений и точный перевод. Скачать приложение можно бесплатно в App Store или Play Market. Для начала работы потребуется:
- Авторизоваться в учетной записи Microsoft или создать новую.
- Выбрать направление перевода (с русского на китайский).
- Кликнуть по иконке с изображением фотоаппарата.
- Сделать фотографию нужного текста или загрузить фото из внутренней памяти смартфона.
Приложение работает как в онлайн, так и в офлайн режиме, и позволяет переводить текст на более чем семьдесят языков.
С помощью Microsoft Translator можно скачивать языковые пакеты для использования без доступа к интернету во время путешествий, а также прослушивать переведенные фразы для заучивания произношения.Camera Translator Free – удобное приложение для перевода по фото
Camera Translator Free – удобный переводчик, которое отличается хорошим визуальным оформлением и понятным интерфейсом. Скачать программу можно бесплатно, однако она обладает определенными ограничениями (не более пяти фото переводов в сутки). Для распознавания иероглифов нужно выполнить следующие действия:
- Запустить приложение и выбрать язык: с китайского на русский.
- Загрузить изображение из альбома либо сделать новое через фотокамеру.
- Спустя несколько секунд текст с фотографии будет автоматически переведен, а результат отобразится на экране смартфона.
Camera Translator Free – менее известное приложение, чем Microsoft Translator и Google Translate, однако оно вполне достойно справляется с переводом текста с изображений.
Единственный его недостаток, на который жалуются многие пользователи – обилие рекламы.Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фотографии
Международная компания ABBYY является одним из лидеров в сфере интеллектуальной обработки информации, лингвистики и оптического распознавания символов. Самые известные продукты ABBYY – программа для распознавания текста Fine Reader и универсальная платформа для потокового ввода данных Flexi Capture. ABBYY Lingvo – программа, позволяющая переводить текст на 27 языков мира без регистрации, а также одноименное мобильное приложение, главные особенности которого:
- встроенный видео-переводчик, предназначенный для распознавания текста в режиме реального времени;
- режим разделения экрана, позволяющий работать одновременно с двумя программами;
- возможность создавать собственные словари;
- подсказки и опция поиска по шаблону.
Для работы с ABBYY Lingvo нужно скачать приложение в Play Market или App Store, запустить его и выполнить следующие действия:
- Навести камеру смартфона на текст.
- Отрегулировать фокусировку в специальном окне.
- Выбрать любое слово.
- На экране отобразится его перевод в real-time режиме.
Многие пользователи считают Яндекс.Переводчик и Google Translate более удобными, поскольку они позволяют переводить весь текст сразу, а не отдельные слова. Однако каждое слово в ABBYY Lingvo сопровождает дополнительная информация, с помощью которой можно быстрей овладеть китайским языком.
Заключение
Онлайн-переводчик с китайского языка на русский по фотографии – незаменимая вещь для путешествий по Китаю, а также для диалогов с китайскими бизнес-партнерами и заказа товаров на крупнейших маркетплейсах, таких как Aliexpress, TaoBao, GearBest и Alibaba.
Упрощенное и традиционное китайское распознавание символов (онлайн и бесплатно) — Convertio
Преобразование отсканированных документов и изображений на китайском упрощенном и традиционном языке в редактируемые выходные форматы Word, Pdf, Excel и Txt (текст)
Доступные страницы: 10 (вы уже использовали 0 страниц)
Если вам нужно распознать больше страниц , пожалуйста, зарегистрируйтесь
Загрузите файлы для распознавания или перетащите их на эту страницу
Выберите файлы
Поддерживаемые форматы файлов:
pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp
Выберите все языки, используемые в документе
Выберите основной язык.
..Chinese SimplifiedEnglish—————-AfrikaansAlbanianArabic (Saudi Arabia)Armenian (Eastern)Armenian (Western)Azeri (Cyrillic)Azeri (Latin)BasqueBelarusianBulgarianCatalanCebuanoChinese TraditionalCroatianCzechDanishDutchDutch (Belgian)EsperantoEstonianFijianFinnishFrenchGalicianGermanGreekHawaiianHebrewHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKazakhKirghizKongoKoreanKurdishLatinLatvianLithuanianMacedonianMalay (Malaysian) МальтийскийНорвежский (букмол)ПольскийПортугальскийПортугальский (бразильский)РумынскийРусскийШотландскийСербский (кириллица)Сербский (латиница)СловацкийСловенскийСомалиИспанскийСуахилиШведскийТагальскийТаитянскийТаджикскийТатарскийТайскийТурецкийТуркменскийУйгурский (кириллица)Уйгурский (латиница)УкраинскийУзбекский (кириллица)Узбекский0005
Выберите дополнительные языки…Китайский (упрощенный)Английский—————-АфрикаансАлбанскийАрабский (Саудовская Аравия)Армянский (восточный)Армянский (западный)Азери (кириллица)Азери (латиница)БаскскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийКебуанскийТрадиционный китайскийХорватскийЧешскийДатскийГолландскийГолландский ( Belgian)EsperantoEstonianFijianFinnishFrenchGalicianGermanGreekHawaiianHebrewHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKazakhKirghizKongoKoreanKurdishLatinLatvianLithuanianMacedonianMalay (Malaysian)MalteseNorwegian (Bokmal)PolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianScottishSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSomaliSpanishSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTatarThaiTurkishTurkmenUighur (Cyrillic)Uighur (Latin)UkrainianUzbek (Cyrillic)Uzbek (Latin)VietnameseWelsh
Формат вывода и настройки
Документ Microsoft Word (.
docx)Рабочая книга Microsoft Excel (.xlsx)Рабочая книга Microsoft Excel 97-2003 (.xls)Презентация Microsoft PowerPoint (.pptx)Документ PDF с возможностью поиска (.pdf)Текстовый документ (. txt)Документ RTF (.rtf)Документ CSV (.csv)Электронная публикация (.epub)FictionBook (.fb2)Документ DjVu (.djvu)
Все страницы
Номера страниц
Как распознать текст на китайском языке?
Шаг 1
Загрузка изображений или PDF-файлов
Выберите файлы с компьютера, Google Диска, Dropbox, URL-адреса или перетащите их на страницу
Шаг 2
Выберите выходной формат
В результате выберите .doc или любой другой формат (поддерживается более 10 текстовых форматов) )
Шаг 3
Преобразование и загрузка
Нажмите кнопку «Распознать», и сразу после этого вы сможете загрузить распознанный текстовый файл на китайском языке
Китайские иероглифы Перевод изображения Экспертные выборы: 4 удивительных приложения OCR для мгновенного перевода
В отличие от английских, китайские иероглифы содержат тысячи глифов и различных стилей начертания, которые имеют большие различия в общей структуре и деталях штрихов.
Таким образом, автоматический перевод изображений китайских иероглифов в стиле мультихирографии из некоторых наблюдаемых экземпляров является значимой и сложной задачей. Оптическое распознавание символов, или OCR, — это то, чем могут воспользоваться все изучающие китайский язык, независимо от того, делаем ли мы заказ в местном ресторане, перемещаемся по улице или просто задаемся вопросом, о чем весь китайский текст, окружающий нас.
В этой статье мы рассмотрим:
Содержание
- Что такое OCR (оптическое распознавание символов)?
- Топ-4 приложения OCR для перевода изображений китайских иероглифов
- Google Translate
- WeChat Translate
- Waygo
- Youdao Fanyi
- Преимущества и недостатки использования приложений OCR601?
- Каковы недостатки использования OCR?
Что такое оптическое распознавание символов?
OCR расшифровывается как Optical Character Recognition, технология распознавания текста на изображениях отсканированных документов и фотографий.
С помощью OCR вы можете преобразовать нарисованный текст на изображениях в редактируемый, доступный для поиска, индексируемый и сохраняемый документ.
Приложения OCR включают ввод данных для деловых документов, таких как счета, банковские выписки, счета, визитные карточки, квитанции, письма, паспорта и удостоверения личности, автоматическое распознавание номерных знаков, преобразование отсканированных книг в доступные для поиска документы, преобразование текста в речь для слепых и слабовидящие пользователи и многое другое.
4 лучших приложения OCR для Перевод изображений китайских иероглифов
В отличие от английского или общего художественного стиля, китайские иероглифы содержат много глифов со сложным содержанием и характерным стилем. Китайские иероглифы представляют собой сложное и древнее искусство с носителем китайской культуры, эстетическая ценность которой привлекает любителей каллиграфии к подражанию работам известных каллиграфов.
Чтобы добиться визуально приятной имитации, необходимо много времени и повторяющиеся тренировки.
Автоматический стиль перевода изображений китайских иероглифов представляет собой сложную задачу. Есть несколько типов приложений, которые имеют возможности OCR. Некоторые из них имеют полные функции словаря, в то время как другие представляют собой исключительно приложения для перевода OCR. Некоторые из них оснащены дополнительными функциями, такими как карточки для запоминания, которые позволяют использовать приложение в качестве учебного пособия или аудио-текстового перевода. Лучшее программное обеспечение OCR позволяет легко и просто архивировать бумажные документы в виде цифровых PDF-файлов для удобного хранения. Ниже приведен наш список из 4 лучших приложений для перевода изображений с китайских иероглифов, которые помогут вам с максимальной эффективностью перевести китайские фотографии на английский язык.
Google Translate
Сначала запустите приложение, затем выберите нужный язык в правом верхнем углу экрана, а затем нажмите кнопку камеры, расположенную в правом нижнем углу.
Нижняя половина экрана превратится в окно камеры. Нет необходимости выбирать исходный язык, так как он будет определен автоматически.
Наведите камеру на китайский текст, затем нажмите кнопку камеры внизу. Фотография будет захвачена, и через несколько секунд символы должны быть сгруппированы в слова на светло-сером фоне. Чтобы перевести слово, выделите его пальцем. Если оно распознано, над окном камеры отобразится перевод изображения китайского иероглифа. Нажмите стрелку справа от переведенного слова, чтобы просмотреть более подробное определение вместе с пиньинь.
WeChat Translate
Еще один мощный инструмент для перевода изображений китайских иероглифов. WeChat кажется странным из всех, учитывая, что он в основном используется как инструмент общения. Тем не менее, WeChat — это гораздо больше, чем просто приложение для обмена сообщениями, с такими функциями, как кошелек WeChat и мини-программы, которые позволяют вам бронировать билеты на поезд, заказывать такси, брать напрокат велосипеды, заказывать еду… что угодно! Перевод изображений китайских иероглифов
— WeChat Scan to Translate
Одним из недавних дополнений к этому и без того всеобъемлющему приложению является то, что называется «Сканировать для перевода».
На главном экране приложения в правом верхнем углу есть значок «плюс», который представляет собой меню ярлыков, включающее сканирование QR-кодов.
Но теперь вы можете сканировать не только QR-коды. WeChat обновил функцию камеры, включив в нее функцию перевода OCR, что является большим шагом вперед, поскольку единственными возможностями перевода изображений китайских иероглифов, которые раньше были, были тексты в чатах и на странице «Моменты». «Сканирование для перевода» избавляет от необходимости загружать другое приложение для сканирования китайских дорожных знаков или меню ресторана.
Перевод изображений китайских иероглифов — Waygo
Waygo
На первый взгляд кажется, что Waygo не предлагает многого, что дает ему преимущество над другими.
Но есть одно огромное отличие: это автономное приложение для перевода изображений китайских иероглифов. Что приятно в Waygo, так это то, что переводы китайских блюд сопровождаются картинками, поэтому вы также знаете, как они выглядят.
Конечно, поскольку это автономное приложение, Waygo может быть ограничено с точки зрения переводов, хранящихся в базе данных. Для некоторых также может быть недостатком то, что он предлагает только переводы OCR, а не типичные текстовые переводы.
Несмотря на то, что вам придется платить за неограниченный перевод изображений китайских иероглифов, автономное приложение OCR — это то, что вам нужно, когда вы находитесь вне зоны действия сети и у вас нет доступа к Wi-Fi.
Youdao Fanyi
Youdao предлагает ряд возможностей для перевода, в том числе Youdao Fanyi (Переводчик), инструмент для деловых и туристических переводов, работающий на 30 языках с использованием «камеры и речевого перевода».
Перевод изображений китайских иероглифов – Youdao Fanyi
Еще более популярен другой онлайн-инструмент Youdao Dictionary, который включает в себя возможности перевода.
有道 Youdao Dictionary Pen использует оптическое распознавание символов для переноса китайских или английских слов или предложений в перо. Сразу же перо будет говорить на отсканированном языке. Это идеальный инструмент для перевода изображений китайских иероглифов. Youdao Dictionary Pen может читать до 15 китайских иероглифов в секунду — намного быстрее, чем электронный или бумажный словарь.
Он может читать практически все на твердой гладкой поверхности при условии, что текст меньше размера сканирующего наконечника, включая следующее:
- Книги с картинками и книги с главами
- Печатные документы
- Этикетки продуктов
- Цифровые экраны (например, компьютеры, планшеты, смартфоны)
- Аккуратно написанные от руки заметки, карточки, дневниковые записи
Преимущества и недостатки приложений OCR Translation
Приложения для перевода OCR являются важными инструментами не только для лингвистов, но и для обычных людей, поскольку технология может значительно сократить время и затраты, связанные с пониманием смысла проекта перевода.
Как и любой инструмент, вы должны знать, как эффективно использовать приложения OCR, и это начинается с понимания их преимуществ и недостатков.
Каковы преимущества использования OCR?
- Быстро: Обеспечивает почти мгновенный перевод.
- Масштаб: Способен очень быстро обрабатывать огромное количество контента.
- Гибкость: Одна система способна переводить контент на несколько языков.
- Удобство использования: Удобно как для лингвистов, так и для обычных пользователей.
- Автоматизация: Автоматизация первого этапа перевода делает весь процесс более быстрым и доступным для конечного клиента.
Каковы недостатки использования OCR?
- Качество: Качество переводчиков-людей значительно лучше, чем даже у самого лучшего приложения для перевода OCR.
- Согласованность: Существенное влияние на качество оказывают сложность входного языка и лингвистические различия между исходным и целевым языками.
- Дословный вывод: Несмотря на улучшения, алгоритмы по-прежнему выдают результаты, в основном состоящие из дословных переводов.
- Грамматика: Грамматика остается проблемой для машинного перевода, особенно когда речь идет о языках со значительно отличающимися системами грамматики.
- Контекст: Опять же, технологии искусственного интеллекта значительно улучшили понимание контекста, но конечные результаты далеки от человеческих возможностей.
- Нюанс: Алгоритмы пытаются определить и воспроизвести нюансы человеческого языка.
Вам нужны точные и безошибочные услуги по переводу изображений с китайскими иероглифами? Хотя приложения для OCR-перевода быстрее и дешевле, вы не хотите получать неточные, непонятные и потенциально опасные машинные переводы для важных проектов. С опытной командой переводчиков и редакторов, китайский копирайтер предлагает профессиональные услуги по переводу изображений китайских иероглифов по доступным ценам.
Поговорите с одним из наших менеджеров переводческих проектов и получите точное предложение для вашего проекта.
Часто задаваемые вопросы
Что такое OCR?
OCR (оптическое распознавание символов) — это технология, которая преобразует отсканированные изображения или PDF-файлы в читаемый текст, который можно редактировать напрямую.
Как OCR может помочь с переводом?
OCR преобразует печатные PDF-файлы и изображения в тексты в машиночитаемых форматах и значительно повышает эффективность программного обеспечения для перевода.
Какое программное обеспечение для перевода на китайский язык является лучшим?
Ниже приведен список лучших программ OCR для перевода с китайского на английский.
* Google Translate
* WeChat Translate
* Youdao Fanyi
* Waygo
Как перевести китайский текст в изображении без ввода?
Сначала откройте Google Translate на телефоне. Нажмите кнопку «Камера» в приложении «Переводчик» и отсканируйте изображение.
Вверху выберите языки, с которых и на которые вы хотите перевести изображение.
Как проще всего перевести китайский PDF-файл на английский?
Самый простой способ перевести китайский PDF-файл на английский язык — использовать приложение для распознавания текста, например Google Translate. Однако, если это для профессионального использования, лучший способ — нанять опытного переводчика.
Есть ли точный переводчик с китайского на английский?
Да, китайский копирайтер — это точный переводчик с китайского на английский с 13-летним опытом работы, предоставляющий китайский перевод самого высокого качества по доступным ценам.
Как перевести китайские фотографии?
Существует два способа перевода китайских фотографий: машинный перевод (приложение OCR-перевод) и человеческий перевод.
Как отличить китайские иероглифы от изображения?
Лучший способ отличить китайские иероглифы от изображения — это использовать инструменты оптического распознавания символов (OCR) для сканирования или фотографирования иероглифов и извлечения текста из изображений.
Перевод изображений с китайского на английский – Популярные фразы
Взгляните на английские переводы некоторых популярных текстов на китайских картинках.
| Chinese Character | Pinyin | English | ||
| 男厕 | nán cè | Men’s toilet | ||
| 女厕 | nǚ cè | Women’s toilet | ||
| .0280 出境大厅 | chū jìng dà tīng | Departure lobby | ||
| 到达 | dào dá | Arrivals | ||
| 离开 | lí kāi | Departures | ||
| 登机牌 | dēng jī pái | посадочный проход | ||
| 登机口 | Dēng Jī Kǒu | Gate | ||
| 国际 候机楼 候机楼 | guró jìu Jī jī jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīu jīU | 出租车乘车点 | chū zū chē chéng chē diǎn | Taxi pick-up point |
| 购票处 | gòu piào chù | Ticket office | ||
| 座位号 | zuò wèi hào | Seat number | ||
| 姓 | xìng | Family name | ||
| 名 | míng | First name | ||
| 出生日期 | chū shēng rì qī | Date of birth | ||
| 性别 | xìng bié | Gender | ||
| 国籍 | guó jí | Nationality | ||
| 职业 | zhí yè | Occupation | ||
| 签名 | qiān míng | Signature | ||
| 海关申报处 | Hǎi Guān Shēn Bào Chù | Таможенная декларация | ||
| 外币 兑换处 | Wài bì duì Huàn Chù | Currence Shop |
