Перевод аудиозаписи на русский: Как перевести речевой аудио-файл в текст с помощью Google translate / Хабр

Содержание

Перевод аудиозаписей с оформлением в виде текста или озвучкой

Азербайджанский

с азербайджанского на русский

750 ₽/минута

с русского на азербайджанский
русским переводчиком

775 ₽/минута

с русского на азербайджанский
носителем языка

$21.25/минута

Албанский

с албанского на русский

600 ₽/минута

с русского на албанский
русским переводчиком

700 ₽/минута

с русского на албанский
носителем языка

$25/минута

Английский

с английского на русский

625 ₽/минута

с русского на английский
русским переводчиком

625 ₽/минута

с русского на английский
носителем языка

$27. 5/минута

Арабский

с арабского на русский

925 ₽/минута

с русского на арабский
русским переводчиком

1075 ₽/минута

с русского на арабский
носителем языка

$30/минута

Армянский

с армянского на русский

650 ₽/минута

с русского на армянский
русским переводчиком

700 ₽/минута

с русского на армянский
носителем языка

$25/минута

Белорусский

с белорусского на русский

600 ₽/минута

с русского на белорусский
русским переводчиком

600 ₽/минута

с русского на белорусский
носителем языка

по запросу

Бенгальский

с бенгальского на русский

1250 ₽/минута

с русского на бенгальский
русским переводчиком

1375 ₽/минута

с русского на бенгальский
носителем языка

$25/минута

Болгарский

с болгарского на русский

650 ₽/минута

с русского на болгарский
русским переводчиком

725 ₽/минута

с русского на болгарский
носителем языка

$25/минута

Боснийский

с боснийского на русский

800 ₽/минута

с русского на боснийский
русским переводчиком

900 ₽/минута

с русского на боснийский
носителем языка

25€/минута

Венгерский

с венгерского на русский

1500 ₽/минута

с русского на венгерский
русским переводчиком

1500 ₽/минута

с русского на венгерский
носителем языка

30€/минута

Вьетнамский

с вьетнамского на русский

1250 ₽/минута

с русского на вьетнамский
русским переводчиком

1250 ₽/минута

с русского на вьетнамский
носителем языка

$30/минута

Греческий

с греческого на русский

1000 ₽/минута

с русского на греческий
русским переводчиком

1000 ₽/минута

с русского на греческий
носителем языка

$30/минута

Грузинский

с грузинского на русский

700 ₽/минута

с русского на грузинский
русским переводчиком

800 ₽/минута

с русского на грузинский
носителем языка

$27. 5/минута

Датский

с датского на русский

1000 ₽/минута

с русского на датский
русским переводчиком

1250 ₽/минута

с русского на датский
носителем языка

67.5€/минута

Иврит

с иврита на русский

1400 ₽/минута

с русского на иврит
русским переводчиком

1200 ₽/минута

с русского на иврит
носителем языка

25€/минута

Индонезийский

с индонезийского на русский

1100 ₽/минута

с русского на индонезийский
русским переводчиком

1500 ₽/минута

с русского на индонезийский
носителем языка

$35/минута

Исландский

с исландского на русский

3000 ₽/минута

с русского на исландский
русским переводчиком

0 ₽/минута

с русского на исландский
носителем языка

37. 5€/минута

Испанский

с испанского на русский

750 ₽/минута

с русского на испанский
русским переводчиком

875 ₽/минута

с русского на испанский
носителем языка

25€/минута

Итальянский

с итальянского на русский

950 ₽/минута

с русского на итальянский
русским переводчиком

1000 ₽/минута

с русского на итальянский
носителем языка

22.5€/минута

Казахский

с казахского на русский

700 ₽/минута

с русского на казахский
русским переводчиком

700 ₽/минута

с русского на казахский
носителем языка

по запросу

Киргизский

с киргизского на русский

750 ₽/минута

с русского на киргизский
русским переводчиком

750 ₽/минута

с русского на киргизский
носителем языка

по запросу

Китайский

с китайского на русский

1225 ₽/минута

с русского на китайский
русским переводчиком

1225 ₽/минута

с русского на китайский
носителем языка

$37. 5/минута

Корейский

с корейского на русский

1225 ₽/минута

с русского на корейский
русским переводчиком

1225 ₽/минута

с русского на корейский
носителем языка

$57.5/минута

Кхмерский

с кхмерского на русский

1500 ₽/минута

с русского на кхмерский
русским переводчиком

2000 ₽/минута

с русского на кхмерский
носителем языка

37.5€/минута

Латышский

с латышского на русский

750 ₽/минута

с русского на латышский
русским переводчиком

775 ₽/минута

с русского на латышский
носителем языка

$30/минута

Литовский

с литовского на русский

700 ₽/минута

с русского на литовский
русским переводчиком

825 ₽/минута

с русского на литовский
носителем языка

30€/минута

Македонский

с македонского на русский

875 ₽/минута

с русского на македонский
русским переводчиком

875 ₽/минута

с русского на македонский
носителем языка

$30/минута

Малайский

с малайского на русский

1100 ₽/минута

с русского на малайский
русским переводчиком

1500 ₽/минута

с русского на малайский
носителем языка

$37. 5/минута

Маратхи

с маратхи на русский

0 ₽/минута

с русского на маратхи
русским переводчиком

0 ₽/минута

с русского на маратхи
носителем языка

$37.5/минута

Молдавский

с молдавского на русский

550 ₽/минута

с русского на молдавский
русским переводчиком

750 ₽/минута

с русского на молдавский
носителем языка

$0/минута

Монгольский

с монгольского на русский

950 ₽/минута

с русского на монгольский
русским переводчиком

1150 ₽/минута

с русского на монгольский
носителем языка

$37.5/минута

Немецкий

с немецкого на русский

625 ₽/минута

с русского на немецкий
русским переводчиком

650 ₽/минута

с русского на немецкий
носителем языка

27. 5€/минута

Нидерландский

с нидерландского на русский

925 ₽/минута

с русского на нидерландский
русским переводчиком

925 ₽/минута

с русского на нидерландский
носителем языка

37.5€/минута

Норвежский

с норвежского на русский

1350 ₽/минута

с русского на норвежский
русским переводчиком

1500 ₽/минута

с русского на норвежский
носителем языка

32.5€/минута

Персидский

с персидского на русский

1400 ₽/минута

с русского на персидский
русским переводчиком

1400 ₽/минута

с русского на персидский
носителем языка

$27. 5/минута

Польский

с польского на русский

825 ₽/минута

с русского на польский
русским переводчиком

850 ₽/минута

с русского на польский
носителем языка

37.5€/минута

Португальский

с португальского на русский

925 ₽/минута

с русского на португальский
русским переводчиком

1000 ₽/минута

с русского на португальский
носителем языка

25€/минута

Пушту

с пушту на русский

1125 ₽/минута

с русского на пушту
русским переводчиком

1125 ₽/минута

с русского на пушту
носителем языка

$37.5/минута

Румынский

с румынского на русский

550 ₽/минута

с русского на румынский
русским переводчиком

750 ₽/минута

с русского на румынский
носителем языка

$0/минута

Сербский

с сербского на русский

800 ₽/минута

с русского на сербский
русским переводчиком

900 ₽/минута

с русского на сербский
носителем языка

25€/минута

Словацкий

с словацкого на русский

750 ₽/минута

с русского на словацкий
русским переводчиком

800 ₽/минута

с русского на словацкий
носителем языка

25€/минута

Словенский

с словенского на русский

825 ₽/минута

с русского на словенский
русским переводчиком

875 ₽/минута

с русского на словенский
носителем языка

23. 75€/минута

Таджикский

с таджикского на русский

750 ₽/минута

с русского на таджикский
русским переводчиком

800 ₽/минута

с русского на таджикский
носителем языка

$12.5/минута

Тайский

с тайского на русский

1100 ₽/минута

с русского на тайский
русским переводчиком

1250 ₽/минута

с русского на тайский
носителем языка

$32.5/минута

Турецкий

с турецкого на русский

800 ₽/минута

с русского на турецкий
русским переводчиком

875 ₽/минута

с русского на турецкий
носителем языка

$22.5/минута

Туркменский

с туркменского на русский

850 ₽/минута

с русского на туркменский
русским переводчиком

900 ₽/минута

с русского на туркменский
носителем языка

$12. 5/минута

Узбекский

с узбекского на русский

700 ₽/минута

с русского на узбекский
русским переводчиком

775 ₽/минута

с русского на узбекский
носителем языка

$12.5/минута

Украинский

с украинского на русский

600 ₽/минута

с русского на украинский
русским переводчиком

600 ₽/минута

с русского на украинский
носителем языка

по запросу

Урду

с урду на русский

0 ₽/минута

с русского на урду
русским переводчиком

0 ₽/минута

с русского на урду
носителем языка

$37.5/минута

Финский

с финского на русский

1375 ₽/минута

с русского на финский
русским переводчиком

1500 ₽/минута

с русского на финский
носителем языка

$30/минута

Французский

с французского на русский

650 ₽/минута

с русского на французский
русским переводчиком

700 ₽/минута

с русского на французский
носителем языка

21. 25€/минута

Хинди

с хинди на русский

1750 ₽/минута

с русского на хинди
русским переводчиком

2000 ₽/минута

с русского на хинди
носителем языка

$25/минута

Хорватский

с хорватского на русский

800 ₽/минута

с русского на хорватский
русским переводчиком

900 ₽/минута

с русского на хорватский
носителем языка

20€/минута

Черногорский

с черногорского на русский

800 ₽/минута

с русского на черногорский
русским переводчиком

900 ₽/минута

с русского на черногорский
носителем языка

25€/минута

Чешский

с чешского на русский

850 ₽/минута

с русского на чешский
русским переводчиком

950 ₽/минута

с русского на чешский
носителем языка

20€/минута

Шведский

с шведского на русский

750 ₽/минута

с русского на шведский
русским переводчиком

775 ₽/минута

с русского на шведский
носителем языка

45€/минута

Эстонский

с эстонского на русский

950 ₽/минута

с русского на эстонский
русским переводчиком

1950 ₽/минута

с русского на эстонский
носителем языка

0€/минута

Японский

с японского на русский

1125 ₽/минута

с русского на японский
русским переводчиком

1225 ₽/минута

с русского на японский
носителем языка

$27. 5/минута

Екатеринбург: Перевод аудио 🔊 с киргизского на русский язык в Екатеринбурге

Екатеринбург: Перевод аудио 🔊 с киргизского на русский язык в Екатеринбурге — Бюро переводов Lingva-Pro

за 510 руб/минута

Ориентировочная стоимость перевода аудио с киргизского языка в Екатеринбурге – 510 руб/минута. Для уточнения стоимости и сроков перевода, пришлите Ваш файл или ссылку на него.

На стоимость и сроки выполнения перевода видео и аудио влияют:

  • темп речи
  • количество пауз
  • качество записи
  • необходимость озвучки
  • необходимость монтажа

Перевод аудио с киргизского на русский язык требуется как для коммерческих, так и для личных целей, и бюро переводов Lingva-Pro станет для Вас надежным помощником в ситуациях, когда нужно устранить языковой барьер, и сделать аудиозапись доступной и понятной для слушателя. Наши менеджеры подберут группу профессиональных переводчиков и редакторов, которые специализируются на переводах аудио и видео, поэтому Вы получите качественно выполненный перевод аудио с киргизского на русский язык, который будет адаптирован так, что у слушателя не возникнет и мысли о том, что информация была переведена. Вместе с переводом аудио с русского на киргизский, в бюро переводов Lingva-Pro Вы также можете заказать перевод аудио с итальянского на русский язык.

Виды переводов на киргизский язык

Срочный перевод киргизского языка

Экономический перевод киргизского языка

Технический перевод киргизского языка

Юридический перевод киргизского языка

Письменный перевод киргизского языка

Перевод аудио с киргизского на русский язык в Екатеринбурге – это целый набор услуг по письменному переводу. Он включает в себя верстку, редактирование
графических
изображений и другие сопутствующие услуги, без которых Ваша цель по донесению информации до получателя не
может быть достигнута. Наши цены и условия являются одинаковыми для всех городов России и других стран. В
2020 году бизнес во всем мире пережил ряд изменений. Многие продолжили свою работу в удаленном режиме. Для
бюро Lingva-Pro
в Екатеринбурге эта ситуация позволила снизить цены и сделать бесплатной доставку оригиналов
переводов
во все
населенные пункты России. Повышенный спрос на перевод, не требующий нотариального заверения или
апостиля, позволил нам перейти на удаленную работу.

Если Вам нужен перевод без заверения, Вы просто
присылаете нам файлы, сканы или фото текстов и документов в любом виде, а их перевод получаете на
электронную почту. Если же перевод должен быть заверен печатью нашего бюро, Вам не нужно никуда идти.
Отправьте нам фото/скан материала на E-mail или WhatsApp и получите заверенную версию на электронную
почту и, если необходимо, оригинал в ближайшем к Вам отделении Почты России
в Екатеринбурге. Любые вопросы по сотрудничеству, скидкам и индивидуальным предложениям Вы можете
задать по
единому бесплатному контактному телефону круглосуточно, вне зависимости от региона, в котором Вы
находитесь. Перевод аудио с киргизского на русский язык в Екатеринбурге – это круглосуточная помощь в Вашем бизнесе и Ваших делах!

Читать еще

Дополнительные услуги в Екатеринбурге

Озвучка

Без наценок

Перевод носителем языка

Без наценок

Услуги переводчика узкой специализации

Монтаж

Оплата заказа частями

Заключение договора

С нами работают

Перевод аудио c

Перевод аудио
c азербайджанского

Перевод аудио
c английского

Перевод аудио
c арабского

Перевод аудио
c армянского

Перевод аудио
c вьетнамского

Перевод аудио
c голландского

Перевод аудио
c грузинского

Перевод аудио
c датского

Перевод аудио
c иврита

Перевод аудио
c испанского

Перевод аудио
c итальянского

Перевод аудио
c казахского

Перевод аудио c киргизского

Перевод аудио
c китайского

Перевод аудио
c корейского

Перевод аудио
c латышского

Перевод аудио
c литовского

Перевод аудио
c немецкого

Перевод аудио
c норвежского

Перевод аудио
c польского

Перевод аудио
c португальского

Перевод аудио
c румынского

Перевод аудио
c сербского

Перевод аудио
c турецкого

Перевод аудио
c узбекского

Перевод аудио
c украинского

Перевод аудио
c финского

Перевод аудио
c французского

Перевод аудио
c хинди

Перевод аудио
c хорватского

Перевод аудио
c чешского

Перевод аудио
c шведского

Перевод аудио
c эстонского

Перевод аудио
c японского

Показать еще

Перевод аудио на

Перевод аудио на азербайджанский

Перевод аудио на английский

Перевод аудио на арабский

Перевод аудио на армянский

Перевод аудио на вьетнамский

Перевод аудио на голландский

Перевод аудио на грузинский

Перевод аудио на датский

Перевод аудио на иврит

Перевод аудио на испанский

Перевод аудио на итальянский

Перевод аудио на казахский

Перевод аудио на киргизский

Перевод аудио на китайский

Перевод аудио на корейский

Перевод аудио на латышский

Перевод аудио на литовский

Перевод аудио на немецкий

Перевод аудио на норвежский

Перевод аудио на польский

Перевод аудио на португальский

Перевод аудио на румынский

Перевод аудио на сербский

Перевод аудио на турецкий

Перевод аудио на узбекский

Перевод аудио на украинский

Перевод аудио на финский

Перевод аудио на французский

Перевод аудио на хинди

Перевод аудио на хорватский

Перевод аудио на чешский

Перевод аудио на шведский

Перевод аудио на эстонский

Перевод аудио на японский

Показать еще

Где получить оригинал перевода в Екатеринбурге

Заверенный перевод в Екатеринбурге можно получить по адресам отделений
Почты России, указанным на
карте

В Екатеринбурге также заказывают:

Услуги аудио- и видеоперевода на русский язык

6

Русский язык является официальным языком 6 стран

170 M

В мире насчитывается 170 миллионов русскоязычных.

5-й

Россия занимает 5-е место в Европе по экономике

Перевод аудиофайлов и подкастов для российского рынка общаться с русской аудиторией на ее родном языке. LenseUp — бюро переводов, специализирующееся на мультимедийных переводах: озвучка, субтитры, транскрипция….

Аудиовизуальные переводы на русский язык

Озвучивание на русский язык

Иногда в процессе локализации мультимедийного контента требуется озвучивание, особенно для пояснительных видеороликов или корпоративных видеороликов.

В LenseUp мы применили инновационный подход к озвучиванию и будем работать с вашим бизнесом, чтобы обеспечить высочайшее качество вывода вашего мультимедийного контента на русском языке.

Субтитры на русском языке

Процесс создания субтитров требует высокого уровня технических знаний и пристального внимания к деталям, чтобы передаваемое сообщение могло быть понятно вашей русскоязычной аудитории, независимо от исходного языка. Наш подход позволяет предоставлять качественные услуги субтитров на русском языке.

Аудиофайлы и подкасты

LenseUp гарантирует высокое качество ваших подкастов и аудиофайлов.

Поисковая оптимизация видео и аудио

Оптимизация видео- и аудиоконтента на странице и за ее пределами облегчит поисковым системам индексацию вашего сайта; с помощью seo-оптимизации получайте свои видео и подкасты  в результатах поиска.

Запросить цену

Видео, аудио перевод и подкасты для России

В LenseUp мы используем инновационный подход к озвучиванию и работаем с вашей компанией, чтобы обеспечить наилучшее качество производства вашего мультимедийного контента на русском языке.

Области перевода

Электронное обучение
Розничная торговля
Социальные сети
Пояснительные видео
Видео о продуктах
Подкасты
Аудиогиды
Видеоигры
Информация и новости….

Русский язык

Русский язык является родным для 147 миллионов человек, и еще 113 миллионов говорят на нем как на втором языке. По распространенности (количеству носителей) русский язык занимает пятое место в мире (после английского, китайского, испанского и арабского).

Большое количество иммигрантов из России по всему миру говорят по-русски.

А еще есть много стран, где говорят по-русски. Например, Беларусь, Украина, Казахстан и т.д.

Русский язык считается одним из самых богатых и сложных языков мира.

Грамматика русского языка очень сложна и поэтому иностранцам довольно сложно ее выучить. Освоить базовый уровень знаний легко, но выйти на профессиональный уровень очень сложно.

Услуги перевода видео и аудио файлов на русский язык: как мы работаем

Ваш персональный менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить с вами проект. После подтверждения мы сразу приступим к переводу ваших аудио- или видеофайлов на русский язык.

1. Анализ видео или аудио файла на исходном языке.
Мы проанализируем его (длина, количество слов, сфера деятельности…) и пришлем вам предложение по переводу на русский язык.
2. Транскрипция
Транскрипция аудио- или видеофайла создается автоматически с использованием технологии распознавания речи. Затем транскрипция проверяется профессиональным переводчиком-носителем языка.
3. Процесс перевода
Наши опытные переводчики переводят и адаптируют тексты на русском языке, соблюдая технические ограничения, такие как синхронизация.
4. Закадровый голос и аудиозапись на русском языке
Мы запишем закадровый голос по определенному таймингу, чтобы он соответствовал оригинальному видео или аудиофайлу. На этом этапе также можно добавить фоновую музыку.
5. При необходимости субтитры
Мы интегрируем субтитры на русском языке в медиафайлы с точным таймингом, соответствующим происходящему на экране. В результате получается высококачественный продукт, значимый для вашей российской аудитории.
6. Доставка
Обычно мы доставляем финальное видео с озвучкой, субтитрами или аудиофайлом через Dropbox или через безопасный FTP. Мы также можем загрузить и опубликовать ваши видео/аудиофайлы на русском языке на Youtube или на вашей подкаст-платформе. Мы также можем опубликовать видео/аудиофайлы, переведенные на русский язык, а также расшифровку текста на вашем сайте.

Перевод видео и аудио: на какие языки?

LenseUp предлагает несколько языков для ваших аудио- и видеофайлов.

Перевод видео и аудио с английского на польский
Перевод видео и аудио с немецкого на русский
Перевод видео и аудио с французского на русский
Перевод видео и аудио с итальянского на русский
Перевод видео и аудио с китайского на русский
Видео и аудио перевод с корейского (Южная Корея) на русский
Перевод видео и аудио с датского (Дания) на русский
Перевод видео и аудио с японского (Япония) на русский
Перевод видео и аудио с голландского (Нидерланды) на русский
Перевод видео и аудио с португальского (Бразилия) на русский
Видео и аудио перевод с португальского (Португалия) на русский
Видео и аудио перевод с польского на русский
Видео и аудио перевод со шведского на русский
Видео и аудио перевод со словацкого (Словакия) на русский
Video and audio translation from Turkish (Turkey) to Russian
Video and audio translation from Spanish to Russian

Ask for a quote

Name *

Email *

Company *

Message *

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.

Эта контактная форма деактивирована, поскольку вы отказались принять службу Google reCaptcha, которая необходима для проверки любых сообщений, отправленных формой.

LenseUp

Многоязычные видео- и аудиорешения для международных рынков

Свяжитесь с нами по телефону

Позвоните нам сейчас: +1 559 316 4440

Перевод с английского на русский Аудио

Перевод с английского на русский Перевод аудио или видео с английского на русский? Наши