Posted:
Май 27, 2023
Comments:
0 Comments

Как пишется дашборд: Как по-русски назвать dashboard? — Хабр Q&A

Содержание

Как по-русски назвать dashboard? — Хабр Q&A

«Консоль», «Обзорная панель» или «Обзор», «Управление», «Администрирование», «Что нового?» (вроде как на яндексе было), «Информационная панель», но вообще надо отталкиваться из контекста программы.

Ответ написан

Комментировать

Комментировать

Смотря что у вас там: «Стартовый экран», «панель управления», «главная», «обзор» и т.д. Распишите, что там

Ответ написан

Комментировать

Посмотрите переводы CMS. В Друпале, например, переведено как «Панель управления»

Ответ написан

Комментировать

Комментировать

Может лучше оставить по английски? По русски как-то не то совсем

Ответ написан

Комментировать

Можно как в яндекс метрике — просто иконку домика нарисовать. Всем понятно и интернационально.

Ответ написан

Комментировать

Я бы просто написал «Доска», «Управление», «Инструменты»

Ответ написан

Комментировать

Диаграммы, графики, обновляемые таблицы — это виджеты. Я бы назвал панелью виджетов. Вроде как виджет всем понятен)

Ответ написан

Комментировать

панель инструментов

основная консоль

а какая направленность проекта? на какую аудиторию расчитан?

Ответ написан

Комментировать

Пульт (управления)

Хотя лучше использовать привычные для целевой аудитории термины, типа «Рабочий стол» или «Главная (страница)», «Домашняя страница».

Ответ написан

Комментировать

Комментировать

Комментировать

Дашборд это простыми словами: типы, инструменты, создание

Информация в бизнесе — стратегический важный ресурс, поэтому для каждой компании стоит задача по автоматизации данных. 

Раньше, чтобы собрать необходимые данные в единый отчет, требовалось много времени и сил. Сейчас же это занимает пару минут с помощью интерактивной панели дашборд. Она позволяет отслеживать тенденции рынка и просматривать промежуточные результаты. 

В этой статье вы узнаете, что такое дашборд, зачем он нужен и как его создать. 

Содержание

  1. Что такое дашборд?
  2. Преимущества использования дашбордов
  3. Типы дашбордов
  4. Инструменты для создания дашбордов
  5. Google таблицы
  6. Tableau
  7. Klipfolio
  8. Leftronic
  9. Ошибки при создании дашбордов
  10. Принципы работы с дашбордом
  11. Кто использует дашборды
  12. Визуальные способности дашборда
  13. С какими данными можно работать
  14. Какие действия с данными осуществляются в дашбордах 
  15. Какие отчеты можно получать в дашборде
  16. Отличие дашборда от классических отчетов
  17. Отличие дашборда от инфографики
  18. Пример Дашборда
  19. Что такое дашборд и зачем он нужен в видео:

Что такое дашборд?

Dashboard

с английского «приборная панель»

Попросту говоря, дашборд — это программа для визуализации и анализа данных. Можно собирать сведения и структурировать в виде понятных диаграмм и графиков. Это позволяет контролировать работу, следить за развитием компании и отслеживать продвижение товаров и услуг. 

Да

30.36%

Нет

69.64%

Проголосовало: 112

Преимущества использования дашбордов

Дашборд отлично подойдет тем, кому необходимо: 

  1. Организовать автоматизированную работу с большими объемами данных для выявления только важной информации
  1. Сопоставить данные между собой и получить детальный отчет в режиме реального времени
  1. Настроить приоритет виджетов: убрать или создать графические модули для выделения основных показателей

Типы дашбордов

Рассмотрим 3 способа использования дашборда в зависимости от поставленных задач: 

  1. Для управления бизнес-процессами 

Пример мониторинга целевых показателей в бизнес-процессе

Сервис обрабатывает информацию со всех подразделений компании. С помощью него менеджер может отслеживать текущую выручку и наблюдать за динамикой продаж. Таким образом, дашборд оптимизирует работу компании, снижает убытки и уменьшает нагрузку на сотрудников. 

  1. Для мониторинга компании 

Пример мониторинга эффективности работы сотрудников компании

Программное обеспечение позволяет мониторить многоступенчатые процессы: от разработки проектов вплоть до маркетинговых стратегий. Главное отличие дашборда от сервисов «Яндекс.Метрика» и «Google Analytics» заключается в том, что программа отображает информацию, учитывая специфику компании. 

  1. Для рекламных кампаний 

Пример мониторинга кампании в GoogleAdWords

Дашборд — незаменимый инструмент для проведения рекламных и PR акций. С помощью аналитической платформы можно отслеживать охват целевой аудитории, просматривать  посещаемость на сайте и получать другую важную информацию в режиме реального времени.

Инструменты для создания дашбордов

Существует несколько популярных приложений для работы с дашбордами.  

Google таблицы

Пример дашборда в Гугл-таблице

Отлично подойдут для решения единичных задач. Понятный и удобный интерфейс позволяет разобраться во всех тонкостях даже начинающим специалистам. Однако программа не подойдет для работы с крупными базами данных на постоянной основе. 

Tableau

Как выглядит дашборд в Tableau

Приложение не бесплатное, поэтому придется выложить 999 долларов за покупку лицензии. Оплата единоразовая. Есть возможность работать с любыми базами, составлять сложные диаграммы и генерировать красивые отчеты в разных форматах. 

Klipfolio

Вид дашборда в Klipfolio

Программа платная и стоит от 24$ в месяц. Klipfolio является мощнейшим специализированном инструментом с массой настроек и продуманной системой выгрузки данных. Также можно создавать диаграммы, которые используют данные Google Analytics и Salesforce.

Leftronic

Вид дашборда в Leftronic

Относится к дашборду виджетного типа. Приложение при поддержке CustomDataAP позволяет загружать персональные данные клиента. Имеет наглядную визуализацию и широкий арсенал инструментов. 

Ошибки при создании дашбордов

Начинающие специалисты зачастую совершают одни и те же ошибки при разработке дашборда. Рассмотрим самые распространенные из них: 

  1. Все в кучу. Пользователи, которые впервые сталкиваются с программным решением, пытаются одновременно отследить множество характеристик. Это приводит к тому, что сотрудник не может понять, к каким значениям необходимо присмотреться, а на что не стоит фокусировать внимание. 
  1. Непонятное обозначение метрики или оси графиков. В такой ситуации понадобится помощь программистов, ведь обычному пользователю будет довольно сложно разобраться в сути проблемы. 
  1. Некорректная визуализация. Важно выбрать удобный для восприятия виджет. Например, чтобы продемонстрировать зависимость переменной от времени, не следует использовать круговую диаграмму. 

Принципы работы с дашбордом

Рассмотрим несколько ключевых правил для эффективной работы с дашбордом: 

ПРОСТОТА

Для удобства работы с аналитической системой визуализации данных важно, чтобы каждый показатель имел только одно значение. К примеру, «X» должна означать сумму затрат на бензин, а «Y» — путь, пройденный автомобилем за день.

СРАВНЕНИЕ

Информация, которая подлежит сравнению, должна отображаться в виде схожих графиков. 

ПРИОРИТЕТ

Важные сведения необходимо располагать вначале и держать всегда под рукой. 

ГИБКОСТЬ НАСТРОЕК

Хороший дашборд позволяет без труда менять местами элементы панели. Во время работы могут потребоваться разные данные, поэтому важно иметь возможность быстро и легко настраивать расположение виджетов. 

ВАРИАТИВНОСТЬ

Должно быть несколько примеров визуализации данных. Например, в виде карт или специальных графиков. 

Кто использует дашборды

Дашборд — многофункциональный инструмент, который востребован во многих сферах бизнеса: от отдела маркетинга вплоть до подразделения Saas.

  • Маркетологи. Эксперты в области маркетинга выбирают дашборд для отслеживания эффективности работы компании. Могут просматривать детальные отчеты по городам, отдельным компаниям и даже конкретным сотрудникам. 

Так может выглядеть дашборд для маркетолога

  • Отдел продаж. Менеджеры по продажам внедряют в работу информационную панель, чтобы просматривать актуальные показатели за день, собирать детальную статистику по товару или корректировать дальнейшие пути продвижения. 

Пример аналитики работы менеджеров

  • Руководители. С помощью полученных данных регулируют рабочие процессы и принимают важные решения. 

Вид дашборда для руководителя

  • Команда SaaS. Используют дашборд для систематизации данных и проводят исследования, как рабочий процесс влияет на уровень дохода.

Пример статистики влияния рабочего процесса на уровень дохода организации

Визуальные способности дашборда

Информативность и понятность являются основными характеристиками дашборда. Очень важно, чтобы анализируемые данные было легко прочесть. Это достигается за счет визуальных инструментов: от простых презентаций и диаграмм вплоть до стрелочных индикаторов. Также вид анимации можно программировать под себя или конкретные задачи. 

С какими данными можно работать

Любое хранилище информации может служить источником данных в дашборде:

  • документы в Excel;
  • соцсети;
  • специализированные базы Data Warehouse;
  • многомерные кубы OLAP и MDX.

Какие действия с данными осуществляются в дашбордах 

Дашборд может выполнять следующие операции: 

  1. Группировать сведения по общему признаку (объединять по городам и странам и т.д.)
  1. Агрегировать информацию для отображения колонки событий из исходных данных (рассчитать сумму расходов на продукты питания или число новых посетителей за неделю)
  1. Сортировать уже сгруппированные сведения по конкретному запросу (упорядочить по фамилии менеджеров, чтобы выявить лучшего работника по количеству продаж за конкретный период)
  1. Удалять ненужные данные по заданной формуле
  1. Выявлять новые знания из старых данных (определить возраст человека по дате рождения и т. д.)
  1. Составлять различные рейтинги (составить ТОП 3 самых старых сотрудников компании и т.п.)
  1. Создавать красивые виджеты для визуализации данных (строить графики, таблицы и диаграммы)

Какие отчеты можно получать в дашборде

Мы уже знаем, какие операции с данными можно выполнять с помощью dashboard. А какие отчеты можно получить, используя интерактивную панель?

  1. Регулярную статистику по заданным критериям. С помощью таких отчетов можно прогнозировать тренды, отслеживать основные показатели и на их основании разрабатывать стратегии для оптимизации бизнес-процессов. 
  1. Актуальные сведения. Такие отчеты позволяют не пропустить важную информацию и всегда быть в курсе текущих событий. 
  1. Стратегические отчеты. Применяются для решения сложных задач и корректировки тактики компании.  

Отличие дашборда от классических отчетов

Дашборд — динамический отчет. Приборная панель собирает новую информацию и обновляет старые сведения. То есть, можно прослеживать все самые важные показатели. Наглядный пример — биржевые программы, в которых информация меняется в режиме «Онлайн». 

Еще одно существенное отличие состоит в том, что простые отчеты, как правило, ассоциируются с таблицами Excel. В свою очередь, dashboard представляет собой комплекс программ для поиска, сбора и обработки информации. 

На первый взгляд, может показаться, что дашборд и инфографика имеют много общего, но это далеко не так. 

Главное отличие приборной панели от инфографики заключается в том, что графический способ подачи информации только визуализирует данные, тогда как dashboard обрабатывает, анализирует, сравнивает, фильтрует и выделяет нужную информацию. 

Таким образом, инфографика является лишь малой частью дашборда, которая представляет собой картинку с готовыми данными.  

Пример Дашборда

Вид дашборда Яндекс.Метрики

Если речь идет о самом популярном аналоге инфопанели, то первое, что приходит на ум — Яндекс.Метрика. Это простой и удобный дашборд для аналитики данных и управления сайтом. 

Приложение позволяет настраивать виджеты, отслеживать коммерческие тарифы и ставить долгосрочные цели. Аналитическая панель помогает получать объективные сведения для оценки эффективности работы компании. 

Дашборд BIДашборд 1сДашборд JiraДашборд InstagramДашборд Amocrm

Что такое дашборд и зачем он нужен в видео:

Уже в большинстве компаний освоили искусство составление дашбордов для специалистов и руководителей. Как думаете, они действительно помогают в отслеживании и анализе данных?

Определение и значение приборной панели | Dictionary.

com

  • Основные определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[тире-bawrd, -bohrd]

/ ˈdæʃˌbɔrd, -ˌboʊrd /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: приборная панель / информационные панели на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

сущ.

(в автомобиле или аналогичном транспортном средстве) панель под передним стеклом с различными датчиками и аксессуарами для использования водителем; приборная доска.

Цифровая техника.

  1. пользовательский интерфейс или веб-страница, которая дает текущую сводку, обычно в графической, удобной для чтения форме, ключевой информации, касающейся прогресса и производительности, особенно бизнеса или веб-сайта: наши менеджеры используют интерактивную панель инструментов для мониторинга данные о сотрудниках. На информационной панели проекта отображаются все задачи, назначенные вашей команде. Результаты тестов публикуются на школьной информационной панели.
  2. веб-страница или портал со ссылками на ключевую информацию и полезные инструменты на веб-сайте. Вы можете просматривать финансовые отчеты одним щелчком мыши на информационной панели. Используйте ссылку на информационную панель, чтобы добавить местоположение в сообщение в блоге.

Доска или панель в передней части открытого вагона или аналогичный предмет для защиты пассажиров от грязи или грязи, выбрасываемой копытами животных, тянущих повозку.

ТЕСТ

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение правильное?

Происхождение приборной панели

Впервые записано в 1840–1850 гг. ; тире 1 + доска

Слова рядом с приборной панелью

тюльпан Дарвина, дас, DASD, Dasehra, тире, приборная панель, видеорегистратор, пунктир, тире, тире, даши

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

Слова, относящиеся к приборной панели

панель управления, приборная панель

Как использовать информационную панель в предложении

  • Возможно, это придет в виде лучших методов прогнозирования или простых информационных панелей, добавляет он.

    Требуются идеи: помогите сделать крупнейшую в мире базу данных симптомов COVID-19 полезной|Карен Хао|3 сентября 2020 г.|MIT Technology Review

  • Эта информационная панель Search Console Insights дает вам больше информации об эффективности вашего контента, поскольку теперь она сочетает в себе и то, и другое. Данные Google Analytics и Google Search Console в одном.

    Google Search Console Insights для создателей контента|Барри Шварц|17 августа 2020 г. |Search Engine Land

  • Вы можете настроить собственную настраиваемую панель инструментов для отслеживания вещей, которым вы хотите следовать, включая независимые расходы и меры голосования.

    Политический отчет: Брай, Лоусон-Ремер доминируют в сборе средств|Скотт Льюис и Эндрю Киттс|8 августа 2020 г.|Голос Сан-Диего

  • Чтобы создать эту панель мониторинга, вам необходимо загрузить файлы журнала сервера вместе с ElasticSearch инструменты.

    Как SEO-специалисты могут создать бесплатную панель журналов серверов, чтобы лучше понимать входящий трафик на ваш сайт|Жан-Кристоф Шуинар|3 августа 2020 г.|Search Engine Land

  • Первое, что нужно делать каждый раз, когда вы заходите на онлайн инструмент управления репутацией, чтобы посмотреть на приборную панель.

    Управление репутацией в сети: семь шагов к успеху|Алег Борисевич|3 июня 2020|Наблюдение за поисковыми системами

  • Это означает, что нужно заставить каждое полицейское управление отправить своих полицейских с нательными и приборными камерами.

    Смерть Майка Брауна, поколение оживает|Роланд С. Мартин|25 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Помимо нефти, у России есть два больших экспортных товара: блестящие, опрометчивые писатели и захватывающие видео с видеокамер.

    Автомобильная погоня за автомобильным видеорегистратором в России|Алекс Чанси, The Daily Beast Video|9 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • У полиции Фергюсона есть две видеокамеры на приборной панели, но шеф Том Джексон говорит, что ему не хватает 3000 долларов за каждую камеру для их установки. .

    Если Ferguson P.D. слишком беден, чтобы покупать нательные камеры, давайте сделаем это для них|Майкл Дейли|18 августа 2014 г.|DAILY BEAST

  • Передний пассажир, 15-летняя Эми Рейдмейкер, оказалась в ловушке между сиденьем, приборной панелью и боковая дверь.

    Копы, которые узнали правду о смертоносных автомобилях GM — в 2006 году|Майкл Дейли|17 июля 2014 года|DAILY BEAST .

    Как я, наконец, добрался до дна своей бессонницы|Грегори Ференштейн|26 июня 2014|DAILY BEAST

  • — Рад познакомиться с тобой, Берк, — сказал я, выходя из-под приборной доски крейсера.

    Детектив в капюшоне, Том III № 2, январь 1942 г.|Разное

  • «И подумай обо мне», — сказала Сова, садясь на приборную доску Красного Фургона и громко стуча жестяными перьями.

    Железный Дровосек из страны Оз|L. Фрэнк Баум

  • Джонни Грин держал длинный в розетке рядом с приборной панелью своего маленького багги с красными колесами.

    Сказка о пони Твинклхилс|Артур Скотт Бейли

  • Однажды на асфальтированном шоссе водитель открыл дроссельную заслонку, и Джимми увидел, как индикатор на приборной панели ползет вверх.

    Летающий репортер|Льюис Э. (Льюис Эдвин) Тайсс

  • Он уперся косолапой ногой в железную перекладину приборной доски и ухватился за борта багги, чтобы удержать свое слабое тело.

    The Clansman|Thomas Dixon

Определение приборной панели в британском словаре

приборная панель

/ (ˈdæʃˌbɔːd) /

существительное 900 15

Также называется (британцы): лицевая панель приборной панели в автомобиле, лодке или самолете. сокращено до: тире

устаревшее табличка на борту повозки или лодки для защиты от брызг

коммерческий документ, представляющий наиболее важную информацию о предмете на одной странице

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Определение и значение информационной панели — Merriam-Webster

приборная панель

ˈdash-ˌbȯrd 

1

: Панель, проходящая через внутреннюю часть транспортного средства (например, автомобиля) ниже лобового стекла и обычно содержащая инструменты и органы управления.

Если что-то внутри вашего автомобиля не так, на приборной панели появится значок, указывающий на проблему. — Аарон Видмар

Абдулла подпевал песням; Я поддерживала ритм, хлопая в ладоши и барабаня по приборной панели. — Эмма Скай

2

: графический отчет (как на веб-сайте) различных данных, относящихся к конкретному бизнесу, группе и т. д.

Панель инструментов предоставляет данные о региональных, местных и студенческих тенденциях в отношении тестирования, результатов и случаев COVID-19. Информационная панель обновляется каждый будний день данными из нескольких различных источников, включая программу тестирования кампуса и самоотчеты студентов и преподавателей. — Алекс Перри

Полицейское управление Эмори (EPD) внедрит информационную панель с данными департамента, включая статус и результаты расследований и демографические данные причастных… — Нинад Кулкарни

RTA [Региональное транспортное управление Северо-Восточного Иллинойса] использует карты и информационные панели для визуализации доходов, пассажиропотока и доступности услуг в региональном масштабе. — Терри Биллс

3

: Экран на передней части обычно гужевой повозки для перехвата воды, грязи или снега

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

В прошлом году Департамент транспорта опубликовал информацию об отмене и задержке рейсов на приборной панели , чтобы помочь развеять мифы о том, что вам должны перевозчики.

— Ханна Сэмпсон, Натали Б. Комптон, Anchorage Daily News , 13 мая 2023 г.

Сиденья и подголовники украшены контрастной строчкой лаймового цвета, а центральная консоль и приборная панель добавить отделку из углеродного волокна.

— Брайан Худ, Robb Report , 11 мая 2023 г.

В связи с тем, что на следующей неделе в стране заканчивается чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения, должностные лица общественного здравоохранения в регионе переосмысливают и в некоторых случаях упраздняют информационные панели коронавируса , которые помогали жителям отслеживать пандемию в режиме реального времени.

— Дженна Портной, Washington Post , 2 мая 2023 г.

Блокчейн сообщил о более чем 568 000 транзакций в воскресенье, согласно BitInfoCharts, из которых около 300 000 связаны с ординалами, согласно Dune 9.Панель приборов 0217 , цитируемая Blockworks.

— Марко Кирос-Гутьеррес, Fortune Crypto , 1 мая 2023 г.

В нашем интерактивном анализе панели мониторинга в Microsoft Earnings Preview содержится более подробная информация.

— Команда Trefis, Forbes , 21 апреля 2023 г.

Некоторые из его традиционных медиа-конкурентов в конечном итоге подражали одержимости BuzzFeed привычками своих читателей, а редакторы были прикованы к онлайну 9.Панели мониторинга 0217 , созданные такими компаниями, как Chartbeat и Parse.ly, для измерения поведения аудитории.

— Кэти Робертсон, New York Times , 20 апреля 2023 г.

Солнце еще не взошло над горами, а термометр на его приборной панели показывает минус 11 градусов.

— Анжела Оуэнс, wsj.com , 17 апреля 2023 г.

Приборная панель позволит пользователям связать другой (не Apple) банковский счет для бесплатных переводов в обоих направлениях, а также осуществлять переводы на карту Apple Cash Card и обратно.

— Шарон Хардинг, Ars Technica , 17 апреля 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «панель инструментов». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Первое известное использование

1842, в значении, определенном в смысле 3

Путешественник во времени

Первое известное использование приборная панель была
в 1842 г.

Другие слова того же года
бросаться

панель приборов

видеорегистратор

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись0015

«Панель приборов.» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/dashboard. Доступ 24 мая. 2023.

Копировать цитату

Детское определение

Панель инструментов

существительное

приборная панель

ˈтире-ˌbō(ə)rd 

-ˌbȯ(ə)rd

1

: экран на передней части повозки, обычно запряженной лошадьми, для защиты от воды, грязи или снега

2

: 901 90 панель поперек автомобиля или самолет под ветровым стеклом, обычно содержащий циферблаты и элементы управления

Еще от Merriam-Webster на приборной панели

Нглиш: Перевод приборной панели для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод приборной панели для говорящих на арабском языке

Britannica.

This entry was posted in Популярное