Андроид и Айфон, компьютере, ноутбуке

Иногда телеграмм зависает или как-то не так работает, и если с интернетом все в порядке, то стоит попробовать обновить приложение. Как это сделать расскажем ниже.

Содержание

1. На телефоне Android/iPhone
2. Вручную
3. Включить автоматическое обновление для Android
4. Автоматическое обновление на iPhone
5. Как обновить десктопный телеграм на компьютере или ноутбуке
6. Зачем нужно обновлять телеграм
7. Что делать, если телеграмм не обновляется

На телефоне Android/iPhone

Новые версии телеграмма доступны для всех операционных системах, на которые он может быть установлен.

Обновления включаются через магазин приложений.

Play маркет — для Андроид

App store — для Айфон

Вручную

Для того, чтобы обновить телеграмм на телефоне, нужно придерживаться такой последовательности действий:

• Открыть МАГАЗИН ПРИЛОЖЕНИЙ ( или ) ;
• Ввести название приложения в поисковую строку;
• Появится зеленое окошко с надписью “обновить” (если не появится, значит обновлений нет), нажать на него, принять условия, дождаться завершения загрузки и нажать на кнопку “Открыть”

Есть еще один способ для андроида:

• Открыть плей маркет
• Справа в углу нажать на свою аватарку аккаунта в гугл
• Найти кнопку “Управление приложениями и устройством”, потом “Управление”
• Нажать на надпись “Доступны обновления”
• Найти среди предложенных приложений телеграмм. Если его нет, значит выпуска новой версии не было.

Включить автоматическое обновление для Android

Чтобы не пропускать обновления, можно включить функцию автоматической установки:

• Зайти в магазин приложений
• Найти телеграмм через поисковую строку, тапнуть по нему
• Нажать на три точки справа в углу
• Поставить галочку напротив строки “Автообновление”

Автоматическое обновление на iPhone

На айфоне тоже можно включить режим автоматического обновления телеграмма:

• Нужно зайти в НАСТРОЙКИ телефона
• Перейти в раздел ITunes Store и App Store
• Включить обновления. Теперь он будет мониторить новые версии установленных приложений и автоматически их загружать

Как обновить десктопный телеграм на компьютере или ноутбуке

Обновить телеграмм можно на всех устройствах. На компьютере это делается так:

• Открыть телеграмм;
• Нажать на три полоски в углу слева;
• Перейти в настройки, а потом в продвинутые настройки;
• Долистать до раздела “Версия и обновления”;
• Кликнуть на кнопку “Обновить телеграмм”.

Автоматическое обновление можно тоже включить в данном разделе.

Зачем нужно обновлять телеграм

Для разработчиков телеграмма важно, чтобы продукт отвечал потребностям аудитории. Поэтому они совершенствуют мессенджер, исправляют ошибки, добавляют новые функции и смайлики. Затем пользователям приходят системные уведомления о новых обновлениях. Если их игнорировать, то впоследствии мессенджер или перестанет работать совсем, или будет работать некорректно.

Что делать, если телеграмм не обновляется

Проблемы с обновлением телеграмма могут возникнуть по следующим причинам:

• Плохое интернет-соединение.
• Недостаток свободной памяти на смартфоне. В данном случае можно удалить пару ненужных файлов.
• Приложение просто заглючило. Такое бывает. Можно его удалить и установить заново.

Если же проблему устранить самостоятельно не получается, то стоит обратиться за помощью в службу поддержки https://telegram.org/support

Обновить Телеграмм бесплатно до последней версии

На самом деле, очень важно вовремя обновить Телеграмм до самой актуальной версии. Благо сделать это можно даже в автоматическом режиме. Но почему же это так важно и вообще – как это делается.

Обновление Телеграмм поможет сделать работу приложения еще более стабильной

Как можно обновить Телеграмм до самой последней версии

Вероятно, некоторым пользователям известна еще со времен DOS такая команда, как обновить стевер. А точнее: setver. Она позволяла в старых программах установить номер используемой версии той или иной программы. К сожалению, или к счастью, но уже начиная с Windows XP данная команда канула в Лету.

Теперь для установки версии, к примеру, Телеграмма, достаточно лишь заглянуть в раздел «О программе» — и узнать номер установленной версии, а также требуется ли обновление Телеграм.

Впрочем, эта умная программа и сама оповестит пользователя, если разработчики выпустили новую версию. На экране появится соответствующее предупреждение. Далее пользователь волен либо запустить обновление прямо сейчас, либо подождать еще немного.

И это справедливо как для телефонной, так и для компьютерной версии программы. Обновить Телеграм можно и через серверы Google Play. Для этого нужно:

• зайти в свой аккаунт в Гугл Плее;
• перейти в раздел «Мои приложения»;
• отыскать там мессенджер Телеграм;
• проверить обновление.

Зайдите в мессенджер с рабочего стола

Зайдите в Настройки Google Play

Проверьте обновление приложения и установите его

Если приложение нуждается в обновлении – то будет предложено скачать новую версию. Примечательно, что при этом не потребуется даже удалять старую программу: все необходимые файлы просто добавляются в нужную папку. А вот перезапустить мессенджер все-таки придется. Только тогда обновления встанут на свои места.

Бывает и так, что обновления не желают устанавливаться, либо после них Телеграм стал работать «как-то не так». Вполне возможно, что всему виной оставшиеся старые системные файлы, которые и препятствуют правильно работе.

Рецепт в данном случае один: полностью переустановить приложение. Для этого потребуется начисто удалить прежнюю версию, а затем очистить и системные папки. Можно это сделать вручную, а можно при помощи специализированных утилит. Например, отлично для этих целей подходит утилита CCleaner. Затем необходимо скачать и установить самую свежую версию Телеграма.

Установите приложение для очистки смартфона

Проведите анализ своего смартфона на «замусоренность»

Пометьте элементы для удаления и очистите смартфон

Зачем нужно обновлять Телеграм

Для мессенджера Telegram обновления выходят с завидным постоянством. Что же нового могут предложить разработчики пользователю, почему так важно следить за выходом последних обновлений?

[table id=5 /]

Как правило, в каждой новой сборке улучшается стабильность программы, ее совместимость с теми или иными мобильными устройствами. Нельзя забывать и про безопасность. Разработчики чутко следят за всеми попытками хакеров взломать мессенджер – и закрывают все возможные уязвимости. А в целом, все с каждым разом работает быстрее и стабильнее.

Кроме того, так называемое глобальное обновление Телеграмм добавляет новые функции, которых не было в предыдущих версиях. Если долго тянуть с обновлением, то рано или поздно программа начнет нещадно «глючить», а то и вовсе откажется работать.

Posted in FAQ.

Как использовать функции перевода в Telegram для Android

Хотя Google Live Translate отлично подходит для перевода всего, что находится на вашем экране, не выходя из приложения, он ограничен телефонами Google Pixel. Даже некоторые из лучших телефонов Android не поддерживают его. Но с помощью инструмента перевода в приложении Telegram вы можете быстро и легко переводить сообщения от друзей с другого конца света. И для этого не нужно выходить из окна чата.

Как включить переводы в Telegram

В Telegram есть специальный раздел для выбора предпочитаемого языка. В этом же разделе можно включить перевод сообщений. Вот как включить новую функцию:

Для этого урока мы использовали Android, но фанатам Apple не о чем беспокоиться, так как процесс в приложении для iPhone такой же.

1. Откройте приложение Telegram и коснитесь гамбургер-меню (три горизонтальные линии) в верхнем левом углу главной страницы.
2. Перейти к Настройки .
3. Открыть Язык .

   2 изображения

4. Включить Показать кнопку перевода .

Как исключить языки из перевода

Многоязычные из нас могут легко обойтись без автоматических переводов. Приложение Telegram позволяет исключить ваш родной язык или язык, на котором вы свободно говорите, из того же меню настроек.

1. После включения перевода в Telegram с помощью описанных выше шагов появится новая опция Не переводить 9появляется 0013. Коснитесь его.
2. На следующем экране с помощью флажков отметьте языки, перевод которых не требуется.
3. Вот и все.

   2 Изображения

Как переводить сообщения Telegram

Если в приложении включена функция перевода, для преобразования ваших сообщений в режиме реального времени требуется всего пара нажатий. Вот что вам нужно сделать:

1. Выберите беседу и коснитесь сообщения, которое вы хотите перевести, чтобы открыть всплывающее меню.
2. В списке параметров нажмите Перевести , чтобы приложение автоматически определило язык сообщения.

   2 изображения

3. Вы увидите сообщение, переведенное на английский язык (или на язык по умолчанию, на котором вы используете Telegram).
4. Нажмите Закрыть перевод , когда вы закончите, чтобы вернуться в ветку чата и продолжить обмен сообщениями.

Telegram для Android отстает от своего аналога для iOS

В то время как приложение Telegram для Android и iOS добавило эту изящную опцию перевода, версия для iPhone с самого начала предлагала больше функций, которые приложение для Android получает только сейчас. Например, Telegram для Android теперь позволяет менять язык перевода из окна чата, что раньше могло делать приложение для iOS.

2 Изображения

У вас есть возможность скопировать переведенный текст долгим нажатием, но приложение для iOS предлагает прямую кнопку, чтобы сделать это одним нажатием. Одной из областей, в которой обе платформы отстают, является список поддерживаемых языков. Telegram может переводить более чем на два десятка языков, но в нем все еще есть некоторые вопиющие упущения, такие как хинди, который Google, поставщик услуг перевода Telegram, поддерживает среди многих других индийских языков.

Конфиденциальность может быть проблемой

Google Translate является одним из самых надежных переводчиков в Интернете (хотя Bing догоняет). Однако партнерство Telegram с поисковым гигантом означает, что ваши сообщения проходят через серверы Google для перевода. Вы можете прекратить использование этой функции, если не хотите, чтобы третьи лица получали доступ к вашим сообщениям.

Нам бы хотелось увидеть реализацию, подобную iPhone, где перевод происходит полностью в автономном режиме, добавляя дополнительный уровень конфиденциальности для пользователей. Но это невозможно в настоящее время. Вместо этого вы можете не запускать какие-либо конфиденциальные сообщения через параметр перевода Telegram, продолжая использовать эту функцию для других текстов.

Делайте больше с Telegram

Telegram — самое функциональное приложение для обмена сообщениями среди аналогов. Помимо этого встроенного инструмента перевода, вы можете делиться большими файлами, использовать стиль спойлера, отправлять секретные сообщения и делать многое другое, чтобы ваши чаты были в безопасности. У Telegram также есть премиум-уровень, который открывает больше функций и увеличивает лимиты файлов и групп за небольшую ежемесячную плату. Если вы считаете себя опытным пользователем Telegram, Telegram Premium создан для вас!

Снижение вреда Telegram для пользователей в России и Украине

Обновление от 8 марта 2022 г.: EFF разъяснила, что каналы и группы не являются полностью зашифрованными, сквозными , обновили наш пост, добавив ссылку на часто задаваемые вопросы Telegram для облачных и секретных чатов обновлено, чтобы уточнить, что автоматическое удаление доступно для администраторов групп и каналов, и добавлены некоторые дополнительные ссылки.

Русские и украинцы активно пользуются Telegram. Они полагаются на приложение для каналов, которые действуют как новостные ленты, групповые чаты (как общедоступные, так и частные) и личное общение. После российского вторжения в Украину Telegram оставался важным средством выживания как для россиян, так и для украинцев, поскольку позволял быть в курсе последних новостей и поддерживать связь с близкими.

Telegram заработал репутацию приложения для «безопасного» общения на постсоветском пространстве, но всякий раз, когда вы делаете выбор в отношении своей цифровой безопасности, важно начать с вопроса: «Что именно я защищаю? И от кого я его защищаю?» Эти вопросы должны информировать вас о том, используете ли вы правильный инструмент или платформу для своих потребностей в цифровой безопасности. Telegram, безусловно, не самое безопасное приложение для обмена сообщениями на рынке прямо сейчас. Его модель безопасности требует, чтобы пользователи очень доверяли способности Telegram защищать пользовательские данные. Для некоторых пользователей этого может быть достаточно на данный момент. Для других может быть разумнее перейти на другую платформу для определенных видов связи с высоким риском.

В настоящее время потребности россиян и украинцев в цифровой безопасности очень разные, и они приводят к очень разным предостережениям о том, как снизить риски, связанные с использованием Telegram. Для украинцев в Украине, чья физическая безопасность находится под угрозой из-за того, что они находятся в зоне боевых действий, цифровая безопасность, вероятно, не является их высшим приоритетом. Они могут предпочесть доступ к новостям и общение со своими близкими тому, чтобы все их сообщения были зашифрованы таким образом, чтобы их невозможно было расшифровать для Telegram, его сотрудников или правительств с судебными постановлениями.

Если вы находитесь в Украине, вот что вам нужно знать о Telegram:

Каналы не полностью зашифрованы, end-to-end. Все сообщения на канале Telegram могут быть видны любому на канале, а также видны для Telegram. Правительство может попросить Telegram передать сообщения с канала. Telegram имеет опыт противодействия запросам российского правительства о предоставлении данных, но насколько удобно вам полагаться на эту историю для прогнозирования будущего поведения, зависит от вас. Поскольку у Telegram есть эти данные, они также могут быть украдены хакерами или украдены внутренним сотрудником.

Группы тоже не полностью зашифрованы, end-to-end. Это включает в себя частные группы. Частные группы не видны другим пользователям Telegram, но сам Telegram может видеть группы и все ваши сообщения в них. Все те же риски и предупреждения о каналах могут быть применены к группам.

Индивидуальные чаты по умолчанию не шифруются. Они зашифрованы только в том случае, если вы включите «секретный чат».

Чтобы включить секретный чат, сначала щелкните изображение профиля одного из ваших контактов в правом верхнем углу существующего чата.

На странице своего профиля нажмите на три точки, а затем «начать секретный чат».

Если у вас не включен секретный чат, ваши сообщения в чате могут быть раскрыты или видны так же, как каналы и группы. Если вы включите секретный чат, то Telegram не сможет видеть содержание вашего сообщения, но у них по-прежнему будет доступ к метаданным о сообщениях, в том числе о том, с кем вы разговаривали и когда вы разговаривали с ними. Можно сделать очень конкретные выводы о том, что вы делаете, основываясь только на метаданных вашего разговора.

Для многих украинцев тонкости зашифрованной связи в данный момент, вероятно, не являются высшим приоритетом, но для солдат, правительственных чиновников или журналистов это может быть важно. Если вам нужно общаться с группой и важно, чтобы Telegram не имел доступа к данным или метаданным, связанным с этими сообщениями, переместите свое общение на альтернативную платформу, такую ​​как Signal (см. наши руководства для Android и iOS), Wire, Threema или WhatsApp (см. наши руководства для Android и iOS). Этот список не является исчерпывающим, и у каждого из этих приложений есть свои недостатки и преимущества, некоторые из которых обсуждаются здесь.

Украинцы также могут стать жертвами компрометации аккаунта. Это особенно высокий риск для администраторов некоторых каналов и для высокопоставленных пользователей, которых российские хакеры могут захотеть выдать себя за дезинформацию или пропаганду.

Пользователи Telegram должны сделать следующее для защиты своих учетных записей: 

1. Иметь надежный уникальный пароль, который вы храните в менеджере паролей.
2. Включите двухфакторную аутентификацию для своей учетной записи.
3. Убедитесь, что у вас также есть (другой) надежный пароль и включена двухфакторная аутентификация для учетной записи электронной почты, связанной с вашим адресом для восстановления пароля.

Чтобы включить двухфакторную аутентификацию в Telegram, нажмите «Настройки», а затем «Конфиденциальность и безопасность».

В меню «Конфиденциальность и безопасность» выберите «Двухэтапная проверка», чтобы начать процесс.

Украинцы также могут быть обеспокоены захватом их телефонов российскими солдатами (российская полиция уже начала такие изъятия в Москве), которые могут заставить их разблокировать телефоны и показать солдатам свои средства связи. Если вы беспокоитесь о защите конфиденциальных сообщений Telegram, убедитесь, что ваши сообщения находятся в секретном чате с самоуничтожающимися сообщениями, настроенными на короткий период времени.

Сообщения теперь будут самоуничтожаться через некоторое время.

Если не считать удаления контента с телефона до того, как он будет изъят, у участников нет возможности установить таймер автоматического удаления для канала или группового чата. В группах или каналах только администраторы могут включать или изменять таймер автоматического удаления. Другие платформы предоставляют эту возможность. Например, в Signal есть групповые чаты со сквозным шифрованием, которые позволяют участникам устанавливать таймер для исчезновения сообщений.

Исчезновение сообщений в групповом чате Signal.

Если вы находитесь в России, вот что вам нужно знать о Telegram:

Для россиян риски, связанные с незащищенной связью, могут привести к аресту, насилию или другим формам запугивания со стороны правительства. Это особенно верно для россиян, практикующих независимую журналистику, громко выступающих против вторжения в Украину или организующих антивоенные протесты. Все эти группы могут быть особенно заинтересованы в том, чтобы их сообщения были недоступны для российского правительства или проправительственных хакеров, и которые могут пожелать предпринять дополнительные шаги, чтобы скрыть свою личность от российского правительства и даже от своих коллег-организаторов.

Все те же риски, что ваши сообщения Telegram могут быть раскрыты в каналах, группах и чатах, относятся как к русским, так и к украинцам. Русские могут быть более склонны отдавать предпочтение безопасным и защищенным коммуникациям, чем просто возможности общаться вообще, потому что физическая опасность менее неизбежна. В частности, россияне, отдающие предпочтение безопасному и защищенному общению, должны перенести конфиденциальные групповые чаты в приложение, которое поддерживает сквозное шифрование для групп и исчезающие сообщения, например Signal (см. наши руководства для Android и iOS) или WhatsApp (см. наши руководства для Android и iOS). Если россияне беспокоятся о том, чтобы связать свою личность с номером телефона, им следует использовать приложение, которое предоставляет возможности сквозного зашифрованного чата, но не требует номера телефона для присоединения, например Wire или Threema.

Россияне также должны защитить свои учетные записи от компрометации с помощью двухфакторной аутентификации.

Россиян также может беспокоить изъятие их телефонов государственными органами, которые заставляют их разблокировать устройство и показывать свои сообщения.

This entry was posted in Популярное