Posted:
Янв 23, 2023
Comments:
0 Comments

Как на айфоне включить онлайн текст: «Онлайн-текст» в iOS 15. Что это такое, и как им пользоваться?

Содержание

«Онлайн-текст» в iOS 15. Что это такое, и как им пользоваться?

Apple
iOS 15
Гайды iOS 15
Live Text
Онлайн-текст
Полезные советы

«Онлайн-текст» в iOS 15. Что это такое, и как им пользоваться?

Олег Воронин

—


7 июня 2021 года на своем ежегодном мероприятии WWDC Apple показала новые iOS 15 и iPadOS 15. Фишек в них было заявлено не очень много. Однако кое-что полезное всё-таки представили. Одной из новых полезных функций стал Live Text, или «Онлайн-текст».

Функция «Онлайн-текст», по сути, дополняет возможности встроенной камеры, а также приложения «Фото». Кроме того, она работает и в Safari. Live Text умеет распознавать текст в реальном времени во время съемки фото, или находить его на картинках/фотографиях в ваших альбомах. Найденный «визуальный» текст преобразовывается, после чего с ним можно работать, как с печатным — копировать, редактировать, пересылать и прочее.

У этой функции есть несколько ограничений:

  • Во-первых, она работает только на устройствах с чипом Apple A12 Bionic или новее. То есть, «Онлайн-текст» поддерживается на iPhone XS и XR и новее, iPhone SE 2 и новее, iPad Air 3 и новее, iPad mini 5 и новее.


  • Во-вторых, эта фишка, к сожалению, не поддерживает русский язык. Это означает, что русский текст она не распознает корректно. Однако применение ей в РФ всё же есть — Live Text можно использовать как дополнение к переводчику. Например, увидев на табличке на улице или на упаковке с товаром текст на иностранном языке, можно отсканировать его и вставить текст в переводчик.

Как включить

Чтобы активировать работу «Онлайн-текста», пройдите в «Настройки» → «Камера» → и включите тумблер «Показ обнаруженного текста». Если в этом разделе тумблер у вас отсутствует, то нужно пройти в «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион» и включить «Онлайн-текст» там. К слову, на некоторых девайсах фишка так и не появилась — например, мой iPad mini 5 условно поддерживается, но по факту Live Text в системе всё еще нет. 

Что касается других системных приложений — в них Live Text включен автоматически и работает постоянно.

Как пользоваться в камере

Чтобы воспользоваться функцией, просто наведите камеру на текст. Когда устройство распознает его, на экране появится рамочка с желтыми углами и кнопка Live Text. Нажмите на нее — и часть фотографии и распознанным текстом отобразится на весь экран. На этом этапе его можно выделить и скопировать, после чего работать с ним так, как вам удобно. Например, вставить в онлайн-переводчик. 

Как пользоваться в «Фото»

Просто откройте нужное изображение в фотогалерее — если устройство обнаружило на нём текст, в углу экрана появится кнопка Live Text. Нажав на нее, вы увидите, как текст на изображении подсветится, после чего его можно выбрать и копировать. Полезный нюанс: чтобы выделить текст было удобнее, после нажатия кнопки распознавания картинку можно увеличить. 

Как пользоваться в Safari

Чтобы распознать текст в нативном браузере Safari:

  • Удерживайте палец на картинке с текстом на веб-сайте


  • Выберите «Показать текст»


  • Увеличьте изображение как вам удобно, выделите текст и скопируйте его.

Ранее мы рассказали, что Apple урезала возможности Siri в iOS 15. Google тоже не отстает — компания объявила, что принудительно изменит настройки профиля всех активных аккаунтов даже без их желания. Однако есть и хорошие новости — владельцы AirPods теперь точно не потеряют свои наушники. 


iGuides в Яндекс.Дзен —  zen.yandex.ru/iguides.ru


iGuides в Telegram — t.me/igmedia

Рекомендации

  • Какой iPhone 14 выбрать — c nano-SIM, nano-SIM/eSIM или eSIM?

  • Как вынудить собеседника прочесть и ответить на ваше сообщение в Telegram

  • Как сменить шрифт часов на экране блокировки iPhone в iOS 16

  • Энтузиасты обновили до Android 13 все популярные смартфоны, даже очень старые

Рекомендации

Какой iPhone 14 выбрать — c nano-SIM, nano-SIM/eSIM или eSIM?

Как вынудить собеседника прочесть и ответить на ваше сообщение в Telegram

Как сменить шрифт часов на экране блокировки iPhone в iOS 16

Энтузиасты обновили до Android 13 все популярные смартфоны, даже очень старые

Читайте также

ВКонтакте
Нейросети

В новых Google Pixel 7 обнаружен массовый брак, способный взбесить любого

Google
Pixel
Pixel 7

Прорывная функция iPhone 14 опасна для людей, хотя должна их спасать.

Бессильна даже Apple

iPhone 14
Apple

Копирование и перевод текста с фотографий на iPhone или iPad

В ОС iOS 15 и более поздних версий или iPadOS 15.1 и более поздних версий можно использовать функцию «Сканер текста» для копирования текста с фотографий, перевода с разных языков, совершения вызовов и многого другого.

Использование функции «Сканер текста» для получения информации с фотографий и изображений

Функция «Сканер текста» распознает информацию на фотографиях и изображениях из Интернета, благодаря чему можно совершать вызовы, отправлять электронные письма или искать инструкции с помощью касаний. Кроме того, функцию «Сканер текста» можно применять в приложении «Камера», а также при использовании камеры в таких приложениях, как «Заметки» и «Напоминания». Наведите камеру на фотографию или изображение с текстом, затем нажмите кнопку «Сканер текста» .

Чтобы включить функцию «Сканер текста» для всех поддерживаемых языков:

  1. Откройте приложение «Настройки».
  2. Выберите «Основные».
  3. Нажмите «Язык и регион», затем включите функцию «Сканер текста».

Для использования функции «Сканер текста» требуется iPhone XS, iPhone XR и более поздних моделей с ОС iOS 15 или более поздней версии.

Функция «Сканер текста» также доступна на iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения) и более поздних моделей, iPad Pro (11 дюймов, все модели), iPad Air (3-го поколения) и более поздних моделей, iPad (8-го поколения) и более поздних моделей и iPad mini (5-го поколения) и более поздних моделей с ОС iPadOS 15.1 или более поздней версии.

 

Копирование текста с фотографии или изображения

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Скопировать». Чтобы выделить весь текст на фотографии, нажмите «Выбрать все».

После копирования текст можно вставить в другое приложение или поделиться им с кем-нибудь. Чтобы выделить весь текст на фотографии или изображении, выберите фотографию или изображение, затем нажмите кнопку «Сканер текста» в нижнем правом углу фотографии.

 

Совершение вызова или отправка электронного письма

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите номер телефона или адрес электронной почты.
  3. Затем нажмите «Позвонить» или «Отправить сообщение». В зависимости от фотографии, изображения или веб-сайта может отображаться вариант Make a FaceTime call (Совершить вызов FaceTime) или «Добавить в Контакты».

 

Перевод текста с фотографии или изображения

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Перевести». Возможно, потребуется нажать «Продолжить», затем выбрать язык для перевода или нажать «Сменить язык».

Узнайте, какие регионы и языки поддерживают функцию «Сканер текста».

Поиск текста с изображений в Интернете

  1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию либо найдите изображение в Интернете.
  2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор.
  3. Нажмите «Найти». 

Если нажать «Найти» и выбрать только одно слово, появится словарь. Если выбрать несколько слов, отобразятся предложенные Siri веб-сайты и другие ресурсы по теме.

Дата публикации: 

Настройка сообщений на iPhone

В приложении «Сообщения» вы можете отправлять текстовые сообщения двумя разными способами:

  • Через Wi-Fi или сотовую связь, используя iMessage с другими людьми, которые также используют iMessage на iPhone, iPad, iPod сенсорный или Mac. Тексты iMessage отображаются в синих кружках.

  • Через вашу сотовую сеть в виде сообщений SMS/MMS. Сообщения SMS/MMS отображаются в зеленых кружках.

Тексты, которые вы отправляете и получаете с помощью iMessage, не учитываются в ваших квотах на SMS/MMS в вашем тарифном плане сотовой связи, но могут применяться тарифы на передачу данных по сотовой сети.

Тексты iMessage могут включать фотографии, видео и другой контент. Вы можете видеть, когда другие люди печатают, и отправлять уведомления о прочтении, чтобы сообщить им, когда вы прочитали их сообщения. Вы также можете отменять и редактировать отправленные сообщения. В целях безопасности сообщения, отправляемые с помощью iMessage, перед отправкой шифруются.

SMS-сообщения — это короткие текстовые сообщения, а MMS-сообщения могут включать текст, графику, аудио, видео и другие мультимедийные данные. Дополнительные сведения о разнице между iMessage и SMS/MMS см. в статье службы поддержки Apple «Об iMessage и SMS/MMS».

Войдите в iMessage

Когда вы входите в iMessage на своем iPhone, ваши сообщения обновляются, создаются резервные копии и доступны на всех ваших устройствах Apple, на которых вы вошли в систему с тем же Apple ID. Когда вы общаетесь с другими с помощью iMessage, вы можете использовать больше приложений и функций, таких как уведомления о прочтении, отмена отправки, редактирование сообщений, звуковые сообщения, совместная работа, ответы и многое другое.

  1. Выберите «Настройки» > «Сообщения» и включите iMessage.

  2. Чтобы выбрать номера телефонов и адреса электронной почты, которые вы хотите использовать с iMessage, перейдите в «Настройки» > «Сообщения» > «Отправить и получить», затем выберите один из доступных вариантов ниже «Вы можете получать iMessages и отвечать от».

Использование сообщений в iCloud

Когда вы включаете «Сообщения в iCloud», каждое сообщение, которое вы отправляете и получаете на iPhone, сохраняется в iCloud. А когда вы входите с тем же Apple ID на новом устройстве, на котором также включены «Сообщения в iCloud», все ваши разговоры отображаются там автоматически.

Откройте «Настройки» > [ ваше имя ] > iCloud, затем включите «Сообщения» (если они еще не включены).

После включения «Сообщений в iCloud» все сообщения или вложения, которые вы удаляете с iPhone, также удаляются с других ваших устройств Apple (iOS 11.4, iPadOS 13, macOS 10.13.5 или более поздней версии), на которых включена функция «Сообщения в iCloud». См. статью службы поддержки Apple Использование сообщений в iCloud.

Поделитесь своим именем и фотографией

В Сообщениях вы можете поделиться своим именем и фотографией, когда отправляете или получаете сообщение от кого-то нового. Ваша фотография может быть Memoji или пользовательским изображением. Когда вы открываете Сообщения в первый раз, следуйте инструкциям на вашем iPhone, чтобы выбрать свое имя и фотографию.

Вы можете изменить свое имя, фотографию или параметры обмена.

  1. В списке цепочек сообщений нажмите «Изменить» в верхнем левом углу.

  2. Коснитесь «Изменить имя и фото», затем выполните одно из следующих действий:

    • Измените изображение: Коснитесь «Изменить» под кругом, затем выберите вариант.

    • Изменить свое имя: Коснитесь текстовых полей, где отображается ваше имя.

    • Включение или выключение общего доступа: Коснитесь кнопки рядом с Обмен именами и фотографиями.

    • Изменить, кто может видеть ваше имя и фотографию: Коснитесь параметра под разделом «Автоматически делиться» (должен быть включен общий доступ к имени и фото).

Ваше имя и фото в сообщениях также можно использовать для идентификатора Apple ID и моей карты в Контактах.

Просматривайте свои текстовые сообщения на всех своих устройствах

Когда вы отправляете сообщение кому-то, кто использует телефон, отличный от iPhone, ваше сообщение отправляется как SMS-сообщение. Вы можете настроить свой iPhone таким образом, чтобы когда вы отправляете или получаете SMS-сообщение, оно появлялось на других ваших устройствах.

  1. Выберите «Настройки» > «Сообщения».

  2. Коснитесь «Пересылка текстовых сообщений», затем включите все устройства, которые хотите включить.

  3. Если вы не используете двухфакторную аутентификацию, на другом устройстве появится шестизначный код активации; введите этот код на своем iPhone, затем нажмите «Разрешить».

Для получения дополнительной информации см. статью службы поддержки Apple Как пересылать текстовые сообщения SMS/MMS с iPhone на iPad, iPod touch или Mac.

См. также Настройка iCloud для сообщений на всех ваших устройствахУправление обменом информацией с помощью проверки безопасности на iPhone

Настройка iCloud для сообщений на всех ваших устройствах

Искать в этом руководстве

Руководство пользователя iCloud

  • Добро пожаловать

    • Введение в iCloud

    • Обзор приложений и функций, использующих iCloud

    • О хранилище iCloud

    • Как iCloud поддерживает актуальность информации

    • Делитесь и сотрудничайте с iCloud

    • Обзор iCloud+

      • Что вы можете делать с iCloud+ и iCloud Private Relay

      • Настроить частную ретрансляцию iCloud

      • Что вы можете делать с iCloud+ и функцией «Скрыть мою электронную почту»

      • Настройте скрытие моей электронной почты

      • Что вы можете делать с iCloud+ и HomeKit Secure Video

      • Настройте безопасное видео HomeKit

      • Что вы можете делать с iCloud+ и настраиваемым доменом электронной почты

      • Настройте собственный домен электронной почты

    • Apple ID и iCloud

    • Настройте iCloud на своих устройствах

      • Обзор настроек iCloud на сайте iCloud. com

      • Изменить свою фотографию

      • Запретить приложениям показывать ваше имя

      • Проверьте свой план iCloud

      • Проверьте свое хранилище iCloud онлайн

      • Управление функциями iCloud+

    • Управляйте своей подпиской iCloud+

    • Проверьте свое хранилище iCloud на любом устройстве

    • Используйте iCloud+ с семьей

      • Что вы можете делать с iCloud и Книгами

      • Настроить книги

      • Что вы можете делать с iCloud и Календарем

      • Настроить календарь

      • Что вы можете делать с iCloud и контактами

      • Настройка контактов

      • Введение в программу «Найди меня»

      • Настройка функции «Найти меня»

      • Удаление устройств и объектов из Find My

      • Используйте функцию «Локатор» на каждом устройстве

      • Что вы можете делать с iCloud и Home

      • Настроить дом

      • Что такое резервная копия iCloud?

      • Сделайте резервную копию вашего iPhone, iPad или iPod touch

      • Просмотр и управление резервными копиями

      • Что вы можете делать с iCloud Drive

      • Настроить iCloud Drive

      • Что вы можете делать с почтой iCloud

      • Создайте основной адрес электронной почты @icloud. com

      • Настроить почту iCloud

      • Что вы можете делать с iCloud и Keynote

      • Настроить лейтмотив

      • Что вы можете делать с iCloud и сообщениями

      • Настроить сообщения

      • Что вы можете делать с iCloud и Notes

      • Настроить заметки

      • Что вы можете делать с iCloud и Numbers

      • Настроить номера

      • Что вы можете делать с iCloud и Pages

      • Настройка страниц

      • Что вы можете делать с iCloud Keychain и iCloud Passwords

      • Настройте связку ключей iCloud и пароли iCloud

      • Что вы можете делать с iCloud и Фото

      • Настройка фотографий iCloud

      • Настройте общую библиотеку фотографий iCloud

      • Настройка общих альбомов

      • Что вы можете делать с iCloud и напоминаниями

      • Настроить напоминания

      • Что вы можете делать с iCloud и Safari

      • Настроить Сафари

      • Что вы можете делать с iCloud и сторонними приложениями

      • Настройте сторонние приложения

    • Войдите и используйте iCloud. com

    • Настроить домашнюю страницу

      • Используйте Календарь на iCloud.com

        • Создать календарь

        • Изменение названия или цвета календаря

        • Показать календарь дней рождения

        • Показать даты китайского лунного календаря

        • Изменить часовой пояс

        • Настройте представление календаря

        • Удалить календарь

        • Создать событие

        • Добавление, просмотр или удаление вложений

        • Пригласить людей на мероприятие

        • Ответ на приглашение на мероприятие

        • Удалить или скрыть событие

        • Переместить событие

        • Установить оповещение

        • Сообщить о нежелательных приглашениях в календаре

      • Восстановите свои календари и события

        • Общий доступ к календарю в iCloud

        • Поделиться календарем

        • Закрыть общий доступ к календарю

        • Отслеживание ответов на приглашения

        • Отправить приглашения повторно

        • Принять приглашение общего календаря

        • Получать электронные письма об обновлениях общего календаря

        • Получать уведомления о приглашениях

      • Обзор контактов на iCloud. com

      • Посмотреть контакты

      • Создание или изменение контактов

      • Создание и управление группами

      • Поиск контактов

      • Удалить контакты

      • Восстановить контакты

      • Импорт или экспорт визитных карточек

      • Если вы не можете создавать, импортировать, редактировать или удалять контакты

      • Добавьте домен, которым владеете

      • Купить домен

      • Добавить или удалить людей

      • Разрешить все входящие сообщения

      • Импорт сообщений электронной почты

      • Создание и удаление адресов электронной почты

      • Прекратить использование домена

      • Обзор поиска устройств на iCloud. com

      • Как войти

      • Найдите устройство

      • Воспроизведение звука на устройстве

      • Использовать режим пропажи

      • Стереть устройство

      • Удалить устройство

      • Создание и изменение адресов

      • Прекратить использование или повторно активировать адреса

      • Обзор iCloud Drive на сайте iCloud.com

      • Загружать и скачивать файлы

      • Организация файлов и папок

      • Переименовывать файлы и папки

        • Делитесь файлами и папками

        • Добавление или удаление общих файлов и папок

        • Удалить общие файлы или папки

      • Отправить файлы по электронной почте

        • Удалить файлы

        • Восстановить удаленные файлы

        • Навсегда удалить удаленные файлы

    • Основной доклад

      • Обзор почты на iCloud. com

        • Добавление псевдонимов электронной почты и управление ими

        • Используйте собственный домен электронной почты с Mail

        • Выберите адрес электронной почты по умолчанию

        • Используйте скрыть мою электронную почту в Mail

        • Напишите и отправьте электронное письмо

        • Ответить или переслать электронное письмо

        • Добавить вложение

        • Создать подпись электронной почты

        • Сохранить и найти адреса электронной почты

        • Настроить автоматический ответ

        • Читать электронную почту

        • Просмотреть все заголовки электронной почты

        • Скачать вложения

        • Автоматически пересылать электронную почту

        • Управлять нежелательной почтой

        • Удалить электронную почту

        • Организуйте электронную почту с помощью папок

        • Поиск, фильтрация и пометка электронной почты

        • Настроить правила фильтрации

        • Архив электронной почты

        • Сделать отправителя VIP

      • Распечатать электронное письмо

      • Горячие клавиши

      • Примечания к обзору iCloud. com

        • Создание заметок

        • Добавить или изменить списки

        • Добавить или изменить таблицы

        • Организуйте заметки в папках

        • Организуйте заметки с помощью тегов

        • Просмотр заметок и заблокированных заметок

        • Просмотр или загрузка вложений

      • Удалить и восстановить заметки

      • Поиск заметок

        • Делитесь заметками

        • Редактировать общие заметки

        • Удалить общие заметки

    • Числа

    • Страницы

      • Обзор фотографий на iCloud. com

      • Просмотр ваших фото и видео

      • Использовать общую библиотеку фотографий iCloud

      • Загружать и скачивать фотографии

      • Добавьте заголовок или подпись

      • Организация фото и видео

      • Добавляйте фото и видео в Избранное

      • Удаление и восстановление фотографий и видео

      • Делитесь фотографиями и видео

      • Напоминания об обзоре iCloud.com

      • Создание и удаление напоминаний

      • Добавлять и удалять списки напоминаний

      • Переместить напоминание в другой список

      • Отметить напоминание как завершенное или незавершенное

      • Поиск напоминаний

      • Восстановить напоминания

        • Поделитесь списком напоминаний

        • Ответ на приглашение к общему списку напоминаний

        • Оставить общий список напоминаний

    • Восстановить файлы и информацию

  • Используйте iCloud на своем компьютере с Windows

  • Получите дополнительную помощь по iCloud

  • Юридические уведомления и подтверждения

  • авторское право

Вы можете использовать iCloud с Сообщениями на iPhone, iPad, iPod touch и Mac. Обзор того, что вы можете делать с iCloud, см. в разделе Своевременно обновляйте свои сообщения с помощью iCloud.

Примечание. Убедитесь, что вы вошли в систему с одним и тем же Apple ID на каждом устройстве. Если у вас есть устройства, на которых вы не вошли в систему со своим Apple ID или на которых отключены «Сообщения для iCloud», ваши сообщения не будут обновляться на этих устройствах.

Настройте iCloud для обмена сообщениями на iPhone, iPad или iPod touch

  1. На iPhone, iPad или iPod touch выберите «Настройки» > [ ваше имя ] > iCloud.

  2. Выполните одно из следующих действий:

    • iOS 16, iPadOS 16 или новее: Коснитесь «Показать все», коснитесь «Сообщения», затем включите параметр «Синхронизировать [ устройство ]».

    • iOS 15, iPadOS 15 или более ранней версии: Включите Сообщения.

    Любые сообщения, хранящиеся в настоящее время в iCloud, теперь доступны на вашем устройстве, и все новые сообщения, которые вы получаете на своем устройстве, будут храниться в iCloud.

  3. Чтобы убедиться, что вы видите свои сообщения на всех своих устройствах, также проверьте следующее:

    • Учетная запись iMessage: На iPhone, iPad или iPod touch выберите «Настройки» > «Сообщения» > «Отправить и получить». Убедитесь, что вы вошли в iMessage с тем же Apple ID. Вы можете выбрать, с каких адресов электронной почты и номеров телефонов вы хотите отправлять и получать сообщения на каждом устройстве.

    • Переадресация текстовых сообщений: Если вы хотите получать SMS и MMS-сообщения на все ваши устройства, перейдите в «Настройки» > «Сообщения» > «Переадресация текстовых сообщений» на вашем iPhone. Включите переадресацию текстовых сообщений для каждого устройства. Дополнительные сведения см. в статье службы поддержки Apple Как пересылать текстовые сообщения SMS/MMS с iPhone на iPad, iPod touch или Mac.

  4. Чтобы просмотреть сообщения, хранящиеся в iCloud, откройте приложение «Сообщения».

Для получения дополнительной информации об использовании Сообщений на iPhone, iPad или iPod touch см. любой из следующих материалов:

  • Руководство пользователя iPhone: Отправка и получение сообщений на iPhone и совместная работа над проектами с помощью Сообщений на iPhone

  • Руководство пользователя iPad: Отправка и получение сообщений на iPad и совместная работа над проектами с помощью сообщений на iPad

  • Руководство пользователя iPod touch (iOS 15 или более ранней версии): Отправка и получение текстовых сообщений на iPod touch

Настройка iCloud для сообщений на вашем Mac один из следующих:

  • macOS Ventura: Выберите «Сообщения» > «Настройки», нажмите «iMessage», затем выберите «Включить сообщения в iCloud».

  • macOS 12 или более ранней версии: Выберите «Сообщения» > «Настройки», нажмите «iMessage», затем выберите «Включить сообщения в iCloud».

  • Выберите адреса электронной почты и номера телефонов, с которых вы хотите отправлять и получать сообщения на своем Mac.

    Любые сообщения, хранящиеся в настоящее время в iCloud, теперь доступны на вашем Mac, и все новые сообщения, которые вы получаете на своем Mac, будут храниться в iCloud.

  • Чтобы просмотреть сообщения, хранящиеся в iCloud, откройте приложение «Сообщения».

    • Примечание: Если вы хотите отключить «Сообщения в iCloud» на Mac, снимите флажок «Включить сообщения в iCloud». Вы можете отключить Сообщения в iCloud для всех ваших устройств или только для вашего Mac.

    Для получения дополнительной информации об использовании Сообщений на вашем Mac см. раздел Отправка сообщения на Mac.

    При первом включении Сообщений в iCloud может пройти некоторое время, прежде чем все они появятся на каждом устройстве. В это время вы можете отправлять и получать сообщения.

    См.

    This entry was posted in Популярное