Содержание
«Mx» вместо «Mr» и «Miss»: что такое гендерно-нейтральный английский
Сегодня почти исчезли стереотипы о разделении профессий на мужские и женские. То же касается и нашей речи. Преподаватели Puzzle English рассказывают про «gender neutrality» или «gender-neutral language» — гендерно-нейтральный английский.
«Как известно, язык не только отражает наше мировоззрение, но и придаёт форму нашим мыслям — если постоянно использовать слова, так или иначе подчёркивающие неравенство между мужчинами и женщинами, постепенно начинаешь в это верить. Язык — великий инструмент, что прекрасно знают не только поэты и пропагандисты, но и жертвы словесной дискриминации», — именно так говорится в одной из статей ЮНЕСКО, посвящённой гендерно-нейтральному языку.
Когда мы говорим «a good policeman knows his duty», мы заочно исключаем вариант, что полицейский мог быть женского пола. И если достаточно легко использовать вместо «policeman» «police officer», то каждый раз уточнять «his or her duty» может быть весьма утомительно, особенно если речь идёт о длинном тексте.
В таком случае всегда помогает множественное число — «good police officers know their duty».
Важно понимать, как правильно говорить на гендерно-нейтральном языке, когда речь заходит о профессиях. Чтобы не акцентировать внимание на поле работника, иногда можно употребить такие гендерно-нейтральные слова, как «firefighter» вместо «fireman», «flight attendant» вместо «steward» и «stewardess», «bartender» вместо «barman» и «barmaid». Несмотря на то, что иногда в употреблении встречаются словосочетания вроде «male nurse» или «female judge», гендерно-нейтральный язык всё же советует избегать подобных формулировок, так как они делают акцент на половой принадлежности сотрудника, якобы подчеркивая её нетипичность для данной профессии.
Стоит заметить, что личное местоимение «they» и его вариации, помимо использования в уже привычном нам контексте, иногда могут фигурировать как гендерно-нейтральная альтернатива родовому «he».
Учитывая ярко выраженную маскулинность «he», сторонники гендерно-нейтрального языка считают, что использование этого местоимения в данном контексте было инициировано в своё время представителями мужского пола с целью продемонстрировать превосходство мужской половины человечества даже в лингвистике. В качестве гендерно-нейтральных вариантов, которые допустимо использовать вместо родового «he», предлагаются «s/he», «he or she» и уже нам знакомое «they» — правда, в данном случае уже меняющее своё значение множественного числа на единственное.
И несмотря на то, что каждая из перечисленных альтернатив имеет своих противников использования (например, многие уверены, что употребление «they», подразумевая единственное число, является грамматической ошибкой), если верить некоторым исследованиям, «they» с его производными «their» и «them» в единственном числе употреблялось в английском языке как гендерно-нейтральный вариант ещё со средних веков.
Даже в литературе, причём такими известными авторами, как Джеффри Чосер, Уильям Шекспир и Джейн Остин. Более того, было выявлено, что гендерно-нейтральное «they» в значении родового местоимения не вызывает первичных ассоциаций именно с маскулинными образами, что бывает при использовании маскулинных родовых местоимений.
Также немало споров случается сейчас между сторонниками и противниками гендерно-нейтрального языка насчёт использования «man» в качестве родового слова для обозначения человека. Несмотря на то, что «man» часто используется, когда речь идёт о человечестве в целом (например, «mankind»), то есть не делая разделения на мужской и женский пол, некоторые уверены, что данное слово всё равно имеет ярко выраженный маскулинный оттенок. Поэтому гендерно-нейтральный язык настаивает на употреблении «man» или «men», когда мы подразумеваем лицо именно мужского пола, а «human» или «humans», когда мы говорим о людях в общем. «Mankind» корректнее заменить на «humankind».
Есть свои нюансы и в английских уважительных обращениях. Так, маскулинное «Mr» не даёт никаких сведений о семейном положении мужчины. Зато «Miss» используется для обращения к незамужней девушке, а «Mrs», если мы обращаемся или говорим о замужней даме. По мнению сторонников гендерно-нейтрального языка, это может быть воспринято как возможный сигнал о доступности женщины в сексуальном плане.
Гендерно-нейтральное уважительное обращение «Mx» (произносится как «miks» или «muks») появилось не так давно, но уже достаточно широко используется в Соединённом королевстве. Например, в 2013 году городской совет в Суссексе проголосовал за употребление данного варианта уважительного обращения в совете. В 2014 году Королевский банк Шотландии включил «Mx» в используемые обращения. А в 2015 году «Mx» было включено в Оксфордский словарь и укоренилось в ещё большем количестве различных организаций (например, Королевской почте) и государственных органов, в особенности тех, кто занимается выдачей документов.
3 тонкости гендерно-нейтрального обращения
Во-первых, при написании официально-деловых писем, если отправитель не располагает информацией об имени (и, соответственно, половой принадлежности) адресата, можно начать письмо не со слов «Dear Sir…», а «Dear Sir or Madam…».
Во-вторых, лучше избегать употребления родового «man» и вариаций местоимения «he»: вместо «every man for himself» лучше сказать «everyone for yourselves», а выражение »…to boldly go where no man has gone before» перефразировать как »…to boldly go where we have never gone before».
В-третьих, если речь идёт о профессиях, не стоит употреблять термины, имеющие ярко выраженную гендерную окраску. Например, вместо «lady photographer» уместнее всё же сказать просто «photographer». Вместо «steward» и «stewardess» сейчас почти всегда используется «flight attendant». А слово «actress» пока всё ещё употребляется, хотя в 2017 году Эмма Уотсон получила премию MTV в номинации «Best Actor».
Так что, возможно, со временем «actress» постепенно выйдет из пользования.
Иллюстрация: iStockphoto (KatBuslaeva)
Что такое MX-запись DNS? | Подробное руководство по MX-записям
Запись DNS MX — это тип запись DNS которая хранит сервер обмена почтой для домена. Она используется для перенаправления электронной почты в нужное место. Каждое принадлежащее вам доменное имя имеет запись MX, связанную с ним. Если у вас несколько доменов, все они имеют свои собственные MX-записи.
Записи MX содержат две части информации:
- Имя хоста вашего сервера обмена почтой
- Номер приоритета, присвоенный каждому серверу почтового обмена
Зачем нужно настраивать DNS MX Records?
MX означает Mail eXchanger, и это важная часть работы электронной почты. Это запись, которую устанавливает владелец домена, чтобы указать другим серверам, куда они могут отправлять электронную почту для этого домена.
Запись MX обычно связана с A-записькоторая указывает, где можно найти сервер, на котором расположен ваш домен.
Когда вы устанавливаете MX-запись, вы указываете другим почтовым серверам, какой сервер (серверы) вы хотите, чтобы они использовали при попытке отправить электронную почту для вашего домена. DNS-сервер проверяет эту запись перед отправкой сообщения, поэтому он знает, куда его отправить, если не может подключиться напрямую.
Это полезно, поскольку помогает предотвратить рассылку спама с вашего домена и позволяет управлять доставкой сообщений с нескольких доменов без необходимости управлять каждым из них в отдельности.
MX-записи для ваших поставщиков электронной почты
Если вы используете сторонние службы, такие как Google Apps или Office 365, то, скорее всего, они предоставят вам две записи MX: одну для отправки почты и одну для получения. Получающий MX должен указывать на их серверы, а отправляющий MX — на ваш собственный сервер.
Если у вас нет сторонних сервисов, вам может понадобиться только одна MX-запись, указывающая на ваш собственный сервер.
Примеры MX-записей
Ниже приведен пример MX-записи
| Доменное имя | TTL | Класс | Введите . | Приоритет | Имя хоста / Значение |
| домен.com | 1800 | В | MX | 10 | mail1.domain.com |
| домен.com | 1800 | В | MX | 20 | mail2.domain.com |
Примечание: Запись MX не может указывать на запись CNAME которая представляет собой запись канонического имени, используемую для настройки доменных псевдонимов.
Предпочтения и приоритеты MX
Когда вы отправляете электронное сообщение, ваш компьютер связывается с почтовым сервером и просит его доставить сообщение. У почтового сервера есть вся информация о том, куда отправить сообщение. Он смотрит на адрес назначения (поле To:) и находит лучший сервер для его доставки.
Но если у вас несколько почтовых серверов для вашего домена, как ваш компьютер узнает, какой из них использовать?
В нем используется порядок приоритетов. Почтовые серверы с более высоким приоритетом обращаются к серверам с более низким приоритетом. Если есть два сервера с одинаковым приоритетом, то первым связывается сервер с наименьшим числовым значением.
Порядок приоритетов определяется вашими записями DNS (MX-записи). Меньший номер имеет более высокий приоритет. Таким образом, если у вас несколько почтовых серверов, настроенных с разными приоритетами, то с ними будут связываться в порядке от наименьшего номера к наибольшему.
Как запрашиваются записи MX в DNS?
Запросы DNS являются основополагающей частью работы Интернета. Когда вы вводите URL-адрес в браузере, ваш компьютер делает запрос IP-адреса этого сайта на DNS-сервер вашего интернет-провайдера (ISP).
Записи MX — это один из типов записей DNS, используемых для поиска местонахождения сервера электронной почты.
Как и любой другой тип DNS-записей, MX-записи запрашиваются через DNS-серверы. Разница в том, что вместо поиска доменных имен, таких как «google.com» или «nytimes.com», вы ищете связанные с ними адреса почтовых серверов.
Когда письмо отправляется на почтовый сервер получателя, принимающий MTA запрашивает DNS отправителя, чтобы проверить серверы почтового обмена, ответственные за отправку письма. Это делается путем поиска информации, опубликованной в записях DNS MX отправителя.
Как искать и проверять свои DNS MX-записи?
Если вы являетесь владельцем домена, рекомендуется внимательно следить за записями DNS, чтобы поддерживать здоровье домена и работоспособность электронной почты. Для этого необходимо часто поиск DNS и проверки должны стать неотъемлемой частью вашего рабочего цикла с регулярными интервалами.
Для проверки записей DNS MX вы можете воспользоваться нашим инструментом поиска записей MX, чтобы выполнить бесплатный и мгновенный поиск записей MX для выявления любых синтаксических ошибок или ошибок конфигурации, которые могут существовать, чтобы вы могли начать поиск и устранение неисправностей.
Злокачественная гипертермия: Медицинская энциклопедия MedlinePlus
URL этой страницы: //medlineplus.gov/ency/article/001315.htm
Чтобы использовать функции обмена на этой странице, включите JavaScript.
Злокачественная гипертермия (ЗГ) — это заболевание, которое вызывает быстрое повышение температуры тела и сильные мышечные сокращения, когда кто-то подвергается общей анестезии одним или несколькими из следующих препаратов: галотаном, изофлураном, севофлюраном, десфлураном или сукцинилхолином. MH является генетическим заболеванием, передающимся по наследству.
Гипертермия означает высокую температуру тела. Это состояние не то же самое, что гипертермия при неотложных состояниях, таких как тепловой удар или инфекция.
MH передается по наследству. Только один из родителей должен нести ген заболевания, чтобы ребенок унаследовал заболевание.
Может возникать при некоторых других наследственных мышечных заболеваниях, таких как мультиминикоральная миопатия и поражение центрального стержня.
Симптомы ЗГ включают:
- Кровотечение
- Темно-коричневая моча (из-за мышечного белка, называемого миоглобином в моче)
- Мышечная боль без очевидной причины, например, вследствие физической нагрузки или травмы
- Ригидность и тугоподвижность мышц
- Повышение температуры тела до 105°F (40,6°C) или выше
MH часто обнаруживается после того, как человеку сделали анестезию во время операции.
В семейном анамнезе может быть ЗГ или необъяснимая смерть во время анестезии.
У человека может быть учащенное и часто нерегулярное сердцебиение.
Анализы на ЗГ могут включать:
- Исследования свертывания крови (ПВ, или протромбиновое время; АЧТВ, или частичное тромбопластиновое время)
- Биохимический анализ крови, включая CK (креатининкиназа, содержание которой выше в крови при разрушении мышц во время приступа болезни)
- Генетическое тестирование для поиска дефектов в генах, связанных с заболеванием
- Биопсия мышц
- Миоглобин мочи (мышечный белок)
Во время эпизода ЗГ часто назначают лекарство под названием дантролен.
Заворачивание человека в охлаждающее одеяло может помочь снизить лихорадку и риск серьезных осложнений.
Для сохранения функции почек во время приступа больному могут вводить жидкости через вену.
Эти ресурсы могут предоставить дополнительную информацию о MH:
- Ассоциация злокачественной гипертермии Соединенных Штатов — www.mhaus.org
- Национальная организация по изучению редких заболеваний — specialdiseases.org/rare-diseases/malignant-hyperthermia
- Национальная медицинская библиотека США — веб-сайт MedlinePlus — medlineplus.gov/genetics/condition/malignant-hyperthermia/
Повторяющиеся или не леченные эпизоды могут вызвать почечную недостаточность. Невылеченные эпизоды могут быть фатальными.
Могут возникнуть следующие серьезные осложнения:
- Ампутация
- Распад мышечной ткани
- Отек рук и ног и проблемы с кровотоком и функцией нервов (компартмент-синдром)
- Смерть
- Аномальное свертывание крови и кровотечение
- Почечная недостаточность
- Накопление кислоты в жидкостях организма (метаболический ацидоз)
- Скопление жидкости в легких
- Слабые или деформированные мышцы (миопатия или мышечная дистрофия)
Нарушения сердечного ритма
Если вам нужна операция, сообщите об этом своему хирургу и анестезиологу перед операцией, если:
- Вы знаете, что вы или член вашей семьи у вас были проблемы с общей анестезией
- Вы знаете, что у вас есть семейный анамнез ЗГ
Использование определенных лекарств может предотвратить осложнения ЗГ во время операции.
Сообщите своему лечащему врачу перед операцией под общей анестезией, если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи есть ЗГ.
Избегайте стимуляторов, таких как кокаин, амфетамин (спид) и экстази. Эти препараты могут вызывать проблемы, подобные ЗГ, у людей, склонных к этому заболеванию.
Генетическое консультирование рекомендуется всем, у кого в семье есть случаи миопатии, мышечной дистрофии или ЗГ.
Гипертермия злокачественная; Гиперпирексия — злокачественная; MH
Американская ассоциация медсестер-анестезиологов. Готовность к кризу злокачественной гипертермии и лечение: изложение позиции. www.aana.com/docs/default-source/practice-aana-com-web-documents-(all)/professional-practice-manual/malignant-hyperthermia-crisis-preparedness-and-treatment.pdf?sfvrsn=630049б1_10. Обновлено в апреле 2018 г. По состоянию на 26 июля 2021 г.
Йепури Н., Пруекпрасерт Н., Куни Р.Н. Хирургические осложнения. В: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
Учебник хирургии Сабистон . 21-е изд. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier; 2022: глава 12.
Чжоу Дж., Нозари А., Бейтман Б., Аллен П.Д., Песса И.Н. Нервно-мышечные расстройства, включая злокачественную гипертермию и другие генетические нарушения. В: Гроппер М.А., изд. Анестезия Миллера . 9-е изд. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier; 2020: глава 35.
Обновлено: Дэвидом С. Дагдейлом, III, доктором медицины, профессором медицины отделения общей медицины медицинского факультета Медицинской школы Вашингтонского университета. Также рассмотрены Дэвидом Зивом, доктором медицины, MHA, медицинским директором, Брендой Конауэй, редакционным директором, и A.D.A.M. Редакция.
Что означает MH? Бесплатный словарь
Также найдено в: Словарь, Тезаурус, Медицинский, Финансовый, Энциклопедия, Википедия.
Фильтр категорий: Показать все (90)Наиболее распространенный (1)Технологии (6)Правительство и военные (10)Наука и медицина (23)Бизнес (10)Организации (16)Сленг / жаргон (24)
9
0133
01309013es0136
