Произношение и транскрипция русских слов. Фонетика.

This site is available in English. Show this page in English

Вставьте текст на русском языке

Переводить в:транскрипция ➔ /trɐn.ˈskrʲi.pt͡sɨj.ə/

Опции отображения транскрипции
транскрипция над каждым словомтранскрипция под каждым словомтранскрипция после каждого абзаца текстатранскрипция под каждой строкой текстатолько транскрипция

Разрыв строки

<p></p>

<br>

Слова, которые невозможно перевести, будут окружены следующими символами

sdfsdf

Прочитать текст вслухПремиум опция

Перевести текст на ваш родной языкПремиум опция

Разбивать слова на слога

Не восстанавливать букву «ё» в словах, которые можно записать с буквой «е»

Цифры прописью

Сохранять знаки пунктуации в фонетической транскрипции

Выделить цветом часто встречающиеся слова
нетчастотный список слов на основе субтитров

Эти опции работают, только если вы выберите отображать транскрипцию над каждым словом.

Шпаргалка с символами фонетической транскрипции

аудиозаписи реальных людей

видеозаписи реальных людейПремиум опция

автоматический синтез речиПремиум опция

«в список слов»

«Скрыть транскрипцию»

ссылка для поиска видео на YouTube

ссылки на онлайн-словари:

Грамота.ру: ru ➔ ru

Первый раз здесь?

Посмотрите видео «Как перевести текст в фонетическую транскрипцию и послушать аудиозаписи слов»

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Посмотрите видео «Как создавать списки слов»

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Количество слов в нашем словаре русского произношения

Подписка на сайте

Вы изучаете или преподаете русский?

Мы знаем, что иногда русский язык кажется трудным. Мы не хотим, чтобы вы теряли время.

Ознакомьтесь со всеми нашими инструментами и учите русский быстрее!

Тренажер русского произношения
научиться различать похожие звуки, такие как в словах «мат» и «мать»
выучить символы фонетической транскрипции
практиковать произношение с помощью простых коротких предложений («Учим слова по видео» для начинающих)
вставить транскрипцию в субтитры

Приветствие от создателя сайта Тимура

Узнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин. )

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Статья Тимура Байтукалова «Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение»

Книга Тимура Байтукалова «Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского»

Бесплатный вебинар «Фонетическая транскрипция для быстрого изучения иностранных языков» (21 мин.)

Русское произношение может представлять затруднение даже для людей, для которых русский язык является родным, не говоря уже об иностранцах. Начнем с того, что в словарях фонетическая транскрипция русских слов не указывается. Считается, что правила произношения в русском языке довольно строгие. На самом деле они очень сложные и имеют много исключений.

Произношение русских букв меняется в зависимости от того, под ударением находится данная буква или нет (в случае гласных букв), а также от того, какие согласные буквы окружают данную букву. Буква «а», к примеру, может иметь 5 вариантов произношения!

Этот онлайн-переводчик позволяет перевести текст на русском языке в фонетическую транскрипцию, записанную либо буквами кириллицы, либо символами международного фонетического алфавита (МФА).

Фонетический разбор слова онлайн

Переводчик может быть использован для фонетического разбора слова онлайн. Чтобы произвести фонетический разбор слова, вам нужно:

1. записать слово.
2. поставить ударение в слове (переводчик умеет это делать).
3. разделить слово на слоги.
4. записать фонетическую транскрипцию слова (здесь вам также пригодится переводчик).
5. записать все буквы слова в столбик.
6. записать справа от каждой буквы звук, который данная буква обозначает.
7. описать звук: для гласных – ударный или безударный, для согласных – твердый или мягкий (парный/непарный), глухой или звонкий (парный/непарный).
8. посчитать буквы и звуки в слове.

Произведем, к примеру, фонетический разбор слова «солнце»:

со́-лнце [со́нцы^э]

6 букв, 5 звуков.

Обратите внимание на последний звук слова – в школьной практике его записали бы как «э». Профессиональные лингвисты обозначают его как «ы^э«, т.к. этот безударный гласный произносится как нечто среднее между звуками «ы» и «э».

Фонетическая транскрипция поможет иностранцам улучшить произношение русских слов

Если вы учите русский язык, этот инструмент послужит вам руководством по произношению русского языка, и поможет вам сэкономить время на первых порах освоения русского, пока вы еще не освоили правила произношения.

Если вы регулярно пользуетесь фонетической транскрипцией в сочетании с аудио- и видеоматериалами на русском языке, вы быстро сможете улучшить свое русское произношение и навыки аудирования.

Чтобы помочь вам, мы создали раздел видео-тренажер русского произношения. Он позволяет тренировать произношение наиболее часто встречающихся русских слов, задавать скорость воспроизведения и количество повторений каждого слова.

Еще один отличный способ улучшить русское произношение — воспользоваться разделом сайта «Учим русские слова по видео». Он предназначен для начинающих и имеет русские субтитры для всех уроков.

Дополнительная информация о переводчике

Некоторые русские слова с одинаковым написанием могут иметь разное значение в зависимости от ударения. Cравните: замо́к – за́мок. Эти слова называются «омографы». Наш переводчик выделит транскрипцию таких слов зеленым цветом. Например:

бо́льшим(bˈolʲʂᵻmбо́льшим [bˈolʲʂᵻm]
больши́м [bɐlʲʂˈɨm]
)

Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения.

Переводчик работает на основе словаря, содержащего информацию об ударениях в русских словах. Если положение ударения для данного слова не было найдено в словаре, то вместо транскрипции будет показано само слово, окруженное косыми чертами: /экстравагантный/.

При создании переводчика мы использовали онлайн-ресурсы из списка ниже, а также книгу Буланина «Фонетика современного русского языка».

Кириллическая транскрипция

Кириллическая транскрипция — не самый точный способ передачи того, как произносятся русские слова. Тем не менее, ее часто изучают в ВУЗах. В таблице ниже вы найдете соответствия кириллической транскрипции некоторым символам международного фонетического алфавита:

Выделение цветом часто встречающихся русских слов

Если вы нажмете Дополнительные настройки, вы увидите специальную опцию, которая позволяет вам
выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся русские слова. В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на русском языке.

Попробуйте наш фонетический конвертер русских субтитров и получите вот такой результат:

• Фонетика и транскрипция – словарь терминов
• Таблица символов фонетической транскрипции для русского языка
• Автоматическая расстановка ударений в русских словах
• Словари русского языка онлайн – Проект Моделино
• Русский алфавит – Википедия
• Русская фонетика: описание и классификация звуков русского языка – Википедия
• Интернет-учебник по русской фонетике – МГУ
• Произношение сочетаний согласных – diktory. com

• Большое обновление переводчиков слов в транскрипцию

  Мы рады объявить о большом обновлении EasyPronuction.com. Вот список интересных новых функций:
  
  
  Сайт теперь работает быстрее и стабильнее даже в часы пик.
  
  Мы добавили возможность разбивать слова на слоги для следующих языков:…

  4-09-2021

• Больше видеозаписей в переводчиках слов в транскрипцию

  Если вы изучаете английский, французский или русский языки, у нас для вас отличные новости!
  
  Мы решили встроить все видеозаписи из наших курсов по произношению в онлайн-переводчики слов в транскрипцию. Это ОЧЕНЬ…

  18-10-2017

• Во французский и русский переводчики добавлены аудио- и видеозаписи слов

  Во французском и русском переводчиках обновление. После того, как вы отправите текст на сайт, вы увидите значки аудио и видео рядом с некоторыми словами. Кликните по значку аудио, чтобы услышать,. ..

  21-09-2016

• Более быстрый алгоритм в переводчике русских слов в транскрипцию

  Я обновил алгоритм переводчика русских слов в транскрипцию и онлайн-инструмента для расстановки ударения в словах. Раньше Вы могли выбрать размер словаря, который содержит информацию о положении ударения в русских словах…

  2-09-2015

• Русская транскрипция символами кириллицы VS международный фонетический алфавит

  Очередная новость — теперь в переводчике русских слов в транскрипцию есть возможность отображения транскрипции буквами кириллицы. И об этом подробнее.
  В русскоязычной филологической литературе транскрипция русских слов чаще всего записывается именно…

  21-01-2014

• Новый переводчик слов в транскрипцию на сайте для… русского языка!

  Я с огромной радостью анонсирую создание очередного переводчика слов в транскрипцию, на этот раз для русского языка. Мне потребовалось много времени, чтобы найти наилучший подход к переводу русского текста в. ..

  25-12-2013

русский язык, изучение иностранного языка, переводчик слов в транскрипцию, словарь, словарь с транскрипцией, ударение, транскрипция русских слов, фонетика русского языка, фонетический разбор слова

Непроизносимые согласные в корне слова — как проверить?

Произнесите вслух эти два слова: «грустный» и «вкусный». Сочетания согласных -стн- и -сн- в корне звучат одинаково, но пишутся по-разному — в «грустный» есть буква -т-. Но раз она там есть, то почему ее не слышно? Как раз об этом мы сегодня и поговорим.

В этой статье вы узнаете, какие согласные называют непроизносимыми, и научитесь ловко находить их в словах с помощью правила за 3 класс. Не забудьте попрактиковаться, чтобы хорошо усвоить тему! В каждом разделе и в конце статьи вас ждут задания, которые помогут закрепить новые знания.

Что такое непроизносимые согласные

Непроизносимые согласные в корне — это согласные звуки, которые не произносятся в группах других согласных. Иными словами — теряют свое звуковое значение. При этом на письме буквы, которые обозначают эти звуки, все равно есть.

Чаще всего непроизносимыми бывают звуки [в], [л], [д] и [т]. В начале статьи мы уже приводили пример такого согласного в слове. Давайте рассмотрим еще несколько, чтобы наверняка разобраться, как это работает.

Пример № 1:

гигантский — [г`иганский`],
сердце — [с`эрцэ],
солнце — [сонцэ],
здравствуйте — [здраствуй`т`э].

Теперь разберем все сочетания согласных букв, в которых появляются непроизносимые. Для этого составим таблицу.

Проверьте себя

Прочтите слова и найдите среди них те, в которых есть непроизносимые звуки в корне: интересный, совестливый, звездный, доблестный, искусный, корыстный, живописный.

Демо урок по русскому языку

Пройдите тест на вводном занятии и узнайте, какие темы отделяют вас от «пятёрки» по русскому.

Как проверить непроизносимые согласные в корне слова

Теперь давайте разбираться, как совладать с этими «спрятанными» согласными. В этом нам помогут проверочные слова. Чтобы понять, есть ли в слове непроизносимая согласная, к нему необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором она появится. Важно, чтобы в нем согласную было четко слышно. Чаще всего для этого нужно поставить гласную после согласной, которую мы хотим проверить. Если ее стало слышно, то в изначальном слова она тоже нужна.

Пример № 2:

устный — уста,
голландский — Голландия,
солнце — солнечный,
счастливый — счастье.

Будьте внимательны: не ко всем словам с непроизносимыми согласными звуками в русском языке можно подобрать проверочное слова. Некоторые придется запомнить, например праздник, лестница, чувство.

Проверьте себя

Прочтите слова с проверяемыми непроизносимыми согласными и подберите проверочное слово к каждому из них: жалостливый, постный, поздний, устный, местный, финляндский, участливый.

Слова без непроизносимых согласных

При проверке может выясниться, что в проверочном слове не проявилась согласная. Вывод напрашивается сам собой: это значит, что и в изначальном слове она не нужна.

Пример № 3:

вкусный — вкус,
небесный — небеса,
опасный — опасность,
чудесный — чудеса.

Но и тут не все так просто. Есть слова без непроизносимой согласной, которая все равно появляется в проверочных словах. Их написание тоже нужно запомнить:

блеснуть, но блестеть, блестки,
лесенка, но лестница,
плеск, но плеснуть,
склянка, но стекло, стеклянный.

Запомните!

Ровесник и сверстник — словарные слова, у которых нет проверочных.

Бесплатные занятия по английскому с носителем

Занимайтесь по 15 минут в день. Осваивайте английскую грамматику и лексику. Сделайте язык частью жизни.

Проверьте себя

Теперь давайте проверим, насколько хорошо вы усвоили правописание слов с непроизносимыми согласными из этой статьи. Ниже мы подобрали задания для самопроверки. Выполните их, чтобы закрепить навыки, которые получили сегодня.

Задание № 1

Прочтите слова ниже, выделите в них корни и расставьте непроизносимые буквы вместо пропусков там, где они нужны. Объясните, почему вы вставили или не вставили согласную в слово.

Уча__ствовать, прелес__ный, дилетан__ский, ужас__ный, безопас__ный, аген__ство.

Задание № 2

Прочтите отрывок из стихотворения А. Хайта, А. Левенбука «Танго о непроизносимых согласных». Выпишите слова с такими согласными в корне и подберите к ним проверочные слова.

Правописание непроизносимых согласных в корне слова — это тема, которую важно освоить сразу. Если вы хотите помочь ребенку разобрать ее подробнее и закрепить на интерактивных заданиях, ждем на курсе в онлайн-школе русского языка Skysmart.

Оставьте заявку на бесплатный вводный урок, и наш методист поможет определить уровень знаний школьника. После этого мы настроим программу курса с учетом его сильных и слабых сторон, целей и сроков. Это поможет вырастить любовь к русскому языку, разобрать сложные темы, улучшить навык самостоятельной работы и повысить оценку в школе.

Шпаргалки по русскому для родителей

Все правила по русскому языку под рукой

Запись определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

ˈrīt-ˌdau̇n

: преднамеренное снижение балансовой стоимости актива (чтобы отразить эффект устаревания)

списание

2 из 2

переходный глагол

1

: для письменной записи

2

а

: обесценивать, унижать или оскорблять, написав

б

: для понижения статуса, ранга или значения

особенно

: для уменьшения балансовой стоимости

непереходный глагол

: писать так, чтобы обратиться к более низкому уровню вкуса, понимания или интеллекта

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Глагол

компания вынуждена списать своих активов

запиши что ты помнишь об этом дне

Последние примеры в Интернете

Профессионалы, которые записывают свои цели, с гораздо большей вероятностью добьются их.

Ник Лейтон, Forbes , 10 августа 2022 г.

Люди, которые записывают свои цели, чувствуют большую ответственность и имеют гораздо больше шансов на их достижение, рассказывает SELF Элизабет Уорд, доктор философии, психолог, тренер и консультант из Бостона.

SELF , 30 декабря 2021 г.

Во-первых, людей просят записать каждую деталь их кошмара.

Сэнди Ламотт, CNN , 27 октября 2022 г.

Лейтон призывает своих учеников держать маленькие блокноты в карманах до 9 лет.0083 запишите слова сварочного цеха, которые их сбивают с толку.

oregonlive , 27 октября 2022 г.

Эти обсуждения привели моего отца к тому, что он записал или продиктовал афоризмы, которые позже были опубликованы сначала под названием «Отпускаю», а затем переименованы в «Морри из его собственных слов».

Роб Шварц, BostonGlobe.com , 19 октября 2022 г.

При всей поверхностной агитации такая фантастика на самом деле основана на самодовольной предпосылке: все, что нужно для достижения глубины, — это запиши что происходит.

Джайлз Харви, The New York Review of Books , 19 октября 2022 г.

Заявление потерпевшего также не помогло в возбуждении дела: из-за серьезных дефектов речи у Луэллена следователи полиции штата попросили его записать инициалы всех, кто причинил ему вред.

Бет Хундсдорфер, ProPublica , 10 октября 2022 г.

Для дорогих вещей обязательно запишите любые серийные номера, которые могут помочь подтвердить ваше заявление.

Джим Пробаско, Fortune , 28 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «уценка». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

Существительное

1932, в значении, определенном выше

Глагол

1588, в значении, определенном в переходном смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование списания было
в 1588 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Около

списание

написать ответ

записывать

записывать

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Записывать.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/write-down. По состоянию на 16 ноября 2022 г.

Копировать цитату

Юридическое определение

записать

: уменьшить балансовую стоимость (актива)

списание дебиторская задолженность

записывать

ˈrīt-ˌdau̇n

существительное

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Запись Определение и значение | Dictionary.

com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский
• Идиомы и фразы

Показывает уровень сложности слова.

[ рахит-дун ]

/ ˈraɪtˌdaʊn /

Сохрани это слово!

См. синонимы записи на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

сущ. Бухгалтерский учет.

уменьшение введенного значения счета актива.

Процедура уменьшения учтенной стоимости актива либо по оценке, либо в виде плана.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение списания

Впервые зафиксировано в 1930–1935 гг.; существительное употребление глагольной фразы записывать

Слова рядом с записью

борьба на запястье, запястье, записывать, записываемый, писать, записывать, записывать, записывать кандидата, списывать, выписывать собственный билет, записывать из

Dictionary.com Полный текст
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, связанные со списанием

снижение, уменьшение, снижение, ослабление, девальвация, уценка, дефляция, девальвация, падение, спад

Как использовать списание в предложении

• Одетый в синее, в полоску застегнутый на все пуговицы, серебряные часы украшают его левое запястье, Хакаби сияет на обложке.

  Huckabee 2016: Нагнись и возьми как пленник!|Оливия Нуцци|8 января 2015 г. |DAILY BEAST

• сухопутные войска,.

  Осечки Пентагона в скандале с реактивным самолетом-невидимкой|Дэйв Маджумдар|8 января 2015|DAILY BEAST

• Большой присяжный по делу Фергюсона предъявляет иск, чтобы иметь возможность объяснить, что именно произошло в зале суда.

  Политики любят журналистов только тогда, когда они мертвы|Люк О’Нил|8 января 2015|DAILY BEAST

• Затем вооруженный человек вырвался из ресторана и сбежал по улице вместе с другим мужчиной.

  Сбит во время замедления полиции Нью-Йорка|Майкл Дейли|7 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Мой врач настоял, чтобы после того, как я подпилил этот листок, я ложился на свою кровать и не вылезал.

  Я пытался предупредить вас о неряшливом миллиардере Джеффри Эпштейне в 2003 году|Вики Уорд|7 января 2015 года|DAILY BEAST

• Избранная невеста подбегает к нему, и они оба спускаются к рампе.

  Физиология оперы|Джон Х. Сваби (также известный как «Scrici»)

• Я беру Крайние Колокола и наношу на них шесть Измен таким образом.

  Тинтинналогия, или Искусство звонить|Ричард Дакворт и Фабиан Стедман

• Его жена стояла, улыбаясь и махая рукой, мальчишки кричали, пока он исчезал в старом каменистом ущелье на песчаной дороге.

  Пробуждение и избранные рассказы|Кейт Шопен

• Итак, он набросился на торжественное заявление, что она стоит лицом к лицу с тюремным сроком за лжесвидетельство.

  Бондбой|Джордж У. (Джордж Вашингтон) Огден

• Разве слезы вдовы не текут по щекам, и не плачет ли она на того, кто заставляет их падать?

  Библия, Версия Дуэ-Реймса|Разные

Определения Британского словаря для записи

write down

глагол (наречие)

(tr) причинять вред письменно

3 (tr) наносить вред письменно

3 (tr) или принижать, написав о (человеке) в уничижительных выражениях

(intr; foll by to или for) писать упрощенно (предположительно менее культурным читателям)

(tr) учет уменьшения балансовой стоимости (актива)

списание существительного

учет уменьшение балансовой стоимости актива

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co.

This entry was posted in Ключевые слова