Как отключить автоматический перевод в Google Chrome? Хром перевод

Хром по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Также была представлена информация об итогах мониторинга осаждений тяжелых металлов (кадмия и хрома), азота и полицикличных ароматических углеводородах на мхи.

UN-2en Information was also provided on the monitored deposition of heavy metals (cadmium and chromium), nitrogen and polycyclic aromatic hydrocarbons in mosses.

ru Месторождения хрома, асбеста, талька и нике ля связаны с ультрамафическими породами в зеленокам енной зоне ис другими родственными сланце выми породами — сланцевый пояс.

springeren Occurrences of chrome, asbestos, talc and nickel are associated with ultramafic rocks within greenstone and related schist belts.

ru Исцелял больных, в том числе слепых, глухих и хромых (ЛУКИ 7:21, 22).

JW_2017_12en He healed sick people, including the blind, the deaf, and the lame.—LUKE 7:21, 22.

ru тяжелые металлы: мышьяк, хром, медь, никель, селен и цинк;

UN-2en Heavy metals: arsenic, chromium, copper, nickel, selenium and zinc;

ru По сведениям, полученным от Зимбабве, в 1994 году на ресурсы полезных ископаемых, которые включали золото, медь, хром, железо, платину и изумруды, приходилось 6% ВВП страны.

UN-2en Zimbabwe stated that in 1994, the mining of resources, which included gold, copper, chromium, iron, platinum and emeralds, contributed 6 per cent to the country’s GDP.

ru В Листре произошел необычный случай. Павел исцелил хромого от рождения человека, и народ тут же стал кричать по-ликаонски: «Боги приняли человеческий облик и сошли к нам!»

JW_2017_12en Paul had cured a crippled man who had never walked in his life, and suddenly the crowds began crying out in their native Lycaonian tongue: “The gods have become like humans and have come down to us!”

ru Сколько с тебя взял Хромой?

OpenSubtitles2018en How much did Limp charge you?

ru Были выражены мнения относительно того, что руководящие принципы являются недостаточно конкретными, чтобы их можно было использовать для решения конкретных проблем; что в них должны быть включены конкретные, выраженные в цифрах показатели опасности, а не сравнительные описания степени опасности типа "более опасные" или "менее опасные"; что слишком большое внимание уделено в них гальванопокрытию как источнику утилизации таких металлов, как хром, учитывая, что существует и ряд других источников; что в них следует включить деятельность по добыче золота в качестве одного из источников отходов, содержащих мышьяк; и что они должны быть обновлены для отражения в них решений, принятых Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на его двадцать второй сессии в связи с химическими веществами

MultiUnen Views were expressed to the effect that the guidelines were not specific enough to allow them to be used to solve specific problems; that they should include specific, numerical indicators of hazardousness rather than relative descriptions of hazardousness such as “less” and “more”; that they over-emphasized electroplating activities as a source for the reclamation of metals such as chromium given that a number of other sources existed; that they should include gold-mining activities among the sources of wastes containing arsenic; and that they should be updated to reflect decisions taken by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-second session in relation to chemicals. The draft decision on the matter was adopted, as orally amended, and is reproduced in annex I to the present report as decision

ru В обследовании приводятся данные о концентрациях десяти тяжелых металлов (мышьяка, кадмия, хрома, меди, железа, свинца, ртути, никеля, ванадия, цинка) в дикорастущих мхах по всей Европе

MultiUnen he survey provides data on concentrations of ten heavy metals (arsenic, cadmium, chromium, copper, iron, lead, mercury, nickel, vanadium, zinc) in naturally growing mosses throughout Europe

ru Была также собрана информация о других металлах (мышьяк, хром, медь, никель и цинк).

UN-2en Information on additional metals (arsenic, chromium, copper, nickel and zinc) was also collected.

ru Счастливый и хромой.

OpenSubtitles2018en A happy hoppy.

ru Глухим или Хромым.

OpenSubtitles2018en Deaf or Lame.

ru Когда Спаситель явился праведным в Новом Свете, Он позвал к Себе хромых, слепых и тех, у кого были другие физические недуги.

LDSen When the Savior appeared to the righteous in the New World, He called for persons to come forward who were lame or blind or had other physical ailments.

ru В этой гамме представлены все самые последние технологические и функциональные инновации: духовые шкафы GN 2/1, жарочные поверхности из полированного хрома, макароноварки быстрого повторного закипания, плиты из стеклокерамики, подставки со встроенным холодильником и т.д.

Common crawlen All the most recent technical and functional innovations have been summarized in this range, such as the GN2/1-dimensions ovens, the polyshed-chrome fry tops, the high-heating-power pasta cookers, the pyroceramic cook tops, the refrigerated bases, etc.

ru И я слышал, Мелангел рассказывала, как Люк заботился о своем хромом отце

OpenSubtitles2018en And I heard Melangell describing how Luc used to support his lame father.

ru Защита реки Вардар от загрязнения хромом

UN-2en Protection of the Vardar River from pollution with chromium

ru Хром на стойке подголовника облупился.

OpenSubtitles2018en The chrome on the headrest post is flaking.

ru или когда приносите хромое и больное, не худо ли это?

JW_2017_12en And when you present a lame animal or a sick one: ‘It is nothing bad.’

ru Хрома, когда я пытаюсь скачать альбом J, вместо того чтобы начинать меня в прямой загрузки откроется окно с большим "Q" для быстрого запуска и время, чтобы я слушаю песни, я думаю, это вопрос о настройках и, следовательно, зависит от меня Я мог бы сказать, что я могу сделать, чтобы исправить это.

Common crawlen With Chrome when I try to download an album from J, instead of starting me in direct download window opens with the great "Q" for quick time and start to make me listen to the songs, I think it's an issue of settings and therefore depends on me I might say how can I do to fix it.

ru Альтернативы включают керамику, стеклоиономерный цемент и литые металлы (в основном, золотые сплавы, хром-кобальтовые сплавы и титан).

UN-2en Alternatives used are ceramics, glass ionomer cement and cast metal (principally gold alloys, cobalt-chromium alloys and titanium).

ru Один глухой, другой хромой

opensubtitles2en One was deaf, the other was a dwarf

ru Хромой бросил меня на кровать.

OpenSubtitles2018en The lame man threw me on the bed.

ru У хромов весь город под контролем, и своих они в обиду не дают.

OpenSubtitles2018en Chromes have ears all over the city, and they take care of their own.

ru Странный лилипут начал меня преследовать, а затем накричал на меня, а еще он был хромой и с большим горбом на спине, и полиция мне не верит, и меня чуть не переехала лошадь, и...

OpenSubtitles2018en This weird midget guy started following me and he was screaming at me and he had a limp and a big hump on his back and the police didn't believe me and I almost got trampled by a horse and...

ru И мне всегда было так жаль эту бедную, хромую лисицу.

OpenSubtitles2018en And I always felt so bad for that poor, hobbled fox.

ru.glosbe.com

Как отключить автоматический перевод в Google Chrome?

В Хроме есть удобный, но довольно навязчивый инструмент Гугл Переводчик. С его помощью можно читать целые страницы иностранных веб-сайтов, весь текст будет переведен на русский.

Гугл Переводчик сам предлагает перевести текст, выводя соответствующее сообщение в правом верхнем углу. Вам остается либо согласиться, либо отказаться.

Если сообщения с предложением перевести страницу не было, но вы хотите воспользоваться этим сервисом, нажмите на значок Гугл Переводчика в строке поиска, возле звездочки:

Вы увидите меню автоматического переводчика. По умолчанию стоит перевод с английского на русский:

По желанию можно выбрать другой язык. Нажмите на выпадающий список, введите название языка:

Стоящая напротив “Всегда переводить” галочка означает, что все страницы с указанным в настройках языком оригинала будут переводиться автоматически, без запроса.

Увы, о качестве перевода говорить не приходится, и это существенный минус Гугл Переводчика.

К сожалению, этот инструмент слишком часто выводит предложение перевести текст. Если переводчик в Гугл Хром вам не нужен или надоел, следуйте инструкции для его отключения:

Зайдите в меню Хрома, оно находится в правом верхнем углу
Выберите "Настройки" - "Показать дополнительные настройки"
Выберите раздел “Языки”. Уберите флажок напротив пункта “Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере”.

Для определенных сайтов Переводчик можно отключить переводчик можно отключить. Данная функция доступна при открытии сайта. Достаточно нажать на треугольник возле кнопки “нет”, и выпадет меню:

Выбрав первое, вы избавитесь от перевода на указанный язык любых сайтов.

Выбрав второе, заблокируете перевод открытого сайта, в то время как на других сайт перевод осуществляться будет по-прежнему.

Чтобы включить Гугл Переводчик, кликните на любой странице правой кнопкой мыши. Выберите из предложенных действий “Перевести на русский” (даже если страница оригинала уже на русском).

www.softsalad.ru

ХРОМ | ХРОМ перевод | Большой русско-французский словарь

Большой русско-французский словарь

I м. хим.

chrome {krom} m

II м.

(кожа) box-calf {bɔkskalf} m (pl box-calfs)

ХРОМ перевод с русского языка на французский язык в других словарях

+ перевод ХРОМ - Русско-французский словарь по химии + перевод ХРОМ - Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю + перевод ХРОМ - Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю