Омонимы к слову «хлысты» (6 букв). Хром омонимы
| наездом | наезд (с), наездом (н) |
| наезжая | наезжать (г), наезжий (п) |
| наем | наем (с), наесть (г) |
| наживнаживу | нажива (с), нажить (г) |
| наживинаживите | наживить (г), нажить (г) |
| наивно | наивно (н), наивный (п) |
| наигранно | наигранно (н), наигранный (п) |
| наймите | наймит (с), нанять (г) |
| найму | наем (с), нанять (г) |
| накатом | накат (с), накатом (н) |
| накипи | накипеть (г), накипь (с) |
| накладнаянакладнойнакладноюнакладнуюнакладныенакладнымнакладныминакладных | накладная (с), накладной (п), накладный (п) |
| накладнеенакладногонакладноенакладномнакладному | накладной (п), накладный (п) |
| накладно | накладно (предик), накладный (п) |
| накрою | накроить (г), накрыть (г) |
| налажусь | наладиться (г), налазиться (г) |
| налетом | налет (с), налетом (н) |
| налив | налив (с), налить (г) |
| налитаяналитогоналитоеналитойналитомналитомуналитуюналитыеналитымналитыминалитых | налитой (п), налить (г) |
| намели | намелить (г), намести (г), намолоть (г) |
| намелитенамелю | намелить (г), намолоть (г) |
| намерен | намерен (п), намеренный (п), намерить (г) |
| намеренанамеренонамерены | намерен (п), намерить (г) |
| намеренно | намеренно (н), намеренный (п) |
| наметите | намести (г), наметить (г) |
| намету | намести (г), намет (с) |
| намечу | наметать (г), наметить (г) |
| намолов | намол (с), намолоть (г) |
| намолотнамолотанамолотомнамолоты | намолот (с), намолоть (г) |
| намучу | намутить (г), намучить (г) |
| намыв | намыв (с), намыть (г) |
| напев | напев (с), напеть (г) |
| напевно | напевно (н), напевный (п) |
| напили | напилить (г), напить (г) |
| наплывнаплыву | наплыв (с), наплыть (г) |
| напоемнапой | напеть (г), напой (с) |
| напои | напоить (г), напой (с) |
| напоров | напор (с), напороть (г) |
| напою | напеть (г), напоить (г), напой (с) |
| напрасно | напрасно (н), напрасный (п) |
| напрячь | напрятать (г), напрячь (г) |
| напыщенно | напыщенно (н), напыщенный (п) |
| нарастинарастите | нарасти (г), нарастить (г) |
| нарвалнарвала | нарвал (с), нарвать (г) |
| наркотикнаркотиканаркотикамнаркотикаминаркотикахнаркотикенаркотикинаркотику | наркотик (с), наркотика (с) |
| нарочито | нарочито (н), нарочитый (п) |
| нарыв | нарыв (с), нарыть (г) |
| наряду | наряд (с), наряду (н) |
| насели | населить (г), насесть (г) |
| наскоком | наскок (с), наскоком (н) |
| насосу | насос (с), насосать (г) |
| настоинастою | настой (с), настоять (г) |
| настригнастригинастригу | настриг (с), настричь (г) |
| настройнастрою | настроить (г), настрой (с) |
| настырно | настырно (н), настырный (п) |
| насущно | насущно (н), насущный (п) |
| насыпь | насыпать (г), насыпь (с) |
| насыпью | насыпь (с), насыпью (н) |
| насыщенно | насыщенно (н), насыщенный (п) |
| натекнатекинатеку | натек (с), натечь (г) |
| натешитенатешу | натесать (г), натешить (г) |
| натру | натереть (г), натр (с) |
| натужно | натужно (н), натужный (п) |
| натурально | натурально (вводн, н), натуральный (п) |
| натянуто | натянуто (н), натянутый (п), натянуть (г) |
| научен | научить (г), научный (п) |
| научно | научно (н), научный (п) |
| нахально | нахально (н), нахальный (п) |
| нахрапом | нахрап (с), нахрапом (н) |
| началначаланачало | начало (с), начать (г) |
| нашли | найти (г), наслать (г) |
| небогато | небогато (н), небогатый (п) |
| небрежно | небрежно (н), небрежный (п) |
| неброско | неброский (п), неброско (н) |
| неважно | неважно (н), неважный (п) |
| неверно | неверно (н), неверный (п) |
| невесело | невесело (н), невеселый (п) |
| невзрачно | невзрачно (н), невзрачный (п) |
| невиданно | невиданно (н), невиданный (п) |
| невинно | невинно (н), невинный (п) |
| невкусно | невкусно (н), невкусный (п) |
| невместно | невместно (предик), невместный (п) |
| невнятно | невнятно (н), невнятный (п) |
| неволей | неволей (н), неволя (с) |
| невольневолюневоля | неволить (г), неволя (с) |
| невольно | невольно (н), невольный (п) |
| невредно | невредно (н), невредный (п) |
| невыгодно | невыгодно (н), невыгодный (п) |
| невысоко | невысокий (п), невысоко (н) |
| негативно | негативно (н), негативный (п) |
| неглубоко | неглубокий (п), неглубоко (н) |
| неглупо | неглупо (н), неглупый (п) |
| негромко | негромкий (п), негромко (н) |
| недвижно | недвижно (н), недвижный (п) |
| недобро | недобро (н), недобрый (п) |
| недолей | недолить (г), недоля (с) |
| недолив | недолив (с), недолить (г) |
| недопекнедопекинедопеку | недопек (с), недопечь (г) |
| недружно | недружно (н), недружный (п) |
| недурно | недурно (н), недурной (п) |
| нежарко | нежаркий (п), нежарко (н) |
| нежданно | нежданно (н), нежданный (п) |
| нежно | нежно (н), нежный (п) |
| незаконно | незаконно (н), незаконный (п) |
| незаметно | незаметно (н), незаметный (п) |
| незримо | незримо (н), незримый (п) |
| незыблемо | незыблемо (н), незыблемый (п) |
| неизбывно | неизбывно (н), неизбывный (п) |
| неизменно | неизменно (н), неизменный (п) |
| неизящно | неизящно (н), неизящный (п) |
| неискусно | неискусно (н), неискусный (п) |
| неистинно | неистинно (н), неистинный (п) |
| неказисто | неказисто (н), неказистый (п) |
| некрепко | некрепкий (п), некрепко (н) |
| неладно | неладно (н), неладный (п) |
| нелегко | нелегкий (п), нелегко (н) |
| нелепо | нелепо (н), нелепый (п) |
| нелестно | нелестно (н), нелестный (п) |
| неловко | неловкий (п), неловко (н) |
| нелогично | нелогично (н), нелогичный (п) |
| нелюбезно | нелюбезно (н), нелюбезный (п) |
| нелюдимнелюдиманелюдимомнелюдимы | нелюдим (с), нелюдимый (п) |
| немало | немало (н, числ), немалый (п) |
| немирно | немирно (н), немирный (п) |
| немо (н), немой (п) | |
| немодно | немодно (н), немодный (п) |
| немолчно | немолчно (н), немолчный (п) |
| немощно | немощно (н), немощный (п) |
| немудрено | немудрено (н), немудреный (п) |
| ненадежно | ненадежно (н), ненадежный (п) |
| ненастно | ненастно (предик), ненастный (п) |
| ненасытно | ненасытно (н), ненасытный (п) |
| ненаучно | ненаучно (н), ненаучный (п) |
| необъятно | необъятно (н), необъятный (п) |
| необычно | необычно (н), необычный (п) |
| неопасно | неопасно (н), неопасный (п) |
| неопрятно | неопрятно (н), неопрятный (п) |
| неотвязно | неотвязно (н), неотвязный (п) |
| неотлучно | неотлучно (н), неотлучный (п) |
| неотрывно | неотрывно (н), неотрывный (п) |
| неохватно | неохватно (н), неохватный (п) |
| неощутимо | неощутимо (н), неощутимый (п) |
| непечатно | непечатно (н), непечатный (п) |
| неплотно | неплотно (н), неплотный (п) |
| непонятно | непонятно (н), непонятный (п) |
| непорочно | непорочно (н), непорочный (п) |
| неприятно | неприятно (н), неприятный (п) |
| непросто | непросто (н), непростой (п) |
| непрочно | непрочно (н), непрочный (п) |
| неразумно | неразумно (н), неразумный (п) |
| нервно | нервно (н), нервный (п) |
| нереально | нереально (н), нереальный (п) |
| несвязно | несвязно (н), несвязный (п) |
| нескладно | нескладно (н), нескладный (п) |
| нескоро | нескоро (н), нескорый (п) |
| нескромно | нескромно (н), нескромный (п) |
| несложно | несложно (н), несложный (п) |
| несмело | несмело (н), несмелый (п) |
| несметно | несметно (н), несметный (п) |
| несносно | несносно (н), несносный (п) |
| несомненно | несомненно (вводн, н), несомненный (п) |
| неспешно | неспешно (н), неспешный (п) |
| неспоро | неспоро (н), неспорый (п) |
| нестойко | нестойкий (п), нестойко (н) |
| нестрашно | нестрашно (н), нестрашный (п) |
| нестройно | нестройно (н), нестройный (п) |
| несуразно | несуразно (н), несуразный (п) |
| несчетно | несчетно (н), несчетный (п) |
| несыто | несыто (н), несытый (п) |
| нетвердо | нетвердо (н), нетвердый (п) |
| неточно | неточно (н), неточный (п) |
| нетрудно | нетрудно (н), нетрудный (п) |
| неудачно | неудачно (н), неудачный (п) |
| неудобно | неудобно (н), неудобный (п) |
| неуемно | неуемно (н), неуемный (п) |
| неуклонно | неуклонно (н), неуклонный (п) |
| неумело | неумело (н), неумелый (п) |
| неуместно | неуместно (н), неуместный (п) |
| неумно | неумно (н), неумный (п) |
| неумолчно | неумолчно (н), неумолчный (п) |
| неурочно | неурочно (н), неурочный (п) |
| неуспешно | неуспешно (н), неуспешный (п) |
| неустанно | неустанно (н), неустанный (п) |
| неусыпно | неусыпно (н), неусыпный (п) |
| неутешно | неутешно (н), неутешный (п) |
| неуютно | неуютно (н), неуютный (п) |
| нехитро | нехитро (н), нехитрый (п) |
| нечасто | нечасто (н), нечастый (п) |
| нечаянно | нечаянно (н), нечаянный (п) |
| нечестно | нечестно (н), нечестный (п) |
| нечетко | нечеткий (п), нечетко (н) |
| нечисто | нечисто (н), нечистый (п) |
| нечистоты | нечистота (с), нечистоты (с) |
| нечутко | нечуткий (п), нечутко (н) |
| нешироко | неширокий (п), нешироко (н) |
| нешуточно | нешуточно (н), нешуточный (п) |
| неявно | неявно (н), неявный (п) |
| неярко | неяркий (п), неярко (н) |
| неясно | неясно (н), неясный (п) |
| ниже | ниже (н, предл, союз), низкий (п) |
| низканизкинизок | низка (с), низкий (п), низок (с) |
| низкамнизкаминизкахнизкенизку | низка (с), низок (с) |
| низко | низкий (п), низко (н) |
| низкойнизкою | низка (с), низкий (п) |
| низком | низкий (п), низок (с) |
| низменно | низменно (н), низменный (п) |
| низом | низ (с), низом (н) |
| никудышно | никудышно (н), никудышный (п) |
| ничтожно | ничтожно (н), ничтожный (п) |
| нищая | нищать (г), нищий (п) |
| новей | новеть (г), новый (п), новь (с) |
| ножищножищаножищамножищаминожищахножищеножищу | ножища (с), ножище (с) |
| номноманомамномаминомахноменомуномы | ном (с), нома (с) |
| нормально | нормально (н), нормальный (п) |
| норовисто | норовисто (н), норовистый (п) |
| носканосок | носка (с), ноский (п), носок (с) |
| носкамноскаминосках | носка (с), носки (с), носок (с) |
| носкеноску | носка (с), носок (с) |
| носки | носка (с), носки (с), ноский (п), носок (с) |
| носков | носки (с), носок (с) |
| носкойноскою | носка (с), ноский (п) |
| носком | ноский (п), носок (с) |
| ночью | ночь (с), ночью (н) |
| ношу | носить (г), ноша (с) |
| нудно | нудно (н), нудный (п) |
| нужно | нужно (предик), нужный (п) |
| нюнейнюнинюнямнюняминюнях | нюни (с), нюня (с) |
| нюнюнюня | нюнить (г), нюня (с) |
erusds.ru
Омонимы к слову хлысты | Слова на букву Х из 6 букв
хлыст I- гибкий, твёрдый прут, утончающийся к концу, с рукоятью на толстом конце, служит для управления лошадью В руке у Вильгельма был тонкий металлический хлыст, очень тяжёлый. В правых руках у них были скаковые хлысты, в левых — маленькие саквояжи, а у одного, в серой смушковой шапке, надвинутой на брови, под мышкой узелок и банный веник.
- упругая, сплетённая из ремней плётка Летика размотал удочку, приговаривая стихами, на что был мастер, к великому восхищению команды: — Из шнурка и деревяшки я изладил длинный хлыст и, крючок к нему приделав, испустил протяжный свист.
- то же, что прут; тонкий гладкий металлический стержень В узком окошке стекло было разбито, на стенах выступали жёлтые подтёки, над чёрной облупившейся ванной криво сгибался металлический хлыст ду́ша.
- вершина дерева На слабых грунтах путь экскаватора выстилается щитами, брёвнами, хлыстами и иными подручными средствами.
- ствол дерева, отделённый от комля и очищенный от сучьев, с неотрубленной вершиной К июлю, когда отмахал он прилично, лес стал глуше, но только местами, везде попадались выедины вырубок, дурацкие тупиковые просеки, заваленные невывезенным хлыстом и хорошим строевым лесом, искалеченная техника, пустые, покосившиеся вагончики лесорубов, в которых он не брезговал ночевать. Года четыре назад здесь шли лесозаготовки, надсадно визжали электропилы, с угрожающим, как ветер перед грозой по траве, шумом падали сосны, трелевочные тракторы через пни, валежник и кочки тащили гибкие хлысты. Отпуск по количеству, при стремлении побудить лесную промышленность к возможно полному использованию хлыста и фаута, требовал внесения в условия на продажу леса длинных и сложных пунктов.
- хвастливый нахал и сплетник; то же, что хлыщ и хлёст
homonyms.ru
Омонимы — WiKi
По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. «Омоними́я» — это случайное совпадение слов, в то время как «полисемия» — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского «бура» — названия одного из соединений бора. Также в португальском слово «oxalá» в значении «ошала» (один из ориша культа кандомбле) и «oxalá» в значении «Даст Бог» — тоже являются омонимами, так как первое происходит из африканского языка йоруба, а второе из арабского.
В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. αἰθήρ — горный воздух.
Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса (инструмент)» и «коса (причёска)» замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».
Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.
Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).
Наряду с омонимами, то есть омонимичными словами, существуют и омоморфемы, то есть омонимичные морфемы, то есть части слов (приставки, суффиксы, корни, окончания), совпадающие в написании и произношении, но имеющие разные значения. Например, окончание -а в русском языке обозначает:
- множественное число существительных второго склонения (го́род — города́),
- родительный падеж существительных (дом — до́ма),
- женский род глаголов прошедшего времени (на́чал — начала́).
В биологической таксономии под словом омоним понимается совпадение названий биологических таксонов. При обнаружении таксономических омонимов принимаются меры по их устранению, суть которых обычно заключается в том, что действительным названием признаётся лишь старший омоним (то есть тот омоним, который был опубликован раньше), а младшие омонимы замещаются (но бывают и исключения).
ru-wiki.org
Что такое омонимы - MicroArticles
В русском языке немало слов, одинаково звучащих, но не имеющих ничего общего в значении. Например: лук – растение и лук – оружие для метания стрел.
Это явление называется омонимией. Приведем несколько определений данного феномена по разным авторам.
Омонимия это:
- Сходство слов в звуковом отношении при различии значений .
- Звуковое совпадение слов, различных по значению .
- Совпадение по звучанию слов, различных по значению .
Явление омонимии встречается во многих языках, в русском языке его наиболее глубоко изучали Абаев В.И., Виноградов В.В., Шведова Н. Ю.
Омонимикой называют:
- Науку, изучающую явление омонимии
- Совокупность омонимов какого-либо языка .
- Раздел лексикологии, изучающий омонимы.
- Звуковое совпадение слов, разных по значению .
Связь между разными лексико-семантическими вариантами одного и того же слова, синонимия, антонимия – все это виды смысловой связи между лексическими единицами, основанные на общности, совпадении или противоположности значений лексических единиц. Но есть и другой тип связи между ними, в основе которого лежит не сходство или противоположность значений разных слов, а совпадение их внешней формы. Такой тип связи и является омонимией, а слова, связанные такой связью, называются омонимами.
Термин омоним восходит к греческим элементам: «омос» – одинаковый, и «онима» – имя. В русском языке немало омонимов, например: коса –сельскохозяйственное орудие, коса – сплетенные в одну прядь волосы, коса – идущая от берега узкая полоса земли, отмель; ключ бьющий из земли источник и ключ –металлический стержень, которым запирают и отпирают замок.
Рассмотрим различные определения омонимов.
Омоним в языкознании:
1. Слово, однозвучное с другим, но отличное от него по значению. Например: «опушка» – меховая обшивка и «опушка» – край леса .
2. Слово имеющее одинаковое звучание с другим словом, но отличное от него по значению. Например: «бак» – носовая часть палубы корабля и «бак» сосуд .
3. Слово , совпадающее с другим словом по звучанию и написанию, но расходящееся по значению и системе форм. Например: «курс» – направление движения корабля и «курс» – законченный цикл обучения .
4. Слово, которое имеет с другим одинаковое произношение, но разное значение. Например: «нос» - часть тела, часть корабля, географический термин .
Типы омонимов
Омонимы, омофоны, омографы, омоформы – всё это разные проявления омонимии в языке. Мы приводим
1. Лексическими омонимами называются два и более разных по значению слова, совпадающих в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например, «блок» – союз, соглашение государств и «блок» – простейшая машина для подъема тяжестей.
В лексикологии различают два типа слов-омонимов – полные и неполные .
К полным лексическим омонимам относятся такие слова одной и той же части речи, у которых совпадает вся система форм .
К неполным лексическим омонимам относятся слова одной и той же части речи, у которых совпадает не вся система форм. Например, слово завод – промышленное предприятие и завод – приспособление для приведения в действие механизма ; мир – совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве и мир – согласные отношения, спокойствие, отсутствие вражды, войны, ссоры .
2. Омофоны, – ов; мн. линг. разные по смыслу и написанию слова, совпадающие по своему произношению. Например, плод и плот .
3. Омоформы. Среди омофонов много таких пар, которые совпадают не во всех своих формах. Действительно; стоит начать изменять слова пруд и прут по падежам и числам, как сразу же обнаружится разница в их звучании: у пруда, к пруду – два прута, ударил прутом.
Если вы произносите: «Три!», то это можно понять и как числительное , и как глагол . Но совпадают не все формы этих слов: тереть, тер – трех, тремя. Одинаковые формы разных слов называются омоформами.
Омоформы, – форм; мн. линг. слова, совпадающие по своему звучанию в отдельных формах .
4. Омографы, - ов; мн. ; разные по значению и произношению слова, совпадающие по написанию.. Например, мука – продукт и мука - мучение, в зависимости от ударения .
Чаще всего омонимы встречаются среди существительных. Но немало их и среди глаголов, например, топить – поддерживать огонь в чем-то , топить – нагревая, плавить и топить – заставлять тонуть . Есть омонимы и среди прилагательных, например, славный – достойный славы и славный – хороший .
Возникновение омонимов
Омонимы возникают в языке по разным причинам. Иногда совпадают в одном звучании слово заимствованное и слово исконно русское. Так, слово клуб в значении «организация, общество», придя к нам из английского языка , совпало по звучанию со старым русским словом клуб .
В других случаях два слова приходят из разных языков с разными значениями, но одинаковым звучанием. Так появились в русском языке слова рейд – набег и рейд – водное пространство ; фокус и фокус – трюк и другие. В отдельных случаях оба слова приходят из одного языка: мина и мина – оба слова из французского.
Многие омонимы возникли в русском языке в результате распадения, расщепления многозначного слова. Если два значения одного слова расходятся по смыслу так сильно, что становятся разными словами , возникают омонимы. Например, лихой – плохой, причиняющий горе , лихой – смелый, бравый . Существуют и другие пути возникновения омонимов.
Итак, омонимы в языке появляются в результате:
- заимствования слов из других языков ;
- превращения одного из лексических значений многозначного слова в самостоятельное слово ;
- словообразования .
Отличие омонимов от других типов слов
Омонимы следует отличать от других типов слов. Главное, не путать их с многозначными словами.
Многозначные слова – это слова, имеющие несколько лексических значений. У многозначного слова одно значение связано с другим по смыслу .
Слово спутник в современном русском языке имеет несколько значений, связанных друг с другом:
- Человек, который вместе с кем-нибудь совершает путь
- То, что сопутствует чему-нибудь
- Небесное тело, обращающееся вокруг планеты
Многозначные слова бывают среди всех самостоятельных частей речи, кроме числительных.
Омонимы также следует отличать от многозначных слов, которые применяются в своем переносном значении.
Шляпка девочки, шляпка гвоздя.
Рожь золотая и золотые руки.
Переносное значение является одним из значений многозначного слова. При переносе наименования одного предмета в качестве наименования для другого предмета у слова образуется новое лексическое значение, которое называется переносным. Перенос наименования происходит на основе сходства предметов в чём-либо.
Определить, где разные значения одного и того же слова, а где омонимы, иногда бывает непросто даже ученым. Поэтому в сомнительных случаях следует обращаться к помощи словаря .
Употребление омонимов
Использование омонимов разных типов может усиливать действенность речи, так как столкновение «одинаковых, но разных слов» притягивает к ним особое внимание.
Омонимы придают особую остроту и пословицам , и афоризмам . Омонимия лежит в основе многих загадок. Например: У каких быков нет ни хвостов, ни рогов? . Какие кошки мышей не ловят? В бою рубят, а после боя развлекают. Оружье, фрукты, камни-самоцветы, одно названье – разные предметы. Всех с дороги прочь гоню, коль разбегусь. А на крыше я торчу, не шелохнусь. Лед на речке режу вдоль и поперек, а на дне морском я махонький... Кто?
В некоторых загадках обыгрываются омофоны: Ел старик хлеб сухой... Откуда же рыбьи кости? .
Явление омонимии используется в шутках и анекдотах при создании парадоксального смысла.
Однако омонимы могут не только радовать и развлекать нас, даруя речи яркие выразительные краски. В особых случаях омонимия является причиной досадных недоразумений, речевых ошибок. Омонимы требуют от нас осторожности в обращении со словом. Нельзя не учитывать возможность ошибочного или двусмысленного понимания того, о чем мы говорим. Например, неясен смысл предложения: «Способные ученики переводятся», потому что глагол здесь может означать и перевод в следующий класс, и может быть воспринят в значении «исчезают, их становится все меньше». А как истолковать замечание женщины, которая держит за руку испуганного мальчика и взволнованно говорит: «Он не мой , я о нем ничего не знаю...»
Случайная омонимия может стать причиной неуместного комизма. Например, спортивный обозреватель пишет: «Футболисты сегодня ушли с поля без голов», «Не удержал мяч вратарь, но добить его было некому...» .
Словари омонимов
Омонимия достаточно полно представлена в современных толковых словарях. Однако не все случаи омонимизации слов даются в них одинаково последовательно и четко, что объясняется неразработанностью многих теоретических вопросов омонимии и отсутствием общепризнанных критериев разграничения омонимии и полисемии .
В 1974 г. был издан первый в русской лексикографической практике «Словарь омонимов русского языка», составленный О. С. Ахмановой. В словарь включено свыше 2000 словарных статей, содержащих пары омонимов. В каждой статье даны:
- указание одного из трех основных типов образования и его виды: производная омонимия слов с выраженной морфологической структурой, исконно разные слова, разошедшаяся полисемия;
- грамматические сведения о словах;
- стилистические характеристики;
- этимологические данные;
- перевод каждого из омонимичных слов на три языка: английский, французский, немецкий;
- примеры употребления омонимов в словосочетаниях или предложениях.
В словаре собран большой интересный материал, впервые дан перевод омонимичных слов на другие языки, сделана попытка разграничить явления собственно омонимии и функциональной омонимии и т. Его дополняют «Указатель отнесенности омонимов к различным типам омонимии» и два приложения. В первом приложении дан словарь так называемой функциональной омонимии , т. е. таких слов, омонимизация которых возникает при их функционировании в речи. Во втором приложении приведен словарь омографов.
В 1976 г. в Тбилиси издан «Словарь омонимов русского языка», составленный Н. П. Колесниконым содержащий четыре тысячи слов-омонимов. Явление омонимии Н. П. Колесников понимает несколько расширенно и включает в состав омонимичных все слова «с различным лексическим и/или грамматическим значением, но с одинаковым на писанием и/или произношением» т. е. лексические омонимы, омоформы, омофоны и омографы. В словаре выделены различные группы абсолютных и относительных омонимов, в составе которых учтена омонимия знаменательных и служебных слов. Все приводимые слова снабжены толкованием значения, этимологическими пометами, ударениями. Примеров их употребления в тексте или словосочетаниях не дается. Отсутствуют и стилистические пометы.
В 1978 г. вышло 2-е издание этого словаря, которое значительно отличается от предыдущего. Из словаря исключены омоформы типа косой и косой , но введено немало новых слов-омонимов. Уточнены толкования значений слов, проставлены ударения в омографах, даны стилистические пометы. Новое издание словаря будет весьма полезно всем, кто активно осваивает и творчески использует лексические богатства русского языка.
www.microarticles.ru
Омонимы – это что такое?
Синонимы, паронимы, антонимы, омонимы – эти слова, знакомые всем еще со школы, наверняка вызывали трудности в изучении. Трудность в запоминании этих терминов и их сути возникает не только у школьников. За ненадобностью использования запутаться в том, что есть что, могут и взрослые люди. Поговорим об омонимах. В самом общем смысле это слова, которые одинаково звучат, то есть имеют одинаковое произношение. Но не все так просто. Рассмотрим понятие омонимии более подробно.
Говоря об омонимах в общем и целом, можно заключить, что омонимы - это такие слова, которые имеют абсолютно разное значение, хотя и совпадают в звучании или написании. Но этим омонимия не заканчивается. Исследователи по разному понимают омонимию из-за расхождения в вопросе, что такое языковая форма. Некоторые лингвисты рассматривают ее как исключительно звуковую оболочку, другие же включают в понятие языковой формы и написание. Поэтому и существуют различные классификации омонимов.
Согласно общепринятому мнению и классификации, омонимы - это общее название для омографов, омофонов и абсолютных омонимов. Омофоны - это слова, которые читаются одинаково, ну или почти одинаково, однако пишутся по-разному, то есть обладают различной графической формой при одинаковой фонетической. Омонимы 
английского языка ярко это иллюстрируют. Например,
bear/bare. Хотя эти слова и произносятся одинаково, но значение имеют разное - медведь/скалить, обнажать.
Read/red - читал/красный - [red - red].
В отличие от них омографы, напротив, пишутся одинаково, а читаются по-разному. Например, даже форма одного глагола read в настоящем и прошедшем времени
read/read - [ ri:d - red] может являться омографом.
Омонимия английского языка затрагивает не только части речи, но и морфемы, например, окончания -ing длительных времен и герундиальных форм.
Абсолютные омонимы, в свою очередь, отличаются семантическим значением и частеречной принадлежностью. Например, три одинаковых слова
match/match/match имеют значения fit - подходить, contest - соревнование, person - подходящий человек, "вторая половинка", член команды.
Слова-омонимы лингвисты разделяют на полные и частичные. Полными называют омонимы, которые совпадают по всей парадигме, проще говоря, они одинаковы во всех формах слова. Частичные же могут совпадать только в определенных формах слов. Цитируя В. Виноградова, можно сказать, что частичные омонимы – это в большей степени черта, характерная для так называемых флективных языков (т. е. для языков, в которых слова образуются с помощью окончаний, или флексий). Но в английском языке это языковое явление тоже не редкость.
Есть еще одна классификация омонимов. В соответствии с ней выделяют грамматические, лексические и лексико-грамматические виды омонимов. Лексические 
омонимы различаются по смыслу, то есть лексически, хотя грамматически они одинаковы. Например,
– свет/свет, физическое явление и мир;
– боксер/боксер, порода собак и спортсмен, занимающийся боксом;
– ручка/ручка, дверная ручка и ручка для письма.
Грамматические омонимы, хотя и имеют семантическую(смысловую) общность, являются разными частями речи. Например, английские слова
mere (сущ.) – небольшое озеро, и mere (нареч.) – не более чем, как раз и являются грамматическими омонимами.
Лексико-грамматические омонимы - это слова, совпадающие в написании, но различные по звучанию и по смыслу. Например, потом/потом - нареч. потом и Тв. п. (кем? чем?) потом (Им. п. пот).
fb.ru
